One then dies within the year.
一年以内也得死。
Within the year he divorced her.
于是不出一年，他同她离了婚。
We hope clinical trials on the compounds will begin within the year.
我们希望在年内能进行这些化学物的临床实验。
They intend that the plan should be put into practice within the year.
他们打算在本年内实行该计划。
This shows values of the Incident Date facet that all fall within the year 2006.
此图显示了2006年全年中的IncidentDate方面的值。
If we have little rain or a lot of rain within the year, the weather makes a huge impact on us.
如果我们当年内雨水很少或很多，天气就对我们产生巨大的影响。
But who had scored zero on the Clinical Dementia Rating Scale within the year before they died.
但是他们在去世前一年接受临床痴呆等级评定时，得分为零。
Then God sent three mysterious visitors to tell Abraham that Sarah would provide him a son within the year.
神差派了三个神秘的使者去告诉亚伯拉罕，一年内撒拉将为他生个儿子。
I started the job as a junior secretary, but within the year I was promoted to senior secretary of Southeast Company.
刚开始工作时我是初级秘书，不过在一年内我被东南公司提升为高级秘书。
But networks are now up to the job, and Joost is expecting to amass millions of users, if not tens of millions, within the year.
但现在的网络已经可以胜任这项任务，因此Joost期望在一年内，就算不能聚集数千万的用户，至少也要聚集数百万。
Look for these standards to be adopted by the joint committee within the year with a voluntary certification program to follow.
期望这些遵循自愿认证计划在今年内通过联合委员会的标准。
Kennedy was so ill that he was given the last rites of the Roman Catholic Church, with physicians speculating that he would die within the year.
肯尼迪病入膏肓，在罗马天主教堂接受了临终典礼，医生推测他年内将会离世。
Total values of freights imported from China refer to the values of all freights imported from the territory of PRC within the year of the report.
从中国进口的货物总值：指境外企业在报告年度内从中国境内进口的各种货物价值。
Total values of freights exported to China refer to the values of all the freights exported to the territory of PRC within the year stipulated the report.
对中国出口的货物总值：指境外企业在报告年度内出口到中国境内的各种货物价值。
In addition, patients were required to have a minimum of 1 relapse within the year prior to study enrollment and 5 or fewer gadolinium-enhancing brain lesions.
此外，病人在进入研究试验前一年最好有一次复发和等于（或少于）5个的钆增强脑部病变。
If the contract, by its terms, is possible (not probable) to perform within the year, the contract is not within the statute of frauds and need not be in writing.
如果该合同根据其条款可能(而不是大概)会在一年之内履行，那么它就不在《欺诈防治法》规定的范围之内，从而就不必用书面形式了。
The team hopes to link nanofluidic transistors together into an integrated circuit within the year as the next step to harnessing massive numbers of transistors in parallel.
这个研究团队的下个目标，是在今年内将奈米流体晶体管连结成集成电路，以便同时控制多个晶体管。
Slated for release within the year is a guideline on managing osteoarthritis of the hip, knee, and hand and another on the prevention and management of glucocorticoid-induced osteoporosis.
今年将发布的是关于髋、膝和手骨关节炎治疗和预防及糖皮质激素引发的骨质疏松症治疗方面的指南。
PPIcn news, the international futures prices ofsugar have risen sharply since 2016. ICE raw sugar futures prices and Londonwhite sugar futures prices have recently made a high record within the year.
生意社消息，2016年以来，国际食糖期货价格出现了大幅上涨行情，洲际交易所原糖期货价格和伦敦白糖期货价格近期均创出年内高点。
The country will hold democratic elections within a year.
该国将在一年之内举行民主选举。
Two elections were held within the space of a year.
在一年的时间之内举行了两次选举。
The project should be completed within a year.
这项工程必须在一年之内完成。
The report found that 30% of the firms studied had failed within a year.
据报告称，受调查的公司有30%一年内倒闭了。
Within the project, trees are selectively cut on a 25-year rotation.
在这一计划中，会以25年为周期有选择地砍伐树木。
The trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
The trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
应用推荐