有你在我的生活里。
Even though I could gratify every caprice and lay my hands on every object of desire, I would not go into rapture, unless with you in my life.
除非生命中有你,否则,即使能恣意妄为,能染指任何想要的,我也不会快乐。
Carl, I've only been with one man in my life, and that's you.
卡尔,我这辈子只跟一个男人在一起,那就是你。
I wanted to share with you-from my viewpoint-the strengths I see in your life, because those strengths determine what God wants us to do in our lives.
我想要与你分享——从我的视角出发——我在你身上见过的优势和强项,因为这些优势和强项决定了神赋予我们此生的使命。
I wanted to share with you - from my viewpoint - the strengths I see in your life because those strengths determine what God wants us to do in our lives.
我想和你分享-从我的角度来看,我看到了你生命中的力量,这种力量就显明了神在我们的生命中想做的事情。
The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说:“今晚你拯救了我的人生”,说这话的时候她已经是满眼泪水。
I want to answer this question though because I feel that I need to be sincere with you, my readers, about what helps me find balance in my life.
然而我想回答这个问题,是什么帮助我找到了生活的平衡点,因为我需要对你坦诚,我的读者。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part “we don’t know all of what you shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back”.
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说:“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么,但那个对话改变了他对人生的态度,我们曾经的那个父亲又回来了”。
When you started to make me fall in love with that boy, you mixed up my life.
打从你开让我爱上那个男孩,就把我的生活都打乱了。
Meeting you is the fate and falling in love with is my disaster, but I cannot get the redemption all my life.
也许认识你就是命运的安排,爱上你是一生的劫难,而我,将永远无法得到救赎。
"You can have the lamp with the genie, and in return, you'll give me free drinks for the rest of my life".
“你可以拥有这个神灯和里面的妖精,作为回报,你得供我一辈子免费喝酒”。
As I grow, as I evolve, as I awaken, as I become more conscious, as I transcend the problems in my own life, I go out an share that with the world, and I'm sharing it as a service to you.
随着我的成长,进化,觉醒,随着意识越来越强烈,随着超越自己人生中的困难,我就会与这个世界分享,把这种分享作为是为你提供的服务。
I want to share with you my favorite websites (mostly blogs) that help me find balance and inspiration in life.
在这里我想和你分享我最喜爱的网站(大多是博客)去帮助你找寻生活中的和谐和灵性。
Just wanted to share this with you - whether you're my age or not - I hope you value yourself EXACTLY where you are in your life!
只是想跟你分享这些,——不管你是不是和我一样大——我希望你认识到你在你人生中的那个阶段!
Fly now with me, dear little Tiny; you saved my life when I lay frozen in that dark passage.
跟我一起飞吧,你,甜蜜的小拇指姑娘;当我在那个阴惨的地洞里冻得僵直的时候,你救了我的生命!
Each of these events was, strictly speaking, unexpected, and each took time away from my work. But they were really just the kinds of problems you predictably have to deal with in everyday life.
严格来讲,其中每一件事情都是意料之外的,并且都占去了我的工作时间,但它们是你每天实际上真正必须处理的事情。
Making friends with you is always a lucky thing in my life! Meantime I feel grateful that you can tell me how you feel so frankly and straightforwardly.
同时也感谢你这么坦白地向我说清楚你的感受,而如果你一直放在心里不说出来,这样反而不好。
Another thing I have learned with my experiments is that desperation causes you to lose the very thing you desire in your life.
在试验中学到的另一件事情是:绝望会让人失去最想要得到的。
Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me.
我虽行在患难中,你必将我救活。我的仇敌发怒,你必伸手抵挡他们。
Nearly everything I’ve done in my life has been accomplished with other people. Yet when you write a book like this, you’re forced to use the narrative‘I’ when it's really the ‘we’ that counts.
几乎我一生中的所有事情都是和别人共同完成的,而我写这样的书,却不得不用狭隘的 我 ,实际上这指的是我们 每次你读到 我 的时候,请记得它表示所有陪我经历过的那些朋友和同事。
Like my former teacher once told me: "the moment you are satisfied with what you have, is the moment that someone else will take your spot in the race of life."
就像我以前的老师曾经告诉我的:“当人自满的时候,就是另外有人要取彼而代之的时候了。”
My life is with you in together, this makes me feel steadfast, simple.
我的生活是和你在一起的,这让我觉得踏实,简单。
After something as obliterating as the shooter comes in, when push comes to shove Owen says, 'I want to spend my life with you.'
生死关头后,Owen终于被触动说出了那句‘我想与你共度一生’。
You turn back and walk away with the sweetest smile. Then, there're not any more traces of you in my life as you disappear in the fog.
你带着最甜美的微笑轻轻转身离开,一点点消失在蒙雾中,然后,我了解到我的生命里再有也不会有任何你的痕迹。
You can go to work or go to school, I have you in my life only, please care about the time with me.
你可以去工作和上班,但是在我的生命中只有你,请珍视我们共同的时光。
Whenever you visit my grave, say to yourselves with regret but also with happiness in your hearts at the remembrance of my long happy life with you: 'Here lies one who loved us and whom we loved.
无论什么时候,你们到我的坟前看我,借助我与你们相伴一生长久、快乐的回忆,请以满怀哀伤而欢欣的口吻对自己说:“这里埋葬着爱我们的和我们爱的朋友。”
If I have discovered conditions or choices in life that have significantly improved my wellbeing, I would like to share them with you.
如果我发觉生活状态或者做的某项决定对幸福生活有极大帮助的话,我很想说出来同你们一起分享。
With you these days, it is the happiest thing in my life.
跟你在一起的这些日子里,是我这辈子最快乐的一件事。
With you these days, it is the happiest thing in my life.
跟你在一起的这些日子里,是我这辈子最快乐的一件事。
应用推荐