She gave him a withering look.
她极其蔑视地看了他一眼。
Deborah Jane's mother gave her a withering look.
德博拉·简的母亲狠狠瞪了她一眼。
At the same time, a devastating drought was withering Russia's crops.
与此同时，一场毁灭性的干旱正使得俄罗斯大量的农作物枯萎。
Spitzer's infrared array camera detected this material expelled from the withering star.
斯比策的红外摄像机探测到由垂死恒星喷发出的物质。
Another significant discovery was withering of the monument's white marble and red sandstone structure.
另一个重大发现是，陵墓的白色大理石和红色砂岩结构正在销蚀。
Jane's mother gave her a withering look.
德博拉·简的妈妈狠狠地瞪了她一眼。
The grass was withering on the hillsides.
山坡上的青草渐渐枯萎。
A bunch of hothouse flowers was withering upon a tiny writing-table.
一束暖房里培养出来的鲜花，正在一张小巧玲珑的写字台上枯萎下去。
Of course it is of no consequence, " he added, with a withering smile".
是啊，这件事没什么了不起，”他说着苦笑了一下。
This chemical control was effective to prevent cedar branch- withering .
化学防治能有效的控制雪松枝枯病。
True friendship is not a rattan, growing up overnight, withering away in a day.
真正的友谊不是一株瓜蔓，会在一夜之间蹿起来，一天之内枯萎下去。
True friendship is not a rattan, growing up overnight will rise, withering away in a day.
真正的友谊不是一株瓜蔓，会在一夜之间蹿将起来，一天之内枯萎下去。
Older people are complaining that the old values are withering away in this free society.
上了年纪的人抱怨说，在这个自由社会里，老的价值观念正在逐渐消失。
Real friendship is not a rattan, growing up in just one night, and withering away in just one day.
真正的友谊不是一株瓜蔓，会在一夜之间蹿将起来，一天之内枯萎下去。
It was a flowering out of feelings which had been withering in dry and almost barren soil for many years.
这是多年在干旱贫瘠的土壤中不断枯萎的情感，又发出了新芽，开出新花。
The growth in public agricultural-research spending peaked in the 1970s and has been withering ever since.
公共农业研究花费的增长在20世纪70年代达到顶峰，而那以后一直低迷。
With your hand, you have cultivated fragrant peaches and plums and with your love never-withering flowers.
您用灵巧的手，栽种了永吐芳香的桃李；您用深沉的爱，培育出永不凋谢的花朵。
The withering of many traditional media outlets has left fewer journalists from fewer firms covering business.
许多传统媒体衰落，从业的记者和公司都少了。
But with national unemployment hovering around 10%, criticism of Wall Street's pay culture has been withering.
然而，当美国失业率在10%一线徘徊之际，围绕着华尔街薪酬文化的批评之声正渐渐消退。
I always thought I could rise to any occasion, stand the most withering fire, and do two or three jobs at once.
我总以为自己能够抓住任何时机，能够承受最严酷的考验，并且能够同时开展两件或三件工作。
It seems counterintuitive that climate change could be responsible for both withering droughts and devastating floods.
如果说干旱和洪水都源于气候变暖，这有些违背直觉。
On Omaha Beach, American forces fight through a withering crossfire as they leave their landing craft in rough seas.
在奥马哈海滩上，当美军在汹涌的大海中离开登陆艇的时候，他们得冲过交叉火力点。
On the contrary, he endorsed the experiment and bravely defended it in the face of withering attacks from conservatives.
相反，面对保守派的猛烈攻击，他批准了这一试验，并勇敢地为其作了辩护。
Across the emptying Great Plains, towns are praying that sun, wind and plant matter will stop them from withering away.
在那日益空旷的大草原上，许许多多的城镇都在祈求，太阳，风和植被能够挽救他们脱离灭绝的边缘。
Days slide away furtively accompanied by the bloom and the withering of flowers. I have grown up living in this paradise.
岁月流逝，不经意间，盛开的鲜花转眼而凋谢枯败。在这天堂里面，我也已成熟长大。
Then, with the withering of dry and cold climate, there appeared stiff clay sediment in the delta of the Changjiang River.
随着干冷气候的减弱，长江三角洲一带出现硬粘土沉积。
When he assumed this attitude in the courtroom, ears were always pricked up, as it usually foretold a flood of withering sarcasm.
他在法庭上摆出这副姿势，人们都会竖起耳朵，因为这通常预示着一番无情的嘲讽。
When he assumed this attitude in the courtroom, ears were always pricked up, as it usually foretold a flood of withering sarcasm.
他在法庭上摆出这副姿势，人们都会竖起耳朵，因为这通常预示着一番无情的嘲讽。
应用推荐