How do I apply for a job without a degree?
如果我没有学历，应该怎样申请一份工作呢？
Jo: An entrepreneur. You can achieve without a degree.
没有学位照样能取得成功。我们还说到了加入上班族。
Does this mean that those without a degree need not apply?
这是否就意味着没有学位就不能申请那个职位呢？
Very few people succeed in business without a degree of confidence.
很少有人能在商业上取得成功，如果他缺少一定程度的自信。
Those without a degree are less arrogant and use common sense, as what else is left to them?
那些没有学位的人不那么傲慢，会使用常识，因为除此之外他们身上还有什么呢？
He wrote: "I am willing to leave law school, without a degree, at the end of this semester."
他写道：“这学期结束后，我打算放弃学位离开法学院。
But 20 percent of graduates earn less than 10 an hour, the amount they would have earned without a degree.
但是20%的英国大学毕业生每小时的薪水还不足10英镑，这点工资就算他们没有大学学历也能赚到。
The polite, pious rich boy, who had left university without a degree, became neither an intellectual nor a visionary.
这个礼貌而虔诚的富家公子，文凭都没拿一个就离开了大学，最后既没成为知识分子，也没成为一个卓识之士。
It is harder to get a good job without a degree and the possibilities for advancement to higher positions are very limited.
如果没有大学文凭以后会很难找到好工作，也不会有很多高升的机会。
But just 49% of those who married young and did so without a degree lasted 20 years, a cohort that Parker-Pope spends little time discussing.
但是对于这些年纪轻轻或还没拿到学位就结婚的大学生们来说，婚姻能持续二十年的人只有49%，这部分群体是帕克·波普在讨论中基本没有涉及到的。
Additionally, specialists without a degree can also work here, provided the employer is willing to pay an (annual) salary of at least 100,000 DM.
另外，没有学位的专家也可在德工作，前提是其雇主愿付给他至少10万马克的年薪。
University students should bear total expenses for their tuition on the generalization that university students usually earn much more than people without a degree.
大学生应该承担全部学费，基于这样的一种普遍认识，那就是，大学生通常比没有学位的人赚钱多很多。
Being very short money and wanting to do something useful, I applied, fearing as I did so, that without a degree and with no experience in teaching my chances of getting the job were slim.
因需要钱并想做一点有用的事情，我申请了这个职位。当时因无学历无教学经验，感到受聘的机遇渺茫。
Being very short of money and wanting to do something useful, I applied, fearing as I did so, that without a degree and with no experience in teaching my chances of getting the job were slim.
我因为手头很拮据，同时也想做点有用的事，于是便提出了申请，但在提出申请的同时我也很担心，自己一无学位，二无教学经验，得到这份工作的可能性是微乎其微的。
These men are over the age of 60, having dropped out in the years during WWII and the Vietnam conflicts, when excelling in the business world without a degree did not present the obstacle it does now.
他们全都年过六旬，辍学时正值二战和越战，那时，没有文凭就能在商界崭露头角并不像今天这么困难。
When someone without a medical degree sees a flagged result with no explanation on the website, there's room for all kinds of stories to form in their minds and also great worry.
当一个没有医学学位的人在网站上看到一个标记的没有解释的结果时，各种各样的故事就会在他们的脑海中形成，也会产生很大的担忧。
Today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.
今天，有四分之一的大学毕业生收入低于没有学士学位的普通工人。
But today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.
但是今天，四分之一的大学毕业生比没有学士学位的普通工人挣得少。
For young adults without a bachelor degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.
对于没有学士学位的年轻人来说，自2008年，其与父母同住的现象比与恋人同住更为普遍。
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
She told me in a low voice, "I graduated from a junior college, the only one without getting a bachelor's degree among the 50 interviewees."
她低声告诉我：“我大专毕业，是50位面试者中唯一一个没有本科学历的。”
Governance SOA will initially require a Governance function as you will not achieve business wide coordination without some degree of control.
治理，SOA一开始就需要治理功能，因为没有某种程度的控制，你就无法取得业务范围内的一致。
In a 2006 survey, 30 percent of people without a high school degree said that playing the lottery was a wealth-building strategy.
根据一个2006年的调查，不具高中学历的人中30%表示玩彩票是一个累积财富的策略。
Test: the bubble Windows allow astronauts to have a 180 degree view without leaving the cabin.
气泡状的窗户可以让宇航员不离开机舱就能观察到180度范围内的景色。
He went down without taking a degree.
他大学毕业没有获得学位。
Construction workers, police officers, plumbers, retail salespeople and secretaries, among others, make significantly more with a degree than without one.
无论是建筑工人、警官、水管工，售货员还是秘书，相比而言，有学位的比没学位的干得更好。
Indeed, on a relative basis, the return on a four-year degree is near its historic high. But that's largely because the prospects facing people without a college degree have been flat or falling.
的确，在相对的基础上，上四年大学的回报正在接近其历史高位，但在很大程度上，(出现这种现象的原因)是针对没有大学学历的人的预期一直是走平或下跌的。
Indeed, on a relative basis, the return on a four-year degree is near its historic high. But that's largely because the prospects facing people without a college degree have been flat or falling.
的确，在相对的基础上，上四年大学的回报正在接近其历史高位，但在很大程度上，(出现这种现象的原因)是针对没有大学学历的人的预期一直是走平或下跌的。
应用推荐