But what if an application doesn't fit within the framework?
但是如果应用程序与框架不相配该怎么办？
Process governance is applied within the framework of corporate governance.
流程治理是被运用于公司治理这一大框架之内的。
The state for the new component is already available within the framework.
新组件的状态在框架中已经存在。
Multiple, overlapping views within the framework express subsets of this model.
框架中多重的、重叠视图表示该模型的子集。
We hope relevant issues be addressed within the framework of the Six-Party Talks.
我们希望有关问题在六方会谈框架内处理。
Any reform of the Agency's work should be carried out within the framework of the Statute.
对机构工作的改进，应该在机构《规约》的框架内进行。
When defining standards you need to stay within the framework that WebSphere Portal provides.
定义标准时，您需要符合WebSpherePortal提供的框架。
We believe relevant issue should be discussed and settled within the framework of the Six-Party Talks.
我们认为，有关问题应在六方会谈框架下加以讨论和解决。
Hence within the framework of a free market, there cannot be such thing as "too little" or "too much" money.
因此，在自由市场框架下，就不可能有“太少”或“过多”的钱。
The two sides published an outcome list of the Strategic Dialogue within the framework of the third round of S&EDs.
双方发表了第三轮中美战略与经济对话框架下战略对话成果清单。
He stressed that the bilateral consultations are not held independently but within the framework of the Six-Party Talks.
他强调，各方之间的双边磋商并不是孤立的，而是在六方会谈框架内进行的。
Documents related to the regional anti-terrorism organization will have to be formulated within the framework of the communique.
有关地区反恐怖机构的文件要在公约的框架内制定。
Generally, the economic and trade cooperation within the framework of this organization enjoys huge potential and bright prospects.
总体来看，本组织框架内的经贸合作潜力巨大、前景广阔。
Kiriyenko says in Russia's opinion, it's important to work within the framework of international law and arrive at peaceful results.
俄罗斯国家原子能公司总裁基里延科说，俄罗斯的看法是，在国际法的框架下工作，并取得和平结果非常重要。
We placed service architecture within the framework of the Rational Unified Process, and introduced the IBM SOA Solution Stack for reference.
我们将服务体系架构放置在Rational统一过程的框架中，并且引入IBMSOASolutionStack作为参考资料。
Ethiopia is willing to strengthen cooperation with China within the framework of China-Africa Cooperation Forum and promote bilateral cooperation.
埃塞愿与中方加强在中非合作论坛框架内的合作，促进中非合作。
SoaML is a submission in response to UPMS (UML Profile and Metamodel for Service)s RFP and works within the framework of OASIS SOA Reference Model.
提交SoaML是对UPMS（针对服务的UMLProfile和元模型）RFP的回应，并且SoaML是在OASISSOA参考模型框架内发挥作用。
Enterprises are free to use top-down, bottom-up, or a combination of top-down and bottom-up design methods within the framework of the models discussed.
在模型讨论的范围之内，企业可以随意使用自顶向下、自底向上、或是二者结合的设计方法。
In recent years, the two countries have conducted fruitful cooperation in bilateral areas and within the framework of the Forum on China-Africa cooperation.
近年来，两国在双边和中非合作论坛框架下开展了富有成果的合作。
There is always engineering and improvement of capabilities ongoing, but certainly within the framework of further perfecting reliability and availability .
工程设计和功能总在不断改进，但都在进一步完善其可靠性和可用性。
Business rule artifacts maintained within the framework of the Industry Models often form the requirements for concrete business rules implemented within a BRMS.
Industry Models框架中维护的业务规则工件常常构成在BRMS中实现的具体业务规则的需求。
In May 2004, both countries declared the establishment of partnership with global responsibilities within the framework of China-EU all-round strategic partnership.
2004年5月，双方宣布在中欧全面战略伙伴关系框架内建立具有全球责任的伙伴关系。
Both sides can also conduct exchanges and cooperation in a broad area in various forms within the framework of the Forum on cooperation between China and Arab States.
双方还可在中国和阿拉伯国家合作论坛框架内开展宽领域、多形式的交流与合作。
The two countries will further enhance coordination and collaboration within the framework of the SCO to promote security cooperation and economic and trade cooperation.
双方将在上海合作组织框架内进一步加强协调和配合，进一步推动安全合作和经贸合作。
Currently, there lacks the legal document within the framework of SCO on the issue of accepting new members and hence admission of new members still lacks the legal ground.
至于吸收新成员问题，目前上海合作组织框架内缺乏这方面的法律文件，吸收新成员还缺乏法律基础。
As for the specific issue you mentioned, we believe it should be properly handled within the framework of the Six-Party Talks according to the September 19 Joint Statement.
至于你提到的具体问题，我们认为应该根据9.19共同声明，在六方会谈框架内妥善处理。
Furthermore, there will be a "Call to Action" to strengthen prevention of environmental and occupational cancers within the framework of comprehensive cancer control programmes.
此外，将发表一份“行动呼吁”，在综合性癌症控制规划框架内加强环境和职业性癌症的预防工作。
We gain success as a team; within the framework there are always going to be individuals who shine from time to time but there are a lot of people who are getting the benefit.
这是一场团队的胜利，在一场比赛中总有不同的队员发挥出色，但是队伍里的每个人配得上这份荣誉。
Journalist from Jahon (a news agency of the Uzbek Ministry of Foreign Affairs) : What's your comment on the current economic and trade cooperation within the framework of the SCO?
乌兹别克斯坦“扎洪”新闻社记者：你如何评价现阶段上海合作组织框架内的经贸合作？
Journalist from Jahon (a news agency of the Uzbek Ministry of Foreign Affairs) : What's your comment on the current economic and trade cooperation within the framework of the SCO?
乌兹别克斯坦“扎洪”新闻社记者：你如何评价现阶段上海合作组织框架内的经贸合作？
应用推荐