Within the rich world, America's economy looked the best of a bad bunch.
在富裕世界，美国经济在一大推糟糕的经济体中算是最好的。
Within the rich world, however, the divergence between Americaand Europe is striking.
然而在发达国家内部，美国和欧洲之间的差异也很大。
Within the rich world, however, the divergence between America and Europe is striking.
然而在发达国家，美国与欧洲的差异依然突出。
A second issue concerns the spillovers from policy choices, both within the rich world and between rich and emerging economies.
第二个问题跟政策选择导致的人口外溢有关，既包括富裕国家内部的人口外溢，也包括在富裕国家和新兴经济体之间的人口外溢。
This unusual divergence within the rich world has fostered many competing theories to explain it, including differences in fiscal policies, exchange rates and debt levels.
许多理论竞相解释这种发达世界不同寻常的分化现象，包括财政政策差别说，汇率差别说以及债务差别说等。
By 2008 the rich world had itself expanded, bringing obesity to groups within countries that were previously considered poor, such as Brazil and South Africa.
到2008年富裕国家已扩展自身，将肥胖带给之前被认为是穷困国家的群体，诸如巴西和南非。
If they're right about what ET would do, so many people listening to so rich a region of the sky might even pick up the telltale signal of intelligent life on a distant world within a few years.
也包括电视卫星接受器。如果他们了解外星人要做什么，很多人听到天空中一个区域里不同的声音，在数年之内，甚至有可能接收到遥远的世界里外星生物的信号。
Huanglong cave cave with its huge three-dimensional structure of space, cave-rich landscape, with both land and water sightseeing line solution the world, there is within the natural air conditioning.
黄龙洞以其庞大的立体结构洞穴空间、丰富的溶洞景观、水陆兼备的游览观光线路独步天下，内中有天然空调。
Huanglong cave cave with its huge three-dimensional structure of space, cave-rich landscape, with both land and water sightseeing line solution the world, there is within the natural air conditioning.
黄龙洞以其庞大的立体结构洞穴空间、丰富的溶洞景观、水陆兼备的游览观光线路独步天下，内中有天然空调。
应用推荐