Wildberg master-widows were not untrained for, as Ogilvie notes elsewhere, wives and children worked with masters, their training may have been informal, but it existed nevertheless.
怀尔德伯格主妇并非没有受过训练，因为正如欧吉维在其他地方指出的那样，妻子和孩子与主人一起工作，他们的训练可能是非正式的，但它仍然存在。
When we finally get home to our husbands or wives and children, and they want to talk about their days with us, we have no energy left to listen.
当我们回到丈夫(妻子)和孩子的身边，他们想和我们交流他们的一天时，我们再也没有一丝精力来聆听了。
A man who could sustain a large extended family of several wives, children, grandchildren and other kin, along with the flocks to feed them, was considered rich.
一个男人，他能够承担好几个妻子、子女、孙子女和其他亲属的大家族的生活，可以成群地供养他们，这样的男人被认为是有财富的。
Bosnian cinemas are offering refuge to the wives and children of the country's football-mad men during the World Cup with a series of "soft" films.
波斯尼亚的电影院在世界杯期间成了球迷妻儿们的“收容所”，为他们放映一系列的“温情”电影。
Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.
那日，众人献大祭而欢乐。因为神使他们大大欢乐，连妇女带孩童也都欢乐，甚至耶路撒冷中的欢声听到远处。
The assault party consisted of four men who'd known each other since pre-school — almost 50 years-with our wives and some of the children.
远征队里的四个男人还在幼儿园时就认识了—从那时到现在已接近50年了，我们的妻子和孩子也加入其中。
Did the Lord bring us out here to kill our wives and children with the sword?
难道神把我们领到这里，使我们，我们的妻子和孩子倒在刀下吗？
Husbands should share household chores with their wives and see that the children do likewise.
丈夫应分担妻子的家务杂事，给孩子做好榜样。
Canada's biggest polygamist, who has 27 wives and 145 children, has said that he does not agree with legalizing polygamy because it could lead to the exploitation of women.
加拿大最大的一夫多妻者，有27个妻子，145个孩子。他说他不支持一夫多妻制合法化，因为这将会导致对女性的剥削。
Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children and little ones at the entrances to their tents.
大坍，亚比兰带着妻子，儿女，小孩子，都出来，站在自己的帐棚门口。
Her Stalwart Shields had tried, pulling husbands away from wives and children from their mothers, even as the Astapori wept and kicked and pelted them with stones.
她的坚实护盾尝试过，即使阿斯塔波人哭泣着又踢又扔石子，他们还是将丈夫从妻子身边，孩子从母亲身边拉开。
Here, surrounded by green lawns, trees, and flowers, are neat little houses, happy with the voices and movements of wives and children, havens of peaceful rest for men who toil in the city.
这里，芳草绿树鲜花环绕着整洁的小住房，妻子和孩子欢声笑语，其乐融融，是城里辛劳的人们安宁的避风港。
We'll have children with our wives, and our sons will play together as we once did.
我们会一起有孩子，我们的孩子会在一起玩就像曾经的我们一样。
So they moved away from the tents of Korah, Dathan and Abiram. Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children and little ones at the entrances to their tents.
于是众人离开可拉，大坍， 亚比兰帐篷的四围。 大坍， 亚比兰带着妻子，儿女， 小孩子，都出来，站在自己的帐篷门口。
We sleep late, fish a little, play with our children and take siestas with our wives.
我们睡睡懒觉，捕上点鱼，逗孩子们玩玩，陪老婆睡睡午觉。
We sleep late, fish a little, play with our children and take siestas with our wives.
我们睡睡懒觉，捕上点鱼，逗孩子们玩玩，陪老婆睡睡午觉。
应用推荐