He wish to end all the tasks within this year.
他希望年内完成所有目标。
He wish to achieve all the goals within this year.
他希望年内完成所有目标。
Though I think that I must finish drawing part B within this year.
尽管我觉得我必须在年内画完第二部分(笑)。
The second runway will be completed within this year and put into use.
第二跑道今年内将竣工并投入使用。
So, but the main tasks of the reform will be completed within this year.
不能搞得太急。但是，主要的任务在今年完成。
I have heard, indeed, that she is uncommonly improved within this year or two.
真的，我听说她这一两年来有了很大的长进。
All the equipment will be completely manufactured and installed within this year.
全部设备将于今年年内生产、安装完毕。
Are to hold the Eighth U. S. -china Counterterrorism Consultation within this year.
同意于今年内举行第八次反恐磋商。
Are you optimistic about the second round of the Six-party Talks to be held within this year?
你对在年内举行第二次六方会谈是否持乐观态度？
The two sides also agreed to hold consultations on climate change at an appropriate time within this year.
双方同意于年内适时举行气候变化问题磋商。
He was looking forward to visiting China again within this year and attending the summit of China-Africa Cooperation Forum.
他期待着年内再次访华，并出席中非合作论坛峰会。
Because we are already heavily burdened with outstanding orders, it is impossible for us to accept new orders for delivery within this year.
由于我方现在已经承担过多的定单，因此无法接受今年之内交货的新定单。
Because we are already heavily burdened with outstanding orders, it is impossible for us to accept new orders for delivery within this year.
由于我方目前已承担过多的订单，因此无法接受今年之内交货的新订单。
A second airport in Beijing is expected to start construction within this year to ease the traffic pressure on the capital airport, a senior official said.
一名高级官员称，北京第二个机场预计将于年内动工建设，以缓解首都机场的交通压力。
Q: Iran said it is going to launch the new Bushehr nuclear power plant within this year and France is planning to push for new sanctions against Iran within the EU.
问：伊朗表示年内将启动运行新的布什尔核电站，而法国正拟推动欧盟对伊朗实施新的制裁。
As the line 5 subway will open within this year and the Olympic special line and airport line are almost completed, a huge underground transportation network is taking shape.
随著5号线于今年内通车，奥运专线和机场线即将完工，一个庞大的地下交通网已初具规模。
The two sides agreed to strengthen exchanges and cooperation in anti-terrorism on a two-way and mutually beneficial basis, and to hold the third round of anti-terror consultations within this year.
双方同意在双向、互利的基础上加强反恐交流与合作，并于年内举行第三次反恐磋商。
That target suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year, the company came within a whisker of achieving it.
这个目标在金融危机期间暂停搁置，但在今年第二季度，该公司差一点就实现这一目标。
This radio is poor in quality; it broks down within less than a year of use.
这台收音机质量很差， 用了不到一年就坏了。
We anticipate that a paper reflecting the results of this consultation will be submitted to the Board within a year.
我们希望能在一年内向执委会提交一份文件，反映这次磋商的结果。
Any animals that died within a year of this mid-life physical were also excluded.
任何在这个中期体检年内死亡的动物也被排除。
This year, for instance, Within Technologies expects to begin offering titanium medical implants with features that resemble bone.
比如，“WithinTechnologies”有望今年开始提供类似于人骨的钛金属医疗植入物。
Walk into a bustling shopping mall or a buzzing holiday party this time of year, and even within a crowd - or perhaps especially in a crowd - it's possible to feel unbearably alone.
一年中的这个时候走进忙乱的购物中心或喧闹的节日party，甚至在人潮中——抑或特别是在人潮中——感到难以忍受的形只影单是有可能的。
By the end of this year it should have fallen back within the Central bank's target range of 2-4%, reckons Rodrigo valdes, the bank's former chief economist who now works for Barclays Capital.
现在在巴克雷工作的前智利银行首席经济学家RodrigoValdes认为，截至今年底，通胀率应该能回落到银行目标范围之内，即2- 4%之间。
With this tiny little skill, I was able to train for and run a marathon within a year.
就是使用这样一个小小的技艺，我在不到一年训练后就能跑马拉松。
That target was suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year the company came within a whisker of achieving it.
这个目标在金融危机中被暂停搁置，但在今年第二季度，公司出现了完成这一目标的点点迹象。
That target was suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year the company came within a whisker of achieving it.
这个目标在金融危机中被暂停搁置，但在今年第二季度，公司出现了完成这一目标的点点迹象。
应用推荐