Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
不到两周，他就与哈特福德金融服务集团的董事会进行了首次谈话，该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger, named White, helped raise $190,000 on a website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的关系，在几周内，这位名叫怀特（White）的陌生人在一个网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的联系，在几周内，这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯市的少年和他残疾的母亲。
Within hours, police corralled the three men Lewis had named.
在几个小时之内，警察捉住了刘易斯指名的三名男子。
As mentioned earlier, XSLT has named objects known only within its stylesheets, as well as the ability to specify the names of elements, attributes, and processing instructions that it creates.
正如先前提到的，XSLT使命名对象只在其样式表内是已知的，对指定元素名称、属性和它所创建的处理指令的能力也是如此。
Named graphs are used within a SPARQL query with the graph keyword, in conjunction with either a graph URI or a variable name.
在SPARQL查询内部用GRAPH关键字调用命名图，后面是图的URI或变量名。
Savepoints are named markers within a database transaction.
保存点指的是数据库事务中指定的标记。
The named credential feature is usually used to pass on credentials while invoking Web services from within the application.
在从应用程序内部调用Web服务的时候，通常使用命名凭据的特性来传递凭据。
Now create a subfolder within it named hello: c: \ flexapps \ hello.
现在在该文件夹内创建一个子文件夹c： \flexapps \hello。
The city name is unique only within a region of a country; there are about three dozen cities named Springfield in the United States alone!
城市名称在这个国家的这个地区内是惟一的；仅在美国就有大约30多个名为springfield的城市！
The complete directory context consists of two components: the URL where ApacheDS is listening and the named context within ApacheDS in which you want to work.
完整目录上下文包含两个组件：一个组件是URL,ApacheDS正在其指示的位置上进行侦听，另一个组件是命名上下文，ApacheDS在该上下文中工作。
A collection of named column values from a located database row are referenced within one or more synchronously processed XPath expressions.
给定数据库行中的指定列值集合可以在一个或多个同步处理的XPath表达式中引用。
The device specific application artifacts are stored in the Generated JSPs directory within a folder named by the unique device ID.
特定于设备的应用程序构件存储在通过唯一的设备 ID 所命名的文件夹中的Generated JSPs目录中。
A collection of named column values from a specified database row are referenced within one or more synchronously processed XPath expressions.
指定数据库中指定列值的集合在一个或多个同步处理的XPath表达式中得以引用。
For the DatabaseRoute node it is always the named column values located in the first row within the result set that are referenced and acted upon in these XPath routing expressions.
对于DatabaseRoute节点，始终是结果集第一行中的指定列值被引用，并用于这些xpath路由表达式。
The storm activity that unfolded over the 2010 Atlantic hurricane season was within the range predicted by NOAA (14-23 named storms, 8-14 hurricanes, 3-7 major hurricanes predicted on May 27).
在2010大西洋飓风季节风暴的活跃在NOAA预测的范围内(14 - 24命名风暴，8 -14飓风，3 - 7大型飓风，于5月27日预测)。
Other particles within the disk collided and stuck together to form asteroid-sized objects named as planetesimals, some of which combined to become the asteroids, comets, moons and planets.
其它在盘状星云中的物质相互碰撞合并，形成小行星尺寸的星体，称为“星子”，一些星子相互结合，形成小行星、彗星、卫星和行星。
Listing 10 shows a simple script that will copy and archive individual files into a suitably named directory within the original location.
清单10显示了一个简单的脚本，它将个别文件复制并存档到原始位置中指定的目录。
Within each major decision area, specific needed decisions or the subject of needed decisions are named.
在每个主要的决策区域中，指定了具体的需要的决策或需要的决策的主题。
The with clause allows for the definition of a named query within a statement, which can be referred to at a later point in the same statement.
with子句允许在一条语句中定义一个有名称的查询，在同一条语句中，稍后将引用到这个查询。
You can define named subsets of one or more database partitions within a database.
可以在一个数据库中定义包含一个或多个数据库分区的有名称的子集。
At that moment, as though to embody those changes within one human memory, a man named Aldo Pederzolli pulled up on his four-wheeler.
正在这时，好像要在人类记忆中体现这些变化似的，一位名叫奥尔多·派德左利的男子停下了他的四轮车。
As with the background graph, named graphs can be specified within the query itself, using FROM named, where URI specifies the graph.
与后台图一样，命名图可以在查询内部用FROMNAMED指定，在这里，是通过uri来指定图。
Applications can declare named partitions at any point while its running partitions are highly available, mobile within the cluster, and usually run on a single cluster member at a time.
当应用程序的运行分区具有很高的可用性、可以在集群中移动并且通常一次只在一个集群成员上运行时，应用程序可以在任何时刻声明指定的分区。
Each of the array elements are named after the actual XML tag they are contained within.
每个阵列元素根据包含它们的实际XML标签命名。
Rational Performance Tester utilizes the SRC folder within a project as the default for custom code components, in a package named test.
RationalPerformance Tester按默认的定制代码构件来使用项目中的src文件夹，它位于一个名为test的包中。
Within the Compute node named AddRunningTotal the following ESQL keeps a running total, and also adds a new element to each record showing the total sales so far.
在名为addrunningtotal的Compute节点中，以下ESQL保存累计销售额，同时还向每个记录添加一个新元素，以显示到目前为止的总销售额。
Once the paste operation completes, a new change management script editor named GSDBDEV.changexml is displayed within Optim Database Administrator (see Figure 10).
在完成粘贴操作之后，OptimDatabaseAdministrator中会显示一个名为GSDBDEV . changexml新变更管理脚本编辑器(见图10)。
Some of the more reclusive creatures managed to hide from sight for 80 years only to reappear within four years of being officially named extinct in the wild.
有些行踪更隐秘的生物在消失了80年后被官方宣告已在野外绝种，而在宣告后不到四年，它们又再次现身。
Some of the more reclusive creatures managed to hide from sight for 80 years only to reappear within four years of being officially named extinct in the wild.
有些行踪更隐秘的生物在消失了80年后被官方宣告已在野外绝种，而在宣告后不到四年，它们又再次现身。
应用推荐