When shown a copy of the Kamula Duso credit, she said: "Very recently, apparent irregularities within the OCC have come to our attention."
当出示Kamula Duso额度的复印件时，她说：“最近，我们的注意到OCC明显地不合规定。”
With a little attention to error handling and some effort on the caching end to alleviate performance problems, SimpleXML can be a reliable and robust means of processing XML from within PHP.
只要对错误处理稍加注意，并且通过缓存来解决性能问题，SimpleXML可以成为PHP 中一种可靠、健壮的XML处理方法。
A lot of attention has been given to the needs of two million people displaced within Iraq because of violence and insecurity.
由于国内战乱和不安全因素，伊拉克国内流离失所的200万人民的需要必然受到了广泛的关注.伊拉克有200多万人民逃离到其它国家避难，主要集中在叙利亚和约旦，国际社会对此境况做出反应。
In these patients, there were temporary increases in activity related to attention and memory in the intact prefrontal cortex within one second of stimulation of the damaged prefrontal cortex.
在这些病患中，当刺激受损的额叶皮质层时，一秒钟之内在完好的额叶皮质中涉及注意力和记忆力的活动反应也出现了短时增长。
Travellers leaving Angola should be advised to seek medical attention should any illness with fever develop within 10 days of their departure.
应建议离开安哥拉的旅行者如在离开后10天内出现任何伴有发烧的疾病时寻求医疗。
When he turned his attention to medical devices, he had the key insight that a pacemaker is like a tiny satellite within the body.
后来他将精力转向医疗设备领域，他发现了一个有趣的事：心脏起搏器在身体里就像一颗小卫星一般。
I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right — when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.
我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。
These individuals may also be involved with writing, speaking and leadership endeavors that bring the information on ascension to the conscious attention of others within humanity.
这些个体可能也专注于写、演讲和领导上，努力把提升上的信息带给人类内部那些有意识关注着的人。
In a one-application-per-server world, it's easier to associate hardware costs with particular departments. Going virtual means devoting more attention to chargebacks within your company.
在一个服务器一个应用的时代，哪个部门负责硬件的花费很好处理；虚拟则意味着硬件的费用要分摊到公司里的不同部门上。
However, the "quirks" within a global assembly line which make worker suffering at best likely and at worst inevitable are beginning to receive more attention.
然而，全球产业链的“陋习”(quirks)使得工人们或多或少都会遭受痛苦，人们正开始对此投入更多的关注。
Even as regards the objects that come within the scope of attention primitive social customs tend to arrest observation and imagination upon qualities which do not fructify in the mind.
甚至在注意范围以内的事物，原始的社会风俗也往往抑制人们对心理上毫无结果的特性的观察力和想象力。
Ranking countries within Europe takes a great deal of work and attention to detail, as the differences in the various countries are sometimes slight.
因为各个不同的国家之间的区别有时是细微的，在对包括欧洲国家在内的国家进行排名的过程中对细节投入了大量的工作和注意力。
The strength of your units depends on how effectively you have built up your settlement and paid attention to the economic relationships within it.
你的单位的强度取决于你如何有效地建立了您的解决和重视其中的经济关系。
Which questions should the local guide pay attention to within driver's cooperation?
第十六题导游人员在与司机的合作中应注意哪些问题？
Neither the lab worker nor her family members sought medical attention, and all recovered within 4 weeks, after which it was too late for researchers to swab for traces of the adenoviruses directly.
无论是实验室工作人员还是她的家人都没有求医，全部在4周内康复，这时，由于太迟了，以致研究人员不能用棉拭采样直接地检查腺病毒的存在了。
Pay no attention to the fear that exists amongst the unawakened but keep your attention tuned within to me and your Indwelling Father Fragments.
不去关注未觉醒人群中才存在的恐惧，而是持续地把你的注意力调频对准我，以及你的父的片段。
After the composition finished, through combining the manuscripts, images, pictures and on-spot music, Qingying will call an exhibition within gallery to show this composition. Please keep attention.
作品完成后，清影将会在画廊举办展览，通过手稿、影像、图片，现场音乐立体呈现此次的创作，敬请关注。
Apple pays as much attention to its packaging as it does to its products. So much so, that it has a dedicated secret packaging room within its headquarters in Cupertino, California.
苹果不仅重视产品的研发生产，对产品的外包装也同样精益求精，以至于在加利福尼亚州库比·蒂诺市的苹果公司总部里，甚至有一间神秘的包装专用间。
Many people focus upon unwanted things, with no deliberate attention to the emotional Guidance within them, and then they try to compensate for their lackful thinking with physical action.
许多人聚焦在不想要的事情上，没有有意识地关注他们内在的情绪指南，接着他们试图用行动来补偿他们匮乏的思考。
Thus to create a good lighting environment for the traffic squares, we should not only pay attention to the horizontal illuminance, but also vertical illuminance within the space.
因此塑造良好的交通广场照明环境不能只注重水平照度，还包括垂直方向的光线数量。
Pay attention to the color, which within one garment must be in same color shade.
注意颜色(问题)，一件衣服颜色必须一致。
Earth now turns her attention to creating a substance and energetic movement to break water molecules a part within her waterways and into the components of hydrogen and oxygen.
地球现在正在将注意力转移到创造一种物质和能量运动来分解水域中的水分子，以便产生氢气和氧气的过程当中。
Becoming more creative means paying attention to that endless flow of ideas you produce, and learning to capture and act upon the new that's within you.
变得更有创造力意味着去留心你那些无穷无尽的想法，学会捕捉你脑子里的新东西并将之付诸行动。
It has came to our attention that on the RC2 builds that there are graphical glitches, within the folder and the launcher Settings menu.
我们已经注意到，在新版本rc2里，文件夹和启动器的设置菜单会出现图形毛刺。
When requesting new certificates send updated ICIR together with your certificate request Form (CRF) as electronic file to the attention of your project manager within ECOCERT.
如果申请新的证书，请与证书申请表格一起一并更新进口证书发行登记，并将电子文件提交你们ECOCERT的项目经理。
Recently, the research on applying skeletal muscle myoblast to transplant within the myocardium to replace the damaged myocardium and scar tissue developed greatly and are widely paid attention to.
近年来，应用骨骼肌成肌细胞心肌内移植替代损伤心肌及疤痕组织的研究取得了很大进展，受到广泛关注。
The emphasis on best practice is also understood to direct attention away from understanding the legitimacy of current practice and change within the UK construction sector.
对最佳实践的强调也应理解为将注意力从对当前实践的合法性以及英国建筑行业的变化的理解中脱离出来。
The emphasis on best practice is also understood to direct attention away from understanding the legitimacy of current practice and change within the UK construction sector.
对最佳实践的强调也应理解为将注意力从对当前实践的合法性以及英国建筑行业的变化的理解中脱离出来。
应用推荐