They have a substantial reality within the fictional context, the mimetic context, of this epic. These are angels.
他们在这篇史诗虚构的模仿得来的，内容中具有极大的现实意义，他们是天使。
While this is a valuable objective, in reality there will still be many changes within a single component that require change in other components.
虽然这个目标非常有价值，但在实际中，仍然会存在单个组件中的很多变更要求对其他组件进行更改的情况。
Partly because of this conundrum, I view my waking reality as similar to my dreams in the sense that everything is taking place within consciousness.
由于有了这个难题，我把现实和梦境等同看待，因为我认为一切都在潜意识里发生。
This is Vipassana: experiencing one's own reality by the systematic and dispassionate observation within oneself of the ever-changing mind-matter phenomenon manifesting itself as sensations.
这就是内观：体验自我实相，借着有系统的与平静的观察，观察自身不断变化的身心现象所显示出来的感受。
You begin to understand about your new body and the capabilities within this new reality.
你开始了解关于你的新身体和对于这新的现实里面的能力的了解。
You participate in physical reality so that you can operate and experience within this dimension.
你们参与到物质实在以致能够在这个维度中运作和体验。
This image that you have created within yourselves has nothing to do with reality.
这种你在自己内在创造出的形象与现实毫无关系。
By turning within, taking another look at this reality, this palpable process which is taking place, this experiencing.
通过观察内心感受，采取另一种方式去看待这个事实，这个明显的正在发生的过程，这个体验。
Frequency conversion adjusts the speed: this machine USES frequency conversion equipment, can be adjusted within the range according to the needs of reality in production.
变频调节速度：本机采用变频装置，根据实际生产的需要的范围内可以进行调整。
This New Years Blessing is to bring forth the opening unto one's unconscious or the "inner landscape", the opening into the multiple planes of reality within which each human exists.
这个新年祝福使你向你的无意识或“内在风景”打开，打开进入每个人类在其中生存的多重实相层。
Within this context, ample job opportunities turn job-hopping into a reality for those who desire a change.
在这种环境中，大量的工作机遇使跳槽对于那些喜欢换换工作的人来说成为现实。
In reality, long-term use of large turbine runner blades during the break occurs the situation, this fault is occurring within the design life, it pose a great threat to use of the runner.
现实中，在大型水轮机长期的使用过程中转轮叶片会出现断裂的情况，这种断裂是在设计寿命之内发生的，对转轮的使用产生了极大的威胁。
This transformation is not within the pattern of duality; it is fundamental, creative, with the breath of reality.
这种转变不是在二元模式之内，它是根本性的，创造性的，带着真实的呼吸。
This is a sure sign of inner Mastery taking place within yourselves and it says much about your level of evolvement beyond third dimensional reality.
这是一个肯定的来自内在掌控的迹象，其正在你的内在之中发生着，它体现了你们许多进展的水平已经超越了第三维度的实相。
This Reality of which we are dimly aware is deeper than nature, nature is only one very partial aspect of it, and also, as St. Augustine said, "more deeply within us than we are in ourselves".
这一个我们隐约地感觉到的实在，比自然更为深入，自然只是该实在的一个相当偏颇的方面，而且正如圣奥古斯丁所说，“他比我们自身之中的我们自己还要深入”。
This statement could not be further from reality. For one thing, the Chinese are a proud people. They want freedom and greater rights, but they know they must fight for them from within.
这份声明并不真实，一方面，中国人有志气，他们需要自由和更多的权利，但他们也知道者必须在他们之内取得。
This statement could not be further from reality. For one thing, the Chinese are a proud people. They want freedom and greater rights, but they know they must fight for them from within.
这份声明并不真实，一方面，中国人有志气，他们需要自由和更多的权利，但他们也知道者必须在他们之内取得。
应用推荐