With enough practice you can fly, visit exotic places, experience vivid colors, or eat all the ice cream you want, all without taking your head off the pillow.
练习足够多后，你可以飞起来，参观异国他乡，体验鲜艳的色彩，或者吃所有你想要的冰激凌，所有这些都不需要把头从枕头上移开。
You should work out problems with some kind of pain without computers.
你应该通过某种努力而不是用计算机来算出问题。
A sunscreen with a protection factor of 30 allows you to stay in the sun without burning.
一种防护系数为30的防晒霜使你能够待在太阳底下而不被晒伤。
Do you want a room with a bath or one without?
你要不要带洗澡间的房间？
"We don't want a society", he said with a furrowed brow, "where you cannot go walking with your child or your poodle without risking an attack."
“我们不想要一个这样的社会。”他皱着眉说，“在这里你根本无法保证与你的小孩或狮子狗散步时不受到攻击。”
When a problem appears, you can deal with it yourself without paying a professional.
当问题出现时，你可以自己处理，而不用请专业人员。
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
"You can't deal with climate change without dealing with existing buildings," says Richard Moe, the president of the National Trust.
美国国家信托基金会主席理查德·莫表示：“如果不处理现有建筑，就无法应对气候变化。”
No matter how close you are with your friends, you can't use their articles without permission.
不管你和朋友有多亲近，未经允许你都不能使用他们的东西。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
To begin with, you must work hard at your lessons and be fully prepared before the exam. Without sufficient preparation, you can hardly expect to answer all the questions correctly.
首先，你必须努力学习功课，并在考试前做好充分的准备。没有充分的准备，很难正确回答所有的问题。
Although I am without you, I will always be with you.
虽然我没有你，但是我将永远与你同在。
You can do only so much without interacting in some way with the data and systems you already have.
如果不能够以某种方式与所拥有的数据和系统进行交互，那么您所能做的事非常有限。
Would you be happy without anyone to share it with?
如果没有人和你分享你还会快乐吗？
With this template, you can create a simple application without any navigation.
通过这个模板，您可以创建一个没有任何导航的简单应用程序。
This is a world without people, you might say without animation, though it teems with evidence of past life.
这是一个没有人类的世界，你或许可以说没有任何生机，尽管有过去生命存在的证据。
It's almost like carrying your own computer with you, without the hassle of actually doing so.
这几乎就像是带上了自己的电脑，也不需要理会你真的这样做时所发生的麻烦事。
It has flowed to a new level, carrying you with it, without any effort on your part.
生活流到了一个新的层次，裹挟着你一起，而你这边完全不费任何力气。
With AOP, you can provide services without any effort by the developer.
通过AOP，开发人员不需要做什么就能提供服务。
If you're friendly with them they are friendly with you, and now I can photograph them without them being afraid of me.
如果你对它们友好，它们就会对你友好。现在我给它们拍照它们也不会害怕。
Using UML allows you to play with a test system that you can completely destroy without affecting your normal system.
使用UML您可以工作于一个测试系统，哪怕把这个测试系统完全破坏掉，也不会影响您正常的系统。
If you want to use a relational database without being bothered with XML technologies, you can just ignore the XML-aware columns.
如果您只需要使用关系数据库，而不打算使用XML技术，那么只需忽略支持XML的列。
It gives you a clean API to work on the content, without confusing you with PDF details.
它为您提供了一种干净的API来处理内容，而不必为pdf的细节而困惑。
Unfortunately, people can confuse this with "Work till you drop without breaks".
不幸地是人们会将这条原则等同于“没有休息地一直工作到死”。
This means that you can play around with the JMX Settings all you like without worrying about messing things up permanently.
这意味着您可以任意处理JMX设置，而不用担心会永久打乱事情。
Contents duplication - if you have two copies of the same content from your site (one with WWW, one without), you are risking of being penalized.
内容重复——如果你的网站有两份完全相同的内容(一个网址有WWW，另一个没有)，那么你可能会被处罚。
The card read: "I can't (bear) to be without you" - with gummy bear treats in place of the word.
卡片上写着：“不能没有你(ican ' t (bear)tobe without you)”，“bear”一词是由一只“笨笨熊”代替的。
Unfortunately, people can confuse this with “Work till you drop without breaks”.
保持一个易控制的速度可以使你集中注意力。可惜的是，人们竟然会吧这个和“坚持工作直到自己倒下也不休息”混淆起来。
Consider the responsibility that promise comes with and whether you would be better off without it.
考虑一下伴随承诺而来的责任以及没有承诺你是否会更舒坦些。
Without trust, what are you left with?
没有了信任，你还剩下什么？
应用推荐