Did I watch without a feeling?
我看起来像不像没有感觉？
This is the idea of Rososo: How can I follow my bookmarks without a feeling of obligation, of accumulation?
这就是Rososo的想法：我怎么才能找到我的书签，而感觉不到一种被逼迫的压力呢？
You operate within the new surroundings without a feeling of anxiety, although there are moments of social strain.
在新环境下你应对自如，没有忧虑感，尽管有遇到社会压力的时刻。
But if you or anyone gives money without a feeling of joy in your heart, it is highly unlikely that the money you gave will come back to you multiplied.
但是，如果一个人在布施的时候，没有带着一颗喜悦幸福的心，那么很可能并不能获得我们在这里所说的“多倍回报”。
The two quickly become one during short, sketchlike scenes, some without synchronized sound, that are meant to suggest a deepening of feeling.
很快我们可以感受到，这对恋人在没有同步录音的素描似的短镜头里，那种互相强烈爱恋的感觉。
But guests at Sauvage can try 'Paleo' without feeling obligated to take on a strictly Stone age lifestyle.
但索瓦餐厅的客人不需要严格遵照石器时代的生活方式，也能体验“穿越”的感觉。
At this moment I'm feeling the same freedom I usually feel only on stage, without a doubt, I need to share.
那时，我感觉到了只在舞台上享受过的自由，毫无疑问，我想要把这些跟人分享。
Nobody gets to be an octogenarian without sometimes feeling heavy-limbed and in need of a prop (usually in the form of a chair).
没有人在耄耋之年不会时而手脚笨拙，也不需要支撑物（通常是椅子）的。
Mr Darling will try to convince voters that he can manage an economic recovery, albeit a weak one, without too many of them feeling the pinch personally.
达林先生将要做的是使选民相信，他能在推动推动经济复苏——尽管是一个疲弱的复苏——的同时，不让太多的选民的切身利益受到损害。
I used to think that I was unique in feeling that I was without a childhood. I believed that indeed there were only a handful with whom I could share those feelings.
我常常想自己这种没有童年的感觉是独一无二的，我想能和我分享这种感觉的人更是少之又少。
I said the operator's part in the business had been represented to me as something which can be done entirely without feeling - rather like turning the handle of a barrel-organ.
我说操作者一方的事业在我看来就好像某种必须在无知无觉的情况下完成的东西那样——毋宁说像转动风琴的手柄。
For the first time, he said, he experienced "a sense of sanctuary, a feeling of peace with myself among men who accepted me without the pretenses that by then had become so automatic."
他说：“他第一次体会到一种避难所的庇荫，一种和自己和平相处的感觉，生活在接受我的男人们之中，不需要再为自己找借口，因为一切已经变得如此自然。”
But if you have a good balance, you feel a little tugging to the ship, or maybe you just know which way the ship is without feeling it.
可如果你有很好的平衡感，你会感觉到一股向着船体的拉力，或者你也许不用感觉就能知道飞船的方向。
It's important to squeeze as much data as you can into a given space without it feeling compressed.
将尽可能多的数据塞进一个给定的空间里，同时又不显得拥挤，这一点很重要。
Spend your days reading or in front of the television without feeling bad because you will find a job soon enough after which it becomes difficult to find some time off.
花些时间丢开坏心情去阅读或者呆在电视机前，因为在难找工作这一时期结束之后，你会很快得到一份新的工作。
Present me with such a plan, and I will praise it with pleasure and accept it without the slightest feeling of regret.
请给我们这样的方案，我将以愉快的心情赞美这个方案，并愉快地接受这个方案。
You may not be able to get everything you want, but now is a chance to see if you can master the art of patience without envying friends or feeling negative about your parents.
你也许得不到所有你想要的，但是现在是个检验你的机会，看你是否掌握了忍耐的艺术：不去嫉妒朋友，也不和父母对着干。
The bus drove off without me and I stood alone in a daze but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.
巴士开走了，我一个人站在那，有点茫然，但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。
The bus drove off without me, and I stood alone in a daze, but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.
巴士开走了，我一个人站在那，有点茫然，但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。
On the other hand, when you do find a genuine need for a new program, you can install it without feeling guilty.
另一方面，当你对某个项目真的有需要的时候，你可以自由地把它安装下来。
And a man can understand a woman's desire to talk without feeling it is a manipulative intrusion.
男人则要理解女人聊天的需要，别把它当成被人控制，也不是什么心灵入侵。
Call it mad money or an allowance, it's important that you allow her to buy that pair of shoes without feeling guilty, and for him to have lunch out of the office a few times a week.
把它称之为疯狂的钱或者津贴，让他或她没有内疚地买一双鞋子是很重要的，这样他也可以每周有一次的下班聚会。
This means that if you have a client saying that he doesn't like your product or tells you that it will be useful to him, you have to be willing to move on without feeling upset or put down.
这意味着如果你的客户告诉你他不喜欢你的产品或者产品以后才对他有用，你一定要抛开沮丧的情绪继续工作。
This means that if you have a client saying that he doesn't like your product or tells you that it will be useful to him, you have to be willing to move on without feeling upset or put down.
这意味着如果你的客户告诉你他不喜欢你的产品或者产品以后才对他有用，你一定要抛开沮丧的情绪继续工作。
应用推荐