The arrival of Mr Obama represents something of a clean slate—though Spain’s recent unilateral withdrawal of soldiers from Kosovo, without warning, has not gone down too well in Washington.
尽管西班牙最近毫无预警地从科索沃单方面撤军，在华盛顿的记录不良，但奥巴马先生的上台仍意味着他们的关系将会有新的记录。
There is, as well, a psychosocial dimension that survives our biological withdrawal, which is visible in the impact that we have had - for better or worse - on all of the people around us.
而在我们的生理离世之后，还有一个心理社会维度会存活下来，它是体现在我们给身边的人造成的影响中的——这影响有好有坏。
Well, I think a current account would be to your satisfaction. You can make withdrawal from the bank and the ATM anytime you like.
好。按照你的要求，现存账户最合适了。你可以随时从银行和自动提款机上提取钱款。
An African Union statement said the Sudan summit agenda would include the withdrawal of armed forces from the disputed Abyei region as well as the dispatch of an African-led international mission.
非洲联盟的一份声明说，苏丹峰会的日程安排将包括从有争议的阿卜耶伊地区撤出武装部队，以及派遣一支由非洲领导的国际任务团。
This includes physical changes in the brain (including in that crucial reward centre), as well as behaviours reminiscent of craving and even withdrawal.
这包括大脑里的物理变化(包括重要的反应中心)，也包括渴望与抵制行为。
At the same time specific measures to regulate market withdrawal mechanism for financial institutions are discussed as well.
同时，探讨了规范金融机构市场退出机制的具体举措。
Initiating capital support is reflected by the initiating capital and the adaptability of the mechanism of technological creation as well as the withdrawal mechanism combined with...
创业资本的支持表现在创业资本的营运与技术创新机制的适应性，创业资本的退出机制与技术创新的持续性相结合。
In a cold production process, the well gets a high oil production with withdrawal of large amount of sand and formation of foamy oil.
稠油出砂冷采是使油层大量出砂形成蚯蚓洞和形成稳定泡沫油而获得较高的原油产量。
Continuously increasing the liquid withdrawal rate of a well is one of the main techniques used to enhance the oilfield production.
不断提高生产井的采液量是已开发油田稳产的主要措施之一。
Continuously increasing the liquid withdrawal rate of a well is one of the main techniques used to enhance the oilfield production.
不断提高生产井的采液量是已开发油田稳产的主要措施之一。
应用推荐