However, it is subject to your reply being given within one week.
不过您要在一星期内答复才算有效。
Each programme is studied over one year, in which students take compulsory modules, two further modules, and a dissertation on a specialist subject within the field, chosen by the student.
每一个专业授课时长超过一年，在这一年中学生修必修模块、两个进修模块和一篇本专业领域内的自选课题的专业论文。
Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。
I think this is one of the most complex and fascinating subtopics within the subject of happiness.
我认为这是一个在快乐话题中最为复杂、最精彩的子话题。
By this time, after long hours of continued reflection upon one subject, a sombre brooding malevolence, a deep-seated desire of revenge, had grown big within his mind .
他一连好几个钟点尽思量着一桩事，如今可有一团郁结不解的恶念，一股根深蒂固的报仇心理，在他心里越胀越大了。
We confirm having faxed you a firm offer for 50 tons of Peanuts, subject to your reply reaching us within one week.
兹确认我们今晨给你们电报50公吨花生的实盘，一周内复到有效。
As requested, we are making you a firm offer for 50 M/T of Soy Beans, subject to your reply reaching us within one week.
按照你们的要求，我们报50公吨绿豆的实盘如下，以一周之内你方复到为准。
This offer is firm subject to your reply reaching us within one week.
本报盘以你方一周之内复到有效。
Subject to availability, all spots in the package will be scheduled within one month.
客户订购之广告套装，将按照广告时间馀位，由本台安排在一个月内播出。
The term of paradidigm means the same thinking mode or theoretical pattern one subject evolves in its study within a certain period.
范式是指在一定时期内学科（或专业）共同体在学科的研究中所形成的同质的思维方式或理论模式。
Our terms are cash with three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
我公司付款条件为交货后三个月支付现金，一个月内付清货款这，可打5%折扣。
Our term is cash within three month of date of delivery, or subject to 5 per cent. discount if pay within one month.
我司条件为交货后三个月内付现款，如一个月内付款，则给予5%的折扣。
Thee quotation is subject to your confirmation by fax within one week.
此报价以你以传真形式在一周内确认为有效。
Thee quotation is subject to your confirmation by fax within one week.
此报价以你以传真形式在一周内确认为有效。
应用推荐