Without waiting for an answer, he turned and went in through the door.
他没有等候应答，转身进了门。
The Rat pressed forward on his way without waiting for an answer.
水鼠不等回答，继续赶路。
The asker beetled off without waiting for an answer.
询问者不等回答就匆匆离去了。
He'd rehearsed an answer for this and, not looking up, managed to get it out without his voice breaking.
他演练过这个答案，于是故意不抬头，设法让自己的声音听起来自然连续。
YouTube and its rivals have cast around for more sophisticated ways to present advertising for some time but without finding an answer.
YouTube及其对手已花了不少时间寻求更精巧的方法来呈现广告，但并未找到答案。
There it was. Without even asking, I had an answer to the question that had been torturing me for weeks.
就是这个。我还没问，就得到了困扰我数周的问题的答案。
Without waiting for an answer, he banged out.
他等不及回话，便砰地带上门走了出去。
When they see a classmate who hasn't made it, they ask, 'Where are you working?' and then without waiting for an answer they prick their ears up to catch what the rich classmates are saying.
看见不得意的同学，问一声‘你在什么地方做事’，不等回答，就伸长耳朵收听阔同学的谈话了。
We can never be satisfied as long as there is still one aspirant student who has puzzled over an answer without detailed steps for a long time and been worried for no help.
只要还有一个求学上进的学生，对着一个没有过程、只有结果的答案苦苦思索，求助无果而心急如焚，我们就绝不会满足。
During the time in Melbourne I felt slow and kept looking for possible reasons for that - without finding an answer.
在墨尔本的那段时间里，我感觉到自己的缓慢，所以一直在不断的查找着原因——但当时我一无所获。
During the time in Melbourne I felt slow and kept looking for possible reasons for that - without finding an answer.
在墨尔本的那段时间里，我感觉到自己的缓慢，所以一直在不断的查找着原因——但当时我一无所获。
应用推荐