With their food gone, the survivors were up a creek without a paddle.
失去了食物的幸存者正处于困境之中。
Being up the creek without a paddle, means you are in a bad situation.
过河却没有桨意思是你处于一个不好形势中。
Because, if you are in a boat, on a creek, without a paddle to help move or turn, you can't go forward.
因为如果你在船上，没有船桨帮你前进或是改变方向，你没法向前。
There is no easy way out. Because, if you are in a boat, on a creek, without a paddle to help move or turn, you can't go forward.
没有办法逃出。因为如果你在船上，没有船桨帮你前进或是改变方向，你没法向前。
If you run your team as if they were self-leading, but in reality they're chaos, then before long you'll be heading up a certain creek without a paddle.
如果你当他们是自我引导型的团队在运作，但其实他们事实上还是在混乱的状态，那么不久你就会在一条河上像没有桨似的乱窜。
If you don't have any money to pay for the repairs we just made to your car, I guess you're up a creek without a paddle because you can't have your car back.
如果你没钱支付汽车的修理费的话，那你就麻烦了，因为你休想要回你的车。
In kayaking, a lightweight strategy born on southeastern steep creeks saved me time so I could paddle longer rivers and have more fun without compromising safety.
在漂流过程中，使用一种起源于东南部湍急河流的轻量级策略，为我节省了时间，使我可以划得更远，玩得更开心，而无需过多考虑安全问题。
While rivers are heavy, creeks are clear, innocent, lively and full of dreams and promise. duanwenw. com A child can paddle across them without a parent's warnings.
大河积淀厚重，深不可测；小溪则清澈、纯净、活泼，充满了梦想和希望。孩子们不必担心父母的告诫即可涉水而过。
He dipped his paddle without a splash.
他把他的短桨浸没有飞溅声。
He dipped his paddle without a splash.
他把他的短桨浸没有飞溅声。
应用推荐