The flowers in Isabel's room had withered.
伊莎贝尔房间里的花朵已经枯萎了。
Diana grasped his face in her withered hands.
黛安娜用她枯槁的双手紧抓住他的脸。
The withered oak leaf in the book here recalled the friend, the schoolfellow, who was to be his friend for life.
这本书里枯萎的橡树叶使他想起了他的一个朋友兼同学，同时也是一位终身的朋友。
When he went into retirement, he visibly withered.
到了退休年龄时，他明显变得虚弱了。
His fridge was bare apart from three very withered tomatoes.
他的冰箱里除了3个干瘪的番茄之外什么也没有。
The gaoler nodded grimly, laying his withered hand on the shoulder of the miserable Toad.
狱卒冷冷地点了点头，把他那只干瘪的手搭在可怜的托德肩上。
草木枯槁。
The flowers have withered away [up].
花谢了。
花已凋谢。
The FIG tree you cursed has withered!
你所咒诅的无花果树，已经枯干了。
Flowers withered up soon after they were cut.
花儿摘下不久就枯萎了。
And the academy withered away shortly after sprouting.
这个学会在萌芽后不久就枯萎了。
But these hopes, like the recovery, have withered away.
但这些希望，如同经济复苏一样，已经破灭。
All her former pity had withered up through bitter experience.
经过一段痛苦的经历，她过去的同情心消磨殆尽。
Apple TV withered not for lack of potential, but for lack of ambition.
苹果电视失败并不是因为缺乏潜力，而是缺乏野心。
If your apple slices have withered, salt water will also perk them up.
如果你的苹果切片已经看起来不新鲜了，盐水也可以使其重新振作起来。
After them, seven other heads sprouted-withered and thin and scorched by the east wind.
随后又长了七个穗子，枯槁细弱，被东风吹焦了。
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
日头出来一晒，因为没有根，就枯干了。
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
随后又长了七个穗子，枯槁细弱，被东风吹焦了。
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
有落在磐石上的，一出来就枯干了，因为得不着滋润。
In Zhaotong, Yunnan province, tobacco crops have withered due to a lack of rainfall and soaring temperatures.
在云南省的昭通市，由于少雨和温度激增，烟草作物已经枯萎了。
Among them were sects that had long withered in the West - such as Manichaeism, considered heretical by Christendom.
甚至很多在西方已经销声匿迹的教派都在这里复兴，比如被基督教国家认作异教的摩尼教。
As for the mother, age had not withered her, and designer clothes — including massive white platform shoes — added to her look.
岁月在这位母亲脸上没有留下太多痕迹，身上穿的精心设计的服装以及有着厚厚的底子的白色鞋子——更为她添加了几分风采。
There he lay in his bed for many days, while the finest doctors in the land came and went; but each day the old Duke grew weaker and more withered.
他在床上躺了很多天，王国里最好的医生来了又走，但老公爵一天比一天虚弱了。
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
但这葡萄树因忿怒被拔出摔在地上。东风吹干其上的果子，坚固的枝干折断枯干，被火烧毁了。
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
但这葡萄树因忿怒被拔出摔在地上。东风吹干其上的果子，坚固的枝干折断枯干，被火烧毁了。
应用推荐