There are no deposits or withdrawals—just the interest payment.
不考虑存款或取款，只有支付利息。
Coverage has to be large and repayment swift, to deter panic withdrawals.
为了应对恐慌性取款, 存款保险的覆盖面必须广,偿付必须迅速.
Industry, too, needs water. It takes about 22% of the world's withdrawals.
工业当然也要水，这占到了世界取水量的22%。
In Britain, for example, farming takes only 3% of all water withdrawals.
比如在英国，耕作只占总取水量的3%。
C: Do you mean that deposits and withdrawals are posted to my account immediately?
顾客：您是说，存款和取款能够马上过帐到我的帐户上吗？
Insurance cannot protect against one of a fund's gravest threats: withdrawals.
保险并不能规避撤资——基金最大的风险之一。
There is no minimum balance ,and you may make deposits or withdrawals at any time .
我们这里没存款最小余额的限制，而且可随时存款或取款。
Check your bank account for recurring withdrawals that you may have forgotten about.
查查你的银行账户，看看有没有你早就忘记的，重复性的取款。
To prevent fire sales, perhaps a third of funds have restricted client withdrawals.
为避免降价出售，可能有三分之一的基金限制了客户撤出资金。
Efficient irrigation, for instance, would reduce freshwater withdrawals almost by half.
比如高效的灌溉，能将淡水资源的损耗减少一半。
Stronger supervision of money market funds to avert the risk of failure due to rapid withdrawals.
加强监管货币市场基金，以避免迅速撤资造成市场崩溃的风险。
Michele Flournoy says that is not a good time for U.S. troop withdrawals that could lead to instability.
弗卢努瓦说，这不是美军撤退的良好时机，因为撤军可能导致不稳定局势的出现。
To promote regular savings, the plan also offers automatic withdrawals from freelancers' checking accounts.
为了促进定期储蓄，该计划还会支持在自由职业者的指定账户上进行自动划拨。
Just be sure to refute any unauthorized withdrawals or transactions within the time limit stipulated by your bank.
只要保证能在银行限定的时间内拒绝掉一切未经许可的提款和交易就行。
That would result in capital controls and perhaps limits on bank withdrawals, which in turn would strangle commerce.
由此引发的资本管制，以及对银行提款可能的限制会窒息商业交往。
This ATM uses a fingerprint biometric sensor for security and offers color-coded buttons for preset cash withdrawals.
这种ATM使用指纹生物识别感应器，并为提现预设彩色标志按钮。
Our emotional bank account begins with a zero balance and, like a fiscal bank account, you can make deposits or withdrawals.
我们情感银行的账户以零开始，像财政账户一样，你可以进行存取操作。
It's irrelevant to the user whether the underlying code is the same — deposits and withdrawals are different logical operations.
基本代码是否相同与用户并无关系——存款和取款就是不同的逻辑操作。
A common use case is having multiple requests to update an account, and the account must be opened before deposits or withdrawals.
一个常见的用例就是用多重请求来更新账户，这个账户必须在存钱或提款前就已经开立好了。
Until Starr came along, no one had ever been indicted for a negligent failure to report deposits or withdrawals of legitimate funds.
在斯塔尔出现之前，没人因为没有报告合法资金的存取被指控失职。
Just as individuals carry cash to cover incidental spending, Banks hold reserves to cover cash withdrawals, cheque payments and bank transfers.
正如个人携带现金是为了支付杂项消费，银行持有储备也可以应付现金提取，支票兑付以及银行转帐。
These stopped the spiral of declining asset prices, credit withdrawals and bank failures that had threatened to turn a recession into a depression.
正是这些措施停止了资产价格继续下跌的势头，让人们不再从银行取走存款，并遏制住了银行系统衰竭。 银行系统衰竭一度险些使经济衰退升级为经济萧条。
These stopped the spiral of declining asset prices, credit withdrawals and bank failures that had threatened to turn a recession into a depression
这些措施阻止了资产价格的螺旋式下降，银行挤兑以及有可能将经济衰退变为萧条的银行倒闭。
Agriculture yields 40% of the global food production under irrigation on 20% of the cultivated land, using about 70% of all freshwater withdrawals.
农业在经过灌溉的20%耕地上提供了全球40%的粮食生产，使用了整个淡水取用量的大约70%。
At nestle, we have brought down freshwater withdrawals for our production from five litres per dollar of sales ten years ago to less than 1.8 litres.
在雀巢公司，我们把生产所需的淡水消耗量从十年前的每一美元销售额用5公升降低到低于1.8公升。
In its simplest form, a bank could appoint someone like a shopkeeper or mobile-airtime reseller as an agent who collects deposits and pays out withdrawals.
在最简单的模式下，银行可以委托一家店主或者移动电话经销商作为代理，负责存取款业务。
In its simplest form, a bank could appoint someone like a shopkeeper or mobile-airtime reseller as an agent who collects deposits and pays out withdrawals.
在最简单的模式下，银行可以委托一家店主或者移动电话经销商作为代理，负责存取款业务。
应用推荐