Within no years, from a post-modern movie of "overthrowing the classic authority", West Odyssey has become the most popular cultural phenomenon on campuses and in the Internet.
短短几年，《大话西游》从一部“颠覆经典权威”的后现代主义电影，演变为流行于校园和网络的文化现象。
Within 40 years there will be no virgin forest left.
过不了40年原始森林将所剩无几。
Within the next 100 years, mankind may no longer use radio.
未来100年内人类可能不再使用无线电技术。
There is no doubt, however, that within a few years the majority of the differences mentioned in this article will have disappeared, which most likely will be to the benefit of patients.
毫无疑问的是，在短短几年的时间里，这篇文章中提到的肿瘤药物和常规药物的大部分分歧将会消失，而最大可能的造福于病患。
In the next few years, we may see tablets becoming a common fixture within restaurants and it will no doubt add a level of awesomeness to dining out.
未来数年里，我们可能看见手写板成为餐馆里的固定设备，而且它无疑会给外出吃饭添加惊喜。
IN 1974 Henry Kissinger, then America’s secretary of state, told the first world food conference in Rome that no child would go to bed hungry within ten years.
1974年，在罗马举行的第一届世界粮食会议上，当时的美国国务卿亨利•基辛格宣称10年内将没有小孩再饿着肚子入睡。
According to the consuming speed of IP address, there will be no more IP address to assign within 10 years.
按照现有IP地址的分配速度，10年以内就将会没有可供分配的IP地址。
Fall in love with you, hug you without demur, every two or three days to come to you, four no kiss you marry to you within five days, not separate for sixty years!
一见钟情爱上你，二话不说抱住你，三天两头来找你，四下无人亲亲你，五天之内娶到你，六十年内不分离！
There is no reason to believe that any one other language will appear within the next 50 years to replace English.
没有理由相信在未来50年内会出现任何其他一种语言取代英语。
A foreign cooperation institution shall have no record of being unfriendly to our country within the three years as counted from the date of its application.
外方合作机构应自申请之日起的前三年内没有对我不友好的记录。
No stent thrombosis was observed in the Alpha stent group within 2 years of clinical follow-up.
在接下来2年的临床随访中，阿尔法支架组均没有发现支架内血栓形成。
No stent thrombosis was observed in any of the patients within 2 years of clinical follow-up.
在接下来2年的临床随访中，均无支架内血栓形成。
Within two years he had no job, no telephone, and a house that was about to be foreclosed.
两年来，他失去了工作，没有固定电话，就连房子也被抵押并失去了赎回权。
There is no absolute value in life, just like you can deny hawking within two years will die? Won't, because the life road is strong and miracles, to strive on our own.
人生没有绝对值，就像你能否定霍金在两年之内一定会死吗?不会，因为人生道路上坚强和奇迹同在，靠我们自己去打拼。
No industry within two years to produce so big change.
没有哪个行业在两年内发生这么大的变化。
The Bidder and its member have had no experience of complains and punishment record recorded by administrative department and supervision department within three years.
投标人及团队成员近三年均未受过行政主管部门、监督部门的投诉及处罚记录。
Within five years, the temple itself was another pile of ash, which pleased Pugna to no end.
五年内，这座庙宇本身成为了另一堆灰烬，让帕格纳愉悦不止。
During those four years without love and income, I felt I had been dumped by this society and that I had no position within it.
没有收入，没有感情的四年，我在这几年里我感觉自己就像是被社会抛弃一样，没有社会里的位置。
No? One consulted in the survey believed London and New York would lose their positions as global financial centres within the next 10 years.
在受访者中，没人认为伦敦和纽约会在10年内失去全球金融中心的地位。
Endowed as he is with such qualities, we have no hesitation in predicting that, within a comparatively few years, William d.
当他是由于如此的质量时候，捐赠，我们在预知那方面没有暂停，在一比较地几数年内，威廉d。
Can no longer follow the thousands of years, our national art of painting, just to stay within the scope in Chinese history.
再也不能沿袭千百年来，自己们民族绘画艺术，仅仅停留在华人范围内的历史。
We need to shrink them to the point, within the next five years, that they no longer pose a systemic risk.
在接下来的五年里，我们要给它们大幅瘦身，让它们不再具有系统性风险。
This catastrophe is just rapid to expand to the world, China is no exception, if don't adopt a way in time, within 5-8 years, will be out of control.
这大灾难，正快速向全球扩展，中国也不例外，如果不及时采取办法，在5到8年内，就会失去控制。
Chinese automaker, Changfeng Motor Co., said in January it hoped to sell sport-utility vehicles in the United States within two years but has given no details.
一月，中国的一间叫“长丰汽车”的厂商希望两年内将SUV销售到美国，但并没有给出细节。
Chinese automaker, Changfeng Motor Co., said in January it hoped to sell sport-utility vehicles in the United States within two years but has given no details.
一月，中国的一间叫“长丰汽车”的厂商希望两年内将SUV销售到美国，但并没有给出细节。
应用推荐