The personal grievance provisions of New Zealand's Employment Relations Act 2000 (ERA) prevent an employer from firing an employee without good cause.
新西兰2000年《雇佣关系法》（ERA）的个人申诉条款禁止雇主在没有正当理由的情况下辞退雇员。
The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.
真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》，该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。
Be wary of minimalism as an aesthetic decision without cause.
警惕没有任何因由的极简美学主义决定。
Yes, we could summon assistance, expect other vessels to offer aid, and in effect be salvaged, but that would be devastating if without proper cause.
我们确实可以请求援助，或希望其它船只提供帮助，但那要在沉船的极端情况下。假如没有正当的理由那是不可想象的。
Do not testify against your neighbor without cause, or use your lips to deceive.
不可无故作见证陷害邻舍，也不可用嘴欺骗人。
Anger - at the person who has died or at other people, often seemingly without cause.
对死去的亲友或其它人表现出愤怒，往往似乎没有理由。
Don't complain without good cause.
没有充分的理由就不要抱怨。
They can even oust the entire board without cause.
他们甚至可以没有任何理由的淘汰整个董事会。
For any overdue submission without reasonable cause, Civil Aviation Administration shall make written decision for not handling it.
逾期提出且没有正当理由的，民航局做出不予受理的书面决定。
Whatever the explanation, it emphasizes how automatically trusting others—sometimes without due cause—can be beneficial.
无论理由如何，我们强调，愿意信任他人是有益的——尽管有时候可能并没有什么正当理由。
Which situations can be acceptably handled without root cause analysis?
哪些情况可以在不进行根源分析的前提下以可接受的方式加以处理？
Whatever the explanation, it emphasizes how automatically trusting others - sometimes without due cause - can be beneficial.
不管解释如何，它说明有时候无意识的相信他人(甚至没有原因)是有益的。
Doctors counter that they are being vilified without cause.
医生认为他们现在是毫无缘由地被诽谤。
Michael Jackson's death certificate has been released without a listed cause of death.
迈克尔·杰克逊的死亡证明书已经发布，但其死因并未注明。
Switzerland and Luxembourg fear-not without cause-that giving up banking secrecy would hit their private-banking business.
瑞士和卢森堡的惶恐也不是空穴来风，抛弃银行保密义务将沉重打击他们的私人银行业务。
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
他们围绕我，说怨恨的话，又无故地攻打我。
I began to understand: no woman can be a man, but not without cause, I began a difficult undertaking.
我开始懂得：男人可以没有女人，但是不能没有事业，于是我开始艰难的事业。
We have the right to refuse service to particular individuals or entities, at our sole discretion, with or without cause.
我们有权拒绝服务，以特定的个人或实体，在我们的判断，有或没有的原因。
and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.
你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。
Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
不可无故作见证，陷害邻舍。也不可用嘴欺骗人。
Helen chose you without reason because she loves you without cause; embrace her without question and watch your weather change. Let go.
海伦毫无理性地选择了你，因为她对你的爱，也无原因，别问什么，拥抱她，看着你的境遇变迁，放开。
不要无故发牢骚。
We finally discover a happiness without cause.
我们最终发现，其实幸福并不需要原因。
Many have refused to lend, not out of wickedness, but they were afraid to be defrauded without cause.
许多人不肯出借，并非出于恶意，而是怕白白受骗。
Their success did not come without cause.
他们的成功不是没有理由的。
Someone who is filled with his own importance and pride, often without cause, is said to have his nose in the air.
有人谁是布满了他自己的主要性和孤高感，经常没有原因，据说他的鼻子在空气中。
There is absoulutely no such thing in the world as love or hate without cause or reason.
世界上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。
There is absoulutely no such thing in the world as love or hate without cause or reason.
世界上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。
应用推荐