The funds needed will mainly be drawn from accumulation within the enterprise.
所需资金主要取给于企业内部的积累。
Private clouds are cloud services provided within the enterprise.
私有云是在企业内提供的云服务。
Access to the repository takes place within the enterprise boundaries.
对存储库的访问在企业边界内进行。
Provides the authoritative source for master data within the enterprise.
在企业中提供权威性的主数据源。
Protocol transformation: Standardizing the used network protocols within the enterprise.
协议转换：标准化企业中使用的网络协议。
Within the enterprise, IBM used virtual Spaces to enhance activities in different areas.
在企业内部，IBM使用虚拟空间改进不同领域中的活动。
An MDM solution is more than maintaining a central repository of master data within the enterprise.
MDM解决方案不仅仅是在企业内维护主数据的中心存储库。
Standardizing user identity formats within the enterprise with the token transformation service.
使用令牌转换服务标准化企业中的用户标识格式。
Portals let you provide information and applications based on the role of a user within the enterprise.
门户允许您根据企业中用户的角色提供信息和应用程序。
They're being connected. They're being fused together. They're being integrated within the enterprise.
这些部分将互相连接起来融为一体，在企业内部实行整合。
Therefore, the above products can not guarantee the important data within the enterprise from leaking.
因而以上产品都不能保证企业内部重要数据的外泄。
Data architects are increasingly getting decision makers to respect their broader role within the enterprise.
数据架构师在企业内的广泛角色越来越受到决策者的重视。
Advocates within the enterprise also must sell the SOA vision internally and move toward a standards-based direction.
企业内部的提倡者同时也必须在内部出售soa构想，然后向基于标准规范的方向前进。
It focuses on the growth of the individual within the enterprise and the interventions which can assist in the process.
它着重于个人在企业内部的成长及帮助这一进程的干预措施。
So your reputation, at least within the enterprise, and possibly beyond, depends on making promises about service levels.
因此您的声誉，至少在企业内部来讲（并且可能不仅仅限于这个范围），取决于有关服务水平做出的承诺。
Enterprise models: This layer contains the model versions that are considered the master set of models within the enterprise.
企业模型：该层包含的模型版本，被认为是企业内模型的主要集合。
Inherently, SOA requires a more business focused and end to end thinking within the enterprise than typically exists with it Governance.
从本质上说，与IT治理相比，SOA要求企业具有更加侧重于业务的端到端的思维。
One of the founding principals of J2EE is that applications should be fully self-contained within the Enterprise Archive (EAR) file.
J2EE的一个主要准则是在企业归档(ear)文件中应用程序应该是完全自包含的。
These capabilities are often required for the adoption of Web services and Services-Oriented Architecture (SOA) within the enterprise.
在企业中采用Web服务和面向服务的体系结构(Services -Oriented Architecture,SOA)时经常需要使用这些功能。
Having these two benefits is important given XML has become such a popular data interchange format between businesses and within the enterprise.
鉴于XML作为业务与企业间的数据交换格式如此流行，拥有这两个益处是十分重要的。
The resources page includes some great material from authors and bloggers on the subject, but little of it comes from within the enterprise.
它的资料页面(link)囊括了其他博客和书本上有关此话题的一些优秀内容，但是这其中来自Twitter公司内部的资源很少。
The MDM solution should be based upon a architectural framework and reusable services that can leverage existing technologies within the enterprise.
MDM解决方案应该基于体系结构性框架和可重用的服务，从而利用企业中现有的技术。
The MDM solution should be based upon an architectural framework and reusable services that can leverage existing technologies within the enterprise.
MDM解决方案应该基于体系结构性框架和可重用的服务，从而利用企业中现有的技术。
While Steve Jobs introduces new products with words like "delightful" and "amazing," this vocabulary is nonexistent within the enterprise software set.
尽管史蒂夫·乔布斯在介绍新产品的时候总爱说“惹人喜欢”或“令人惊叹”这种词儿，但这种形容词显然无法拿来形容现在的企业软件。
Templates are available for intranets, project sites, team sites, employee profile pages and other sites that people would use within the enterprise.
Google提供的模板可用于企业内部网，即项目网站、小组网站、员工档案页面和公司使用的其它网站。
Establishing performance measures that are positive enablers of sound information management and information quality management within the enterprise.
建立绩效衡量体系，积极促进企业内部形成健全的信息管理和信息质量管理。
There are no strict guidelines, and, in fact, the choice may depend on the nature of the enterprise or even a particular situation within the enterprise.
不存在严格的指导原则，事实上，具体的选择可能取决于企业的性质甚至是企业中的特定情况。
There are no strict guidelines, and, in fact, the choice may depend on the nature of the enterprise or even a particular situation within the enterprise.
不存在严格的指导原则，事实上，具体的选择可能取决于企业的性质甚至是企业中的特定情况。
应用推荐