For example, imagine that you run a photo-sharing website and want to let your users touch up their photos without leaving your site.
举个例子，假如你在运营一个照片分享网站并且希望你的用户不必离开你的网站就可以修改他们的照片。
Now, I’m starting to realize how my comfort with being alone can become, well, dangerous if I let things go for too long without going out or catching up with a friend.
现在，我开始渐渐意识到独处的好处，当然，若是我只是放任自流，长时间的不与朋友联系、交往，这可就危险了。
It seems like an increasingly alien concept, picking up a phone without knowing who is on the other end, so as often as not I let the answerphone pick up.
在完全不知道对方是谁的情况下拿起话筒，越来越像是外星人的做法。
Familiarity with the operating system running the IBC Web site let us concentrate on setting up Drupal and our custom code without worrying about the peculiarities of a less-familiar operating system.
我们熟悉运行IBCWeb站点的操作系统，所以可以将精力集中于Drupal的设置和自己的定制代码，而不需要为不熟悉的操作系统特性操心。
A breath and a cough must be repeated about every two seconds without let-up until help arrives or until the heart is felt to be beating normally again.
大约每隔两秒钟不间断地重复吸气和咳嗽，直到获得救助或感到心脏跳动恢复正常。
Let the effort to continue no matter what the obstacles and difficulties are without giving up be a guiding force in your life.
不管阻碍或困难是什么，都不要放弃，让努力继续下去，成为你生命中的一种指引的力量。
Nissan also released a short clip showing the chairs being used in an art gallery, moving slowly in front of the various paintings to let viewers appreciate the art without the need to stand up.
日产公司还发布了一个短片，展示这种椅子被用于画廊中的场景。短片中椅子在一幅又一幅画作前缓慢移动，参观者无需站起来就可以欣赏艺术。
I let him leave us without putting up a fight.
他离开的时候，我没有努力争取过。
Never let data, whether an initial migration or a subsequent import, into the system without cleaning it up.
无论是在最初的移植还是在以后的输入中，在没有整理数据之前不要让这些数据入库。
Never let data, whether an initial migration or a subsequent import, into the system without cleaning it up.
无论是在最初的移植还是在以后的输入中，在没有整理数据之前不要让这些数据入库。
应用推荐