The doctor's prognosis was that Laurence might walk within 12 months.
该医生的预后是劳伦斯可能在12个月之内能走动。
Use it within 12 months from the day of manufacture.
自生产之日起，12个月内有效。
Then, the other organs: half of those children will die within 12 months.
接着就是其他器官：其中一半儿童将在一年内死亡。
Goods must be imported within 12 months of the date of transfer of residence.
搬家物品必须在登录法国12个月以内的搬往法国住所。
Within 12 months the new man had secured the first title in their 100-year history.
在12个月内这个新人帮助球队在100年的历史上首次夺得冠军。
If you do not transfer your funds within 12 months your application must then be declined.
如果您没有在12个月内转让您的资金，你的申请将拒签。
Banya membership card will become invalid automatically if it is not used within 12 months.
班雅会员卡在12个月内无使用记录，则自动作废。
Some 15 per cent of expatriate workers, on average, resigned within 12 months of returning home.
平均约有15%的外派员工在回国后一年内辞职。
Free treatments should be completed within 12 months from purchase date or will be forfeited.
所赠送之护理必须于购买日起12个月之内完成，逾期作废。
Louis Gallois is the troubled European airframe-maker's third chief executive within 12 months.
路易·加洛瓦是这个遇到麻烦的欧洲飞机制造商12个月内的第三个首席执行官。
Claims concerning quality shall be made within 12 months after the arrival of the goods at the port of destination.
有关质量不符的索赔应在货物到达目的地港后12个月内提出。
If you do not transfer your funds within 12 months (or 24 months if extended) your application must then be declined.
如果在12个月内(最多为24个月，如果延期获准的话)转移你的资金，那么你的申请将被拒绝。
I expect those to enter the market within 12 months, but high volume is still five or more years away, "says Colegrove."
我希望这些产品能在12个月内进入市场，但是要大批出现在市场还需五年以上。
A probationary driver can only accumulate up to 12 demerit points within 12 months otherwise the licence will be revoked.
一个试用解放油罐车司机只能积累多达12个缺点分在12个月内否则执照将被吊销。
You can submit a Progress Report on your project at any time, within 12 months of payment or of the most recent Progress Report received by TRF.
在付款日期之12个月内或在扶轮基金会收到你们最近进度报告时你可以随时提供一份你们计划之进度报告。
In the 1980s BMW had to build at least 5,000 high-performance versions of its 3 Series cars within 12 months to qualify for touring-car championships.
在上世纪80年代，宝马车厂要在12个月内制造出最少5000款不同的高性能版本宝马3系列轿车，以胜任旅行汽车锦标赛。
In the 1980s BMW had to build at least 5, 000 high-performance versions of its 3 Series cars within 12 months to qualify for touring-car championships.
在上世纪80年代，宝马车厂要在12个月内制造出最少5000款不同的高性能版本宝马3系列轿车，以胜任旅行汽车锦标赛。
According to the website of the US embassy in Poland, Polish citizens also need to apply for thenew visa within 12 months of the expiration of the old visa.
据美国驻波兰大使馆官网消息，波兰公民也需在旧签证失效时间不足12个月时申请新签证。
A device that stops drivers from falling asleep at the wheel is about to undergo testing at Department of Transport laboratories and could go on sale within 12 months.
一种防止驾驶员在行驶过程中睡着的设备将在交通部的若干实验室进行测试，并将于12个月内对外销售。
If an adjustment is made to the temporarily determined value within 12 months after the acquisition date, it shall be deemed as the recognition and measurement on the acquisition date.
购买日后12个月内对确认的暂时价值进行调整的，视为在购买日确认和计量。
Where an adjustment is made to the temporarily determined values within 12 months after the acquisition date, it shall be deemed as the recognition and measurement on the acquisition date.
购买日后12个月内对确认的暂时价值进行调整的，视为在购买日确认和计量。
In any case the Buyer shall have no remedy for lack of conformity if he fails to notify the Seller thereof within 12 months from the date of arrival of the goods at the agreed destination.
无论如何买方将无权因货物不符约定要求补偿，如果买方未能在货物到达约定目的港之日起12个月内将货物不符约定的情况书面通知卖方。
In any case the Buyer shall have no remedy for lack of conformity if he fails to notify the Seller thereof within 12 months from the date of arrival of the goods at the agreed destination.
无论如何买方将无权因货物不符约定要求补偿，如果买方未能在货物到达约定目的港之日起12个月内将货物不符约定的情况书面通知卖方。
应用推荐