How many times have we to return with only a glimpse of the light in the window, only the sound of the pipes from within the palace gates lingering in our ears.
曾经多少次，我们只是望一眼窗内的灯光就退出去了，只有宫殿门内的风笛声在我们耳中萦绕不散！
But it was comedy again that rescued him, for within weeks he was seen in the audience of the comedy Store, where he says he found profound comfort in the sound of people laughing.
但喜剧把他拯救出来，在几个星期之内，他就又出现在喜剧商店的听众中了，他说在那里的人的笑声中，自己感到非常舒适。
To work out what this unique cocktail would sound like scientists analysed the 'quark soup' and the collisions of the particles within it.
为了知道这独特混合物的声音到底是怎样的，科学家分析了“夸克汤”和其中的碰撞粒子。
And, sometimes, you need a comment during the play: If you hear the sound of a slap and only two actors are within earshot, it's helpful to know who slapped whom.
有时，在剧本中间需要注解：比如说您听到一声耳光，并且此时只有两个演员在场，那么您有必要知道是谁打了谁。
"Our world is dull by comparison - we humans see within a limited range of light wavelengths, and hear just a bit of sound," he says.
“相比之下，我们的世界时枯燥的——我们人类只能看到有限波长的光，有限频率的声音。”他说。
Even the sound of sheets being folded could be reproduced here and contained within the area using the latest audio technology.
他甚至还建议在这一区域使用最新音频技术播放床单被折叠时的声音。
He would exceed the speed of sound within the first 40 seconds and eventually approach 1, 000 miles an hour.
在下落的前40秒内，他将超越音速，最终他的下降速度可达到1000英里每小时。
A disorder of the inner ear called superior canal dehiscence syndrome causes every sound within the body to be amplified, even the movement of one's eyeballs, all the time.
一种称为“上半规管裂综合征”（下文称SCDS）的内耳道疾病会放大身体每处地方活动的声音，即便是眼球滚动的声音。
As if she had an innate knowledge of one jarring and discordant string within him, and her very breath could sound it.
仿佛她对他心中那条刺耳的、不和谐的琴弦有着天赋的知识，她呼一口气就能使它发出声音。
Housed within the system unit, a sound card contains connectors that project from the back of the computer so that you can attach speakers, headphones, and a microphone.
声卡安装在系统机箱内，它在计算机后面有一些突出的接口，可供用户将扬声器、耳机和麦克风插在上面。
In addition, the recorder captured sound from a television whenever it was turned on within earshot of the baby.
此外，当电视机被打开时，录音机将在婴儿的听力所及范围收录声音。
Establishing performance measures that are positive enablers of sound information management and information quality management within the enterprise.
建立绩效衡量体系，积极促进企业内部形成健全的信息管理和信息质量管理。
SK Telecom said subscribers can pay 3,000 won (US.50) to download a sound wave that is inaudible to human ears but annoys mosquitoes within a range of three feet.
韩国鲜京电信(SK)表示定制用户可以花费3000韩元(合2.54美元)下载一种声波，这种声波人耳察觉不到，但可以在3英尺范围内驱赶蚊虫。
SK Telecom Co. said subscribers can pay 3, 000 won (US.50) to download a sound wave that is inaudible to human ears but annoys mosquitoes within a range of three feet.
韩国鲜京电讯公司表示，定制此项服务的用户只需花3000韩元(合2.50美元)便可下载一种声波。 这种声波可以在三英尺的范围内驱赶蚊虫，而人耳却听不见。
The resulting sound readings are said to be "accurate within the device's hardware limits" - meaning that they're good enough for the purposes of the app, but not high accuracy.
音量读取结果据说“精确到设备的硬件极限范围”，这便意味着它已经足够服务于WideNoise的用途，而并不针对高精度测量。
The Radial Body is our pre-sound, pre-light body, the radiating fields of energy and life force around and within us.
辐射体 （Radial Body）是我们的前声（pre-sound）、前光体（pre-light body），是我们内在及周围的能量和生命势能的辐射场域。
I also enjoy the more uncommon letters, so the 'x' within the simplicity of 'six' makes it sound enigmatic (although I also love how it sounds in Spanish: 'seis').
我也喜欢那些很不常见的字母，所以在简单的单词“six”中，是字母“x”使它听起来十分神秘(尽管我也喜欢西班牙语中它的发音：seis)。
The feathers wind their gloomy way along the streets, and come within the sound of a church bell.
翎毛沿着街道，忧郁地、曲曲折折地向前行进，已经可以听到教堂的钟声。
Still remains within the sound of silence.
仍然滞留在寂静之声中。
Traditionally, a Cockney is anyone "born within the sound of Bow bells" - the bells of St Mary-le-Bow church in the heart of medieval London.
在传统意义上，考克尼人指的是“出生时能听到圣玛丽-勒-波教堂钟声的人”——该教堂位于中世纪时伦敦的中心地带。
Alliteration is the repetition of the same initial consonant sound within a line or a group of words.
头韵：在一组词的开头或重读音节中对相同辅音或不同元音的重复。
It focuses largely on the arrangement of sound particles within a composition.
它在很大程度上关注的事一部作品中的声音粒子的编排。
The trademark Predator clicking growl, rumbled within the throat, can mean either pleasure or curiosity - and a clattering, trilling sound is the equivalent of Predator laughter.
铁血标志性的咔咔吼，由喉咙隆隆震动（发出来），即表示满意也表示好奇——同时一个连续清脆的鸟啼般的声音在铁血中相当于笑声。
This however will ultimately only be a reflection of behavior that is associated with the sound of music played within the field of each human and upon the land in the cities.
然而本质上，这将只是一个与每个人能量场及城市土地上所演奏的酸涩音乐所相应的行为反映。
This however will ultimately only be a reflection of behavior that is associated with the sound of music played within the field of each human and upon the land in the cities.
然而本质上，这将只是一个与每个人能量场及城市土地上所演奏的酸涩音乐所相应的行为反映。
应用推荐