I have demonstrated my punch, with or without a chair, and many reputable gentlemen among your circle will tell you it is not a push.
在你们空手道圈子里，有许多久负盛名的高手可以告诉你那并不是推力。
Find a place in your home where you can sit in a comfortable chair without television or computer near the chair.
在家里找一个地方，你可以坐在一个舒适的椅子上，旁边没有电视或电脑。
Nobody gets to be an octogenarian without sometimes feeling heavy-limbed and in need of a prop (usually in the form of a chair).
没有人在耄耋之年不会时而手脚笨拙，也不需要支撑物（通常是椅子）的。
A splash of orange in the cube and the chair keeps the space lively without compromising the relaxing quality of the room.
方桌和椅子上的一抹橙色让整个空间非常活泼的同时，没有破坏整体轻松的感觉。
Without a word, she slipped down from her chair and ran from the room.
她无声地从椅子上滑下来，跑了出去。
And if injections are outlawed, then a majority of Americans might prefer life imprisonment without parole rather than returning to the electric chair, firing squad or gas chamber.
而且如果注射死刑是不合法的，大多数美国人可能更倾向于不可假释的无期徒刑，而不是回到电椅、枪决行刑队或毒气室。
It may not be too late -- even for the desk-bound set -- thanks to a device that lets you exercise without leaving your chair.
现在做准备还不算太晚--即使是那些整天都被困在座位上的白领呢--感谢一个全新的装备能够让你坐在椅子上锻炼。
Your boss takes a seat (without asking) in a chair in your office and complains that the Web site isn't getting enough broad exposure.
您的老板在您的办公室拿了把椅子径自坐下，然后抱怨说公司网站的关注度还有待提高。
Being able to reach everyday items without leaving your chair or wheelchair makes life a little easier!
如果能够达到，而不必离开您的椅子或轮椅日常用品让生活变得更轻松！
Find a place in your home where you can sit in a comfortable chair (don't lay down unless you're going to sleep) and curl up with a good book without interruptions.
在你家找一个可以让你坐在一把舒服的椅子里的地方(不要躺下来除非你打算睡觉)拿本好书倚在椅子上，不受任何干扰。
Without a proper desk and decent office chair your back, neck and shoulders will eventually suffer.
没有一个合适的桌子和体面的办公椅，颈部和肩膀最终将出毛病。
The hymns were accompanied by parlour organ music when the sea was smooth enough to allow a performer to sit at the instrument without being lashed to his chair.
碰上风平浪静，伴奏的人能够安坐在风琴边，用不着拿绳子把他绑在椅子上，这时唱赞美诗就有风琴伴奏。
This ensures a firm traction and allows the power pack to be parked without tilting, when detached from the chair.
这保证了公司电力牵引，并允许在未包倾斜，从主持会议时脱离停泊。
Without a second thought, the woman joined the Welty party. When her dinner partner showed up, she also pulled up a chair.
这个女人想都没想，加入了韦尔蒂和她的小伙伴们。当这个女人的朋友来的时候，她也拉了个凳子坐在了韦尔蒂这一桌。
In fact, it is a removable chair fixed on two poles with or without a tent.
实际上，它是固定在两根竹竿上的可移动椅子，有的有帐篷，有的没有。
Polio has made Juan Ilisa's life extremely difficult. She cannot walk without relying on a little wooden chair.
罹患小儿麻痹的依丽莎生活不方便，连行走都得用小木椅当做拐杖。
She discovered the Bears' house and went inside without asking. She sat in a chair.
她发现了熊的房子，并没有经过允许就进入了房间。
She discovered the Bears' house and went inside without asking. She sat in a chair.
她发现了熊的房子，并没有经过允许就进入了房间。
应用推荐