I'll make him into a real man within three months.
不出三个月，我会让他成为一个真正的男子汉。
I'll be entering an internship program within three months.
三个月内我就能加入一个实习项目了。
Candidates are not allowed to repeat the test within three months.
考生不允许在三个月内重复参加考试。
Approximately 30% of patients have a recurrence within three months.
约30%患者三月之内出现复发症状。
Do you intend to marry within three months of your arrival in New Zealand?
你是否打算在入境新西兰三个月内结婚？
These entries will be discarded within three months after the prize presentation of the contest.
这些参赛作品及个人资料将会在举行比赛之颁奖典礼后三个月内被销毁。
Those exceeding the limits are given dietary guidance if they haven't lost weight within three months.
如果那些超标的人没能在三个月以内减掉体重，那么他们就将接受饮食指导。
Virtually all of its students—who went into a wide range of industries—found work within three months of graduating.
实际上塔克学校所有进入各式各样行业的学生在毕业后的三个月内就找到了工作。
Apollo Computers delivers within three months after you place an order and installation is included in the price.
阿波罗电脑公司在订货三个月内就发货，价格中还包括了安装费。
Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。
Experts know you're more likely to go back to smoking within three months if you haven't changed your routines and behaviors.
专家们知道如果你没有改变你的例程和行为习惯，你极有可能在三个月内再度吸烟。
Those who are not invited for interview within three months from the closing date may assume their applications unsuccessful.
如申请人于截止日期后三个月内仍未获邀参加面试，则可视作已落选论。
Cardboard coffins — which are as thick as their wooden counterparts — can be decorated by family and biodegrade within three months.
和木棺有一样厚度的纸板棺材可以由家人装点并三个月内降解。
According to U. S. News, which surveyed 437 business schools, 75.7 percent of 2010 graduates got hired within three months of graduating.
根据美国新闻在437所商业院校的调查，2010年75.7%的毕业生都在毕业后的三个月内找到了工作。
Candidates expecting to obtain the required academic qualifications within three months from the closing date for application may apply.
于职位申请截止日起计三个月内将取得订明学历的申请人，亦可申请。
Mr Henry's blood pressure has already come down, just two weeks after the operation and it is thought most patients will see an improvement within three months.
亨利先生的血压在术后两周就已经下降。据说，大多数病人的血压在三个月内会有明显改善。
"Including a line like" mastered new operating procedures and increased efficiency by 15% within three months "highlights how you've made a speedy, measurable improvement."
包括像这样的话“精通新的操作流程，三个月内提高了15%的效率”可以凸显你做出了一个快速且明显的改进。
They called for the two parties to come up with comprehensive proposals on territory and security within three months, and to reach a final deal no later than the end of 2012.
他们呼吁双方在三个月内就领土和安全问题提出完整的提案，并在2012年年底前达成最终协议。
With annual sales of five million dollars, Cereplast manufactures resins that biodegrade naturally within three months for use in products including cups, plastic LIDS and packaging.
Cereplast公司制造用于生产杯子、塑料盖和包装用的树脂，能在三个月内自然生物降解，其年销售额达五百万美元。
The final settlement shall be made and the return filed within three months after the end of each taxable year. Any excess payment shall be refunded and deficiency shall be repaid.
个体工商户年度生产、经营所得应在年度终了后三个月内报送此表，进行汇算清缴，多退少补。
The plan by Mideast mediators, known as the Quartet, calls for a peace deal in a year and asks both sides to produce comprehensive proposals on territory and security within three months.
这份由中东协调员提出的“中东问题有关四方的建议”（以下简称“四方建议”）呼吁巴以一年后达成永久和平协议，并要求双方在三个月内提出领土及安全问题的全面建议。
The plan by Mideast mediators, known as the Quartet, calls for a peace deal in a year and asks both sides to produce comprehensive proposals on territory and security within three months.
这份由中东协调员提出的“中东问题有关四方的建议”（以下简称“四方建议”）呼吁巴以一年后达成永久和平协议，并要求双方在三个月内提出领土及安全问题的全面建议。
应用推荐