With the Revolutionary War dominating these years, how does one distinguish class conflict within that larger conflict?
在革命战争占据主导地位的这些年里，人们如何在更大的冲突中区分阶级冲突呢？
Some of these countries want to create space stations there within the next 10 years.
其中一些国家希望未来10年内能在那里建立空间站。
Many of these have appeared within the last five years.
这些大部分都是在过去的五年中出现的。
These children are 10 times more likely to die within two years of their mothers' death.
这些儿童在其母亲死亡之后两年内死亡的可能性要高10倍。
He says while research suggested these ill effects could be reversed within two years if the child lived in a smoke-free house, for many the ramifications of parental smoking were life-long.
他认为，尽管有研究表明，这些儿童在远离二手烟雾两年内其所受的损害会有所逆转，但是对于他们中的很多人来说，这种来自父母吸烟的危害将伴随终生。
These rights are to be 'promoted and protected' within two years, the document said.
行动计划表示，这些人身权利将在两年内得到切实保障。
For many years, businesses have defined and used processes to create and qualify goals they must achieve in order to prosper within a specific time period. These goals might include provisions to.
很多年以来，商业单位定义和使用了用来创建和描述他们必须达到的目标的方法，达到这些目标是为了在一个特定的时间段内取得成功。
These tools, such as Flickr3 or del.icio.us4, have acquired large Numbers of users within less than two years.5.
这些工具，像Flickr或del . icio . us，都在得不到两年的时间内拥有了大量用户。
These outpatient procedures have a long-lasting effect, although many men need an additional procedure within five years, and some even sooner.
这些门诊治疗手段可以产生长期的效应，尽管许多人需要大约5年的持续疗程，但一些人的治疗时间可以更短。
Within these areas are huge storm systems that have raged for years.
在这些区域里，有着肆虐多年巨大的风暴系统。
It's estimated that within five years there will be more mobile Internet users than computer-based ones - and these devices are ill-suited to the conventional world of web browsers.
据预估，五年内，移动互联网用户将会超过电脑上网用户，而这类设备与网络浏览器主导的传统世界仍然格格不入。
And it's not uncommon to find the fundamental technologies that operate within these mainframes to be more than 15 years old.
而且不难发现，这些大型机内应用的基础技术的存在时间均已超过了15年。
They move into a new area, within a few years they have cleaned out all these live, valuable fish, then they move on to another area.
几年后，当他们把一片海域的珍贵鱼种全都吸光之后，就会转移到一片新的海域。
Chief among these, they say, was that global emissions of greenhouse gases would peak in 2016, despite little evidence that such a U-turn in soaring emisions within seven years is "in any way viable".
其中最主要的，他们说，是全球温室气体排放量在2016年将达到峰值，尽管证据不足，这种七年内掉头飙升的排放量“不管怎样都是有可能的”。
Currently, these foresee an approximate eightfold expansion within just nine years.
计划的核电项目在九年内会比目前的数量翻八倍之多。
In 2006, these elderly patients had a 7.3 percent chance of getting a kidney transplant within three years of their first treatment for kidney failure. That rate was two times higher than in 1995.
2006年，老年肾衰竭患者在首次治疗的三年内，有7.3%的机会接受肾脏移植手术，这比例高于1995年的2倍。
These skin reactions are more likely to happen within the first 2 to 8 weeks of treatment and occur most often in children between 2 and 16 years of age.
这些皮肤反应很可能在治疗的前2- 8周发生。经常发生在2 - 16岁的儿童身上。
And they expect to be able to identify around 60 of these habitable Earth-like planets within the next two years.
他们希望在今后的2年里确定出大约60多个像地球一样适宜人类居住的行星。
Most of characters in these movies were created more than forty years ago, but all of the movies were released within the last ten years.
这些电影中的绝大部分人物都是四十多年前创作的，但是所有这些影片却又都是这十年间才上画的。
Now, after many years of development, these projects are finding their way back into the fold, taking their various places within the Geronimo project.
现在，在开发了多年之后，这些项目正在寻找自己的地位，从而在Geronimo项目中占据各自的位置。
In these cases, just three or four of the thousand stars remained within 330 light-years of Earth.
在此情况下，数千颗恒星中只有3到4颗会停留在距地球330光年的范围内。
Years ago, when I first read these teachings , I would sit quietly and go within my temple.
许多年前，当我第一次读到这些教导时，我就安静的坐着，走进我的殿里。
What can young people learn now that won't be superseded within their lifetimes by these devices and that will secure them good jobs and solid income over the next 20, 30 or 50 years?
年轻人如今学些什么才不会在有生之年被这些设备所替代，确保自己在未来20年、30年乃至50年都有不错的工作和稳定的收入？
From these sources I will be able to earn more than enough to support myself. I guarantee that I will repay the loan within five years, that is, within two years after my graduation.
通过这些途径赚到的钱将足够养活自己了，我保证五年之内还清贷款，也就是在我毕业后两年的时间内还清。
The combination of these longstanding products along with years of industry expertise within remote automation solutions will provide many important benefits to customers.
把这些推出已久的产品以及在远程自动化解决方案多年的业界专家技术结合起来将为客户带来许多重大受益。
The combination of these longstanding products along with years of industry expertise within remote automation solutions will provide many important benefits to customers.
把这些推出已久的产品以及在远程自动化解决方案多年的业界专家技术结合起来将为客户带来许多重大受益。
应用推荐