I think this is one of the most complex and fascinating subtopics within the subject of happiness.
我认为这是一个在快乐话题中最为复杂、最精彩的子话题。
A reply and decision may be expected within 7 days if the word Abstract is contained within the Subject Line of the email.
请您于7日内回复，草稿内容概括在邮件的主题行即可。
The hierarchy can include subject heads, whose meaning is equivalent to the union of subjects contained within the subject head.
层次结构可以包括主题头，它的意义与主题头中包含的所有主题的联合相同。
Panasonic's photo contest, where consumers can upload photos within the subject of Olympics and vote for others' photos on the website.
松下照片大赛，消费者可将照片上传至奥运专题，并在网上给其他人的照片投票。
This main heading within the Subject Index contains groups of electroacoustic works that can be claimed to form a musical genre or category by content, means, aesthetic or listening context.
这个主标题下的主题词囊括了众多的电子音乐作品。以美学与听觉感受为前提，就其作品的内容而言，可以说它们已经确立了一种音乐风格或流派。
When teachers integrate the subdisciplines within a subject area, they are using an intradisciplinary approach.
当教师在学科领域内整合子学科时，他们使用的是专业内部合作方法。
Within each major decision area, specific needed decisions or the subject of needed decisions are named.
在每个主要的决策区域中，指定了具体的需要的决策或需要的决策的主题。
Within a week Darwin was addicted to the subject and was ready to go off geologizing on his own.
不到一周，达尔文就迷上了这个科目，急于出发开始自己的地质学调查。
Within each subject package, create expectations pertaining to the subject.
在每个主体包中，创建与主体有关的期望。
Psychoanalysis is also the subject of serious academic discussions within well-known departments such as the Psychoanalysis Unit at University College London.
精神分析也是各知名机构部门，如英国伦敦大学学院精神分析科，内部进行严肃学术讨论的主题。
The OV-6a captures constraints upon the operational processes used to achieve mission results within the context of the operational enterprise and the subject system.
OV - 6 a获取对用于达到运作企业的环境和主题系统中的任务结果的运作过程的约束。
A tip: try to stay within three chunking levels for most of the time, digging deeper only on topics of particular interest where you want to bottom out the subject.
这里有个小提示：绝大多数情形，你应该试着只问三个以内的问题，而且只在那些你特别感兴趣然后希望彻底弄明白的事情上。
Performance monitoring is also important within the company: it tracks the performance of individual teachers to see which ones do best as personal tutors or as subject teachers.
成绩监控也是公司里一项重要的事情，他可以跟踪出每个老师的业绩，并看出哪一个老师作为个人助理或课程老师做的更好。
This should be a combination of key players from the management team, experts in the subject, and those who have credibility within the larger organization.
这需要和管理团队中的重要任务、领域中的专家以及那些在大型组织中有信誉的人相结合。
It's the rule of Thirds, a simple rule to be followed so that your subject is placed within a certain area of an imaginary grid, which splits your picture in 9 equal areas.
这就是三分法则(井字构图法)，一条简单的法则，将你的图片划分成9个相等大小的区域，把你的摄影主体放在虚构的格子线的某一交叉点。
The experiment consisted of 20 subjects and 24 passages in a within-subject design.
这个试验包括20个项目，每一个组内项目设计有24段文字。
Flash or strobe light lets you photograph in dark places without having to increase your camera's ISO setting or use a tripod, as long as the subject is within the range of your light.
有了闪光灯，你就可以不用增加照相机的ISO刻度，或使用三脚架的情况下就可以在暗处拍照，只要拍摄物在闪光灯的有效范围里。
Compared with the entire Web, the number of pages within a site is relatively small, so a simple search engine query might not yield enough or any results, even if there are good pages on the subject.
和整个网络相比，某网站的网页数量是相对较小的，因此一个简单的搜索引擎提问式不会产生足够的结果(译者：搜索引擎是对整个网络进行搜索，而索引是在网站中的几个网页中检索)，就算搜索引擎会返回一些关于提问式的较好的网页。
For instance, the subject topic for security can both classify content about security and describe security within the Web site or help system content. Figure 5 illustrates this scenario.
例如，Security的主题题目既可以对安全性的内容进行分类，又可以描述Web站点或帮助系统内容中的安全性。
The Subject column is also a flexible width, meaning that it occupies as much space as is left over within the list.
subject列的宽度是可变的，即它可以占用列表内剩余的所有空间。
The resources page includes some great material from authors and bloggers on the subject, but little of it comes from within the enterprise.
它的资料页面(link)囊括了其他博客和书本上有关此话题的一些优秀内容，但是这其中来自Twitter公司内部的资源很少。
As with other subjects, there are a lot of specializations within computer science. I tend to view the subject as the intersection between three fields.
正如和其他的学科一样，计算机科学中涉及多个学科领域。我倾向于将这个学科视为三个学科领域的交集。
Logically partitioning and organizing model information within a model by grouping elements that correspond to a specific subject matter in the problem or solution domain.
通过对问题或者解决方案域中一个特定主题相对应的元素进行分组，逻辑上划分和组织模型信息。
All interaction with the session bean must be within the context of the Subject object.
所有会话bean的交互必须存在于Subject对象的上下文中。
Within its major subject areas, Wikipedia’s veracity is unimpeachable, and has been put to the test by publications such as Nature.
Wikipedia大部分内容的真实性是毋庸置疑的，并且已经得到类似“自然”杂志等出版物的检验。
Each programme is studied over one year, in which students take compulsory modules, two further modules, and a dissertation on a specialist subject within the field, chosen by the student.
每一个专业授课时长超过一年，在这一年中学生修必修模块、两个进修模块和一篇本专业领域内的自选课题的专业论文。
Since the world within is subject to our control, all laws of power and possession are also under our control.
由于这个内在世界是在我们的控制之下，因此，也可以说，力量和财富的所有规律也都在我们的掌握之中。
However, their specific regulation, integration within pathways and regulation are still the subject of intense investigation.
然而，他们的具体规定，途径和规管内的整合仍在紧张调查的主题。
Information about all first degree honours courses in the UK within the major subject areas.
关于英国主要学科领域中第一学位课程的信息。
Information about all first degree honours courses in the UK within the major subject areas.
关于英国主要学科领域中第一学位课程的信息。
应用推荐