Average growth figures conceal big differences within Asia over the past year.
过去几年，亚洲经济体的平均经济增长率掩盖了内部增长的巨大差异。
While much of this silver came from the Americas, Japan was a large producer within Asia.
许多的这银来自美国，不过日本在亚洲里面是大的生产者。
Of course, within Asia the situation varies widely from country to country - and even from city to city.
当然，在亚洲的不同国家甚至不同城市，情况也有所区别。
While Japan remains the largest luxury market within Asia, he expects that China eventually will be No. 1.
尽管日本仍然是亚洲最大的奢侈品市场，但他预计中国最终会成为亚洲头号市场。
Within Asia, LPG demand is expected to grow at about 8.5 percent per year through 2020, according to IHS.
根据IHS的数据显示，在2020年之前，液化天然气的需求在亚洲预计将以每年8.5%的速度增长。
It is also cutting capacity in the previously healthy trade within Asia, which accounts for more container movements than any other container trade.
它甚至也削减了在之前表现良好的亚洲内部航线，这是世界上集装箱运输最频繁的航线。
China imports have already contributed to the number of containers moving within Asia rising to about equal the volume sent to Europe and across the Pacific combined.
得益于中国的庞大进口，亚洲内部的集装箱货运量已经上升至亚洲发往欧洲和太平洋彼岸的货运量之和。
This information will be used to compare attitudes within Asia, evaluate regional best practice and forms part of our ongoing commitment to research based leadership training.
这一信息将会被用来进行亚洲区域内的态度比较，评价区域内最佳的实践方法以及形成我们一贯承诺的以研究为基础的领导力培训的一部分。
What if Asia as an idea no longer exists not just for advertisers but for most of those who live within its supposed boundaries?
如果亚洲这个概念不但对那些广告商，而且也对绝大多数生活在其所谓边界内的人们都不再存在的话， 那会怎样呢？
More tourism within the region may help ease some of the misgivings. Culture also plays a role: many young people in Asia were brought up on Japan’s J-pop music scene and manga comics.
区域内更多的旅游或将有助于消解部分疑虑，文化同样也发挥着作用：亚洲许多年轻人听着日本流行音乐、看着日本漫画长大；而日本人则同样热衷于韩国的女子乐队和电视剧。
More than a billion people in Asia live within 100 kilometres of the sea, and two-thirds of the population of Latin America and the Caribbean live within 200 kilometres.
亚洲有十多亿人生活在距海100公里之内，拉丁美洲和加勒比区域三分之二的人生活在距海200公里之内。
This shift could occur within the next five years, as investors anticipate the demands of higher capital spending in Asia.
这一转变可能在今后五年内发生，投资者的加入会增加亚洲资本支出的需求。
He says within two to three years, Internet traffic between the United States and Asia could double.
他说，在两到三年内，美国和亚洲地区之间的互联网通讯量可能翻番。
What happens in New York and London spills over into Asia within hours, he said.
他说：“纽约和伦敦的混乱几个小时就影响到了亚洲。
"What happens in New York and London spills over into Asia within hours," he said.
他说：“纽约和伦敦的混乱几个小时就影响到了亚洲。”
That means Asian countries are increasingly opening markets and dropping tariffs for goods made within the region, and for those countries outside of Asia smart enough to get in on the action.
这意味着在亚洲国家正在努力扩大市场，降低本地区产品的关税，对于亚洲之外的其他国家而言，明智的做法是加入这一活动。
Christie's thinks Asia could again account for 30-35 per cent of the market within five years.
佳士得认为，未来5年内，亚洲可能再次占据这个市场30%至35%的份额。
Factors including type of lesion, timing of surgery within or after 4 days of injury, and surgical approach were not significantly associated with final ASIA score.
影响因数包括损伤的类型、手术的时间(损伤后4天内或4天后)和手术入路均和最终的ASIA评分无显著性关联。
Nick Reilly, the head of Asia Pacific operations for General Motors (GM), America's biggest carmaker, predicts that the Chinese market will overtake America's within the decade.
美国最大的汽车制造商通用汽车在亚太地区的负责人尼克•瑞尔尼（NickReilly）预计，中国的汽车市场将在十年内超过美国。
We will open a weekly news program with distinct Northeast Asian color, pooling together development information in Northeast Asia within a week.
开设一档有东北亚特色的周播新闻类栏目，集中汇总一周内东北亚地区发生的各类动态信息。
We will open a weekly news program with distinct Northeast Asian color, pooling together development information in Northeast Asia within a week.
开设一档有东北亚特色的周播新闻类栏目，集中汇总一周内东北亚地区发生的各类动态信息。
应用推荐