One of the accused got off lightly in exchange for pleading guilty to withholding information from Congress.
其中一名被告获得了从轻发落，因其承认了未向国会提供情报的罪行。
They are purposely withholding information.
他们正故意隐瞒消息。
She was accused of withholding information from the police.
她被指控对警方知情不报。
The judge suspected the witness was withholding information.
法官怀疑见证人在隐瞒情况。
Perhaps he or she is withholding information from you on purpose.
可能他没有把自己得到的信息和你分享。
Withholding information generates more anger than guilt in parents …
封闭信息比犯罪更能引起父母亲们的愤怒…
You think I'm just withholding information because I like hanging out with you?
你以为我会知情不报只为了和你聊天？
Do you think i'm just withholding information because i like hanging out with you.
你以为我隐瞒消息是因为喜欢和你待一起么?
Do you think I'm just withholding information because I like hanging out with you.
你以为我隐瞒消息是因为喜欢和你待一起么。
If you are withholding information to protect the children, you can only do that for so long.
如果你还是怀有保护孩子的信息，你只能暂时这样做。
There is no justification for withholding information on individual high-end employees from the public or shareholders.
没有任何正当理由向公众和股东隐瞒个别高端雇员的信息。
This paper analyses the communicative functions of euphemism from the Angle of indirect speech act: avoidance of taboo words, politeness and withholding information.
本文从间接言语行为的角度，分析了英语委婉语的避讳、礼貌和掩饰三种交际功能。
NATO sources told TIME that France is not alone in withholding information about nuclear-armed submarines — the Brits and Americans keep the locations of their strategic deterrents secret too.
北约消息渠道告诉《时代》周刊，不仅是法国对其核潜艇保密，英美两国也对其战略威慑力量的位置保密。
In the meantime the Channel Islands and the Isle of Man, like the foot-draggers, are deducting withholding tax from EU-resident savers anonymously, and answering specific requests for information.
与此同时，海峡群岛和开曼群岛，就如那些拖后腿的国家一样，以匿名的方式减少欧盟居民存款者的预扣所得税，并仅对具体信息的要求作出反应。
Their different roles are laid down in a protocol that was carefully designed to avoid the bad old habits of inter-agency rivalry and withholding of information.
两部门的职能分工在精心设定的协议中有明确规定，这么做是为了避免部门间相互竞争、隐瞒情报。
Under a compromise, countries could either exchange tax information or deduct a withholding tax on the offshore accounts of EU members and remit it in bulk to the investors' home tax authorities.
在妥协之下，国与国之间既可以交换税收情报，也允许扣除欧盟成员国离岸账户的预扣税款，并汇到投资人母国的税务账户上。
Most member states chose to exchange information; most European tax havens went for the withholding tax.
大多数欧盟成员国选择交换情况；而大部分欧洲避税港选择扣除预扣税款。
Taxpayers and withholding agents shall have the right to require the tax authorities to maintain confidentiality for the information of the taxpayers and withholding agents.
纳税人、扣缴义务人有权要求税务机关为纳税人、扣缴义务人的情况保密。
To now I still am withholding that one information, to next birthday when I am taken out again in light of!
到现在我还保留着那一条信息，到下一个生日的时候我再拿出来看！
The tax authorities shall maintain confidentiality for the information of the taxpayers and withholding agents in accordance with the law.
税务机关应当依法为纳税人、扣缴义务人的情况保密。
The withholding and declaration for all taxpayers and in full amount involves a lot of data and information about withholding agents and taxpayers and also means a heavy workload.
全员全额扣缴申报，涉及扣缴义务人和纳税人的数据信息多，工作量大。
Someone you work with may be withholding valuable information.
工作伙伴可能隐藏了很有用的信息。
The entities and the withholding agents being so inspected must report the facts and provide relevant information. They may not refuse to report or conceal any facts.
被检查的单位和扣缴义务人必须据实报告，并提供有关资料，不得拒绝或者隐瞒。
Any additional information the withholding agent requests in order to fulfill its obligations with respect to the entity.
任何其他扣缴机构所需以符合其对该法人义务之资讯。
It is understood that any wilful falsification and withholding of information will be sufficient cause for cancellation of this application or dismissal if employed.
我理解任何故意的弄虚作假或保留信息将作为取消此次应聘或者录用后解聘的充分理由。
Your critics have information that your friends are withholding.
批评你的人对你直言不讳，你的朋友却会有所保留。
Your critics have information that your friends are withholding.
批评你的人对你直言不讳，你的朋友却会有所保留。
应用推荐