Some of the elements within this group may have brought with them the story of a miraculous escape from Egypt.
这一团体内部的一些因素可能带来了逃离埃及的传奇故事。
Define the hosts within this group.
定义组内的主机。
This means some services within this group are in bad performance and result in critical situation fired.
这表示该组中的某些服务处于较差的性能状态并且会导致关键场景被触发。
Within this group, the assignment number, text, and value date fields are optional. You have specified that all other fields be suppressed.
在这个字段状态组里，分配号、文本、起息日等字段为可选输入，其他字段设置为隐藏。
But within this group, those who took more than a year to conceive were twice as likely to miscarry as those who had conceived within three months.
但该“有计划”组女性中，那些1年后才怀孕的女性流产的几率是三个月内怀孕女性流产几率的2倍左右。
Within this group, IDC could find no clear attribute that would make a customer choose one type of vendor-china-based or international -over another.
在这个小组内，IDC不可能发现将使一名顾客选择一个类型的基于供营商中国或国际的清楚的属性-在另。
If a particular subcomponent within this group needs to be traced, you can select the trace level for the specific subcomponent instead of the entire group.
如果需要跟踪这个组中的某个子组件，可以为这个组件(而不是整个组)选择跟踪级别。
Because people are generally so well trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole.
因为人们通常在维持流畅对话方面训练有素，所以任何对这一流程的干扰都表明出了问题，无论是在人际交往方面还是在整个团队内部。
This simplifies connectivity within the cluster, the cluster, socket, and message channels are simply addressed by the group or instance name.
这简化了集群内的连通，我们可以通过组或者实例名来定位集群、套接字和消息通道。
To correct this problem, make sure all target connections within the conditional group of refinements are all siblings of each other.
要修复这个问题，确保该细分的条件组合内的所有目标连接都彼此互为兄弟连接。
This will sort the passwd file by group ID and within groups by userid, backwards.
这条命令将按照组标识对passwd文件进行排序，而在组内按照用户标识进行逆向排序。
You therefore need to add the ObjectClass groupOfUniqueNames to ensure that all group objects defined with this objectclass within the LDAP are correctly mapped to VMM groups.
因此需要添加对象类groupOfUniqueNames，以确保LDAP 中使用此对象类定义的所有组对象都正确映射到了VMM 组。
A few weeks ago, I had the opportunity to speak with this group and share some of my thoughts on interoperability within Developer Division tools and platforms.
几星期前，我有机会与这个组织联系，分享了我对于DeveloperDivision工具和平台方面交互性的一些看法。
This implies that you need to maintain separation of concerns and to group like calls within a deployment unit.
这意味着需要保持关注点分离，并且需要在部署单元内像调用一样分组。
This removes the entire group and connections configured within it.
这会删除整个组以及其中配置的连接。
At any rate, there is turmoil within the group: many senior executives departed earlier this year amid cost cuts.
无论如何，集团内部难免一场动荡；在今年早些时候的成本削减计划中，许多高管已经离开了三星。
Colouring can be used to group subsets within the data or, as in this case, to create a heat map.
数据内的要素可以通过填色加以分类，或者正如本表一样，填色可以制作一张热门的图表。
This one, authored by Sophia J.W. Hamm, Michael J. Jung, and Clare Wang, looked at the different CEOs taking $1 salaries and found vast disparities within the group.
这份由索菲亚•汉姆、迈克尔•荣格和克莱尔•王共同执笔的研究报告对领取1美元年薪的CEO们进行了研究，结果发现这些人中存在着巨大的差异。
Today, this story is echoed in every it projects I have ever been a part of, one of my favorites is from within my own group in IBM.
今天，这个故事在我以前参与的每个IT项目中重复着，其中包括我自己带领的IBM团队。
But oddly, within this shrinking group the number of very young children being imprisoned has gone up dramatically.
但是奇怪的是其中少年的入狱率却在急剧上升。
There is limited mobility among jobs within this unit group.
本单元组内的工作具有有限的流动性。
To do this, expand the section for each of the cloud groups and select the IP group you want to use for virtual machines deployed within that cloud group.
为此，展开每个云组，选择希望让云组中部署的虚拟机使用的ip组。
In this case, you first create the Placemark element for the group and then process each listing within the group, both of which match on a vanilla listing element.
在本例中，首先创建一组Placemark元素，然后处理组中的每个列表，它们都与vanilla列表元素匹配。
This last template in the stylesheet matches on listings in listing-within-group mode, to create a element for the listing containing its apartment number, rent, and miscellaneous notes about it.
样式表的最后一个模板以listing -within - group模式对列表进行匹配，从而为公寓号、租金和有关公寓的各种记录的列表创建元素。
This causes a false impression that user and group accounts can be defined within DB2 UDB. For example, if you issue the following statement while connected to the finance database.
这就造成了一种错误的印象，即可以在DB 2UDB中定义用户和组。
This group meets regularly to decide on the priority and assignment (either to releases of your system or to iterations within your existing development efforts) of any new requirements.
通常由该小组定期开会决定任何新需求的优先级和指派(对于系统的发布或者对于在现有开发成果中的重复)。
There is limited mobility among jobs within this occupational group.
本职业组的工作之间具有有限的流动性。
There is limited mobility among jobs within this occupational group.
本职业组的工作之间具有有限的流动性。
应用推荐