You honor me with your offer, Lord.
您的提议是我的光荣，大人。
We can not make any headway with your offer.
你们的报盘未得任何进展。
We cannot make any headway with your offer.
你们的报盘未得任何进展。
We'd like to avail ourselves of this opportunity to show our satisfaction with your offer.
我们要利用这次机会告诉你们，我们对你们的报价很满意。
You price is rather out of line. much higher than we expected. Wecan't buy with your offer.
贵公司的价格太离谱了，比我方所预料的要高得多。我们不能接受这一价格。
You price is rather out of line. much higher than we expected. We can't buy with your offer.
贵公司的价格太离谱了，比我方所预料的要高得多。我们不能接受这一价格。
You price is rather out of line, much higher than we expected. We can't buy with your offer.
贵公司的价格太离谱了，比我方所预料的要高得多。我们不能接受这一价格。
Your delivery does not correspond with your offer. We refuse to accept goods of such poor quality.
你方所交货与报价不相符，我方拒绝接收质量如此低劣的货品。
My demand is bulk, but of course I'll have to reduce the quantity of my intended purchase substantially with your offer.
我的需求量是很大的，当然罗，按您的报盘我只得削减预定的购买量。
Honestly, I have been quite happy with your products and services, but I am writing to express my dissatisfaction with your offer.
我一直对您公司的产品和服务非常满意，但是一些问题却让我不得不写信给您。
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
We hope today's offer will meet with your approval too.
我们希望今天的提议也将会得到您的批准。
With your gift, you could help us offer a warm welcome to someone like Harvey who's come in from the freezing streets.
用你的礼物，你能帮助我们为像哈维这样来自于冰冷大街的人提供一份温暖的欢迎。
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务，这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二，你为什么不坐下来和你哥哥交流呢？
Offer to match your technical expertise with their experience in teaching to create a class or program covering forest issues.
主动将你的技术专长与对方的教学经验相联系，利用课堂或课程阐述森林问题。
If your friend seems unable or unwilling to seek help, offer to go with him or her and tell your friend that his or her health and safety is important to you.
如果你的朋友看起来不能或是不愿意寻求帮助，要求和他或她一起去或告诉你的朋友，他或她的健康和安全是你来说很重要。
Offer an overview of your site with a TOC or site map.
使用目录或者站点地图为你的站点提供一个总览。
You still might need to give them time to accept your new diet. Read vegetarian cookbooks or nutritional information with your parents and offer to help with the shopping and cooking.
你可能需要给他们时间接受你的饮食习惯，和你的父母读一些素食者食谱之类的书籍或者营养信息，主动帮助他们买东西做饭。
Besides, we acted upon your instructions, so it is not our fault. But in view of our good relationship, we'll supply you with a favorable offer to compensate some of your losses.
我们的计价不容许这么做。此外。我们是根据你们的要求办理的。所以这不是我们的过错。但鉴于我们之间的良好关系。我们准备给你提供一个优惠报盘。借以补偿你方的一些损失。
I'll offer multiple ways for you to chime in with your thoughts at the end.
我会在文末为你提供多种方式，让你来创造你自己的想法。
Home Depot and other like stores offer classes and your Internet machine is stuffed with how-to guides.
家庭用品店和其他一些类似的商店都提供课程，网上也大把教你如何操作的资料。
This little book were not worthy of being associated with your name, did it not offer an ideal of life at once refined and practical, cultured yet wisely energetic.
本来我的简陋之作是不敢与您伟大的名字联系在一起的，我之所以这么做并不是为了快速的功成名就以便过上舒适的生活，而是为了培养一种明智的能力 。
Or you could offer to let your child go in their room with some music and encourage loud singing.
或者你可以允许让你的孩子在他们房间里放点音乐并鼓励他们大声歌唱。
Whether you're the cheapest offer or the more expensive one with additional features, your product or service data needs to be seen.
无论你是报价最低那个，还是报价更贵的但有附加功能的商家，你的产品或服务都需要让顾客看到。
The question you need to ask yourself is whether any of the companies currently doing business with your office has anything to offer with respect to your interests.
你需要自问的问题是，是否有任何当前和你们做生意的公司可以提供有关你兴趣的任何东西。
The question you need to ask yourself is whether any of the companies currently doing business with your office has anything to offer with respect to your interests.
你需要自问的问题是，是否有任何当前和你们做生意的公司可以提供有关你兴趣的任何东西。
应用推荐