People don't have a good sense of direction like me could travel without worries in another city with the help of a smart phone.
像我这样方向感不好的人，有了智能手机的帮助，也可以无所顾虑地去另一个城市旅行。
She fears that without an occasional dose she will go back to the drinking problem she left behind 14 years ago with the help of the banned drug.
14年前，在这个禁药的帮助下，她再也不嗜酒了。 现在她害怕如果不偶尔使用一次这个禁药的话，她就会重新嗜酒。
You can make compost from food waste at home with or without the help of worms.
你可以在家使用食物垃圾来制作堆肥，蚯蚓有无皆可。
Since this framework supports the code first approach, with the help of a few lines of code, you can get a client and a service up and running without much effort.
由于此框架支持代码优先的方法，因此只需少许代码，您就可以轻而易举地让客户端和服务正常运行。
She was so exhausted that she let me help her without protesting, and finally we sat down together near the fire with our cups of tea.
她累极了，所以乖乖地由着我拾掇她，最后我们端着茶在炉火旁一起坐了下来。
I tried to make out his sense without the help of the compiler's notes, jotting down in my own note book all the more obscure words with their context as many times as they occurred.
我试着不看编者的附注，而去理解他的意思。我在自己的笔记本上，摘录了所有出现过的难懂的字词及其上下文。
With practice you will also be able to turn your head to look at some different part of the aura without it disappearing. This will help you see current illnesses or potential diseases in the body.
通过练习，你还可以扭头，称它还没有消失的时候，从不同的角度观看它的其他部分。
With the help of a guiding laser, it shoots a satellite-based tracking device, smothered in epoxy goo, onto the target vehicle, allowing the police to track the suspect without endangering the public.
在致导激光仪的协助下，发射器可将带有卫星定位系统且外壳附有环氧黏着剂的迷你跟踪设备投射并牢牢黏附到目标车辆上，这样警方就可以在不危及公众安全的前提下对嫌犯车辆进行追踪。
The primary purpose of this series of tutorials is to help you allow wireless access to your Web services -- with or without security.
本系列教程的主要目的是为了帮助您支持Web服务的无线访问——使用或不使用安全机制。
Services are being deployed on the Web without the help of SOAP Web services, but they are limited with respect to meeting comprehensive enterprise IT requirements, especially in the area of security.
许多没有利用SOAPWeb服务的服务被部署到Web上，但是它们不足以满足综合的企业IT需求，尤其是安全领域。
No one who achieves success does so without acknowledging the help of others. The wise and confident acknowledge this help with gratitude. ~ Author unknown.
成功人士无不承认他人的帮助，聪明自信的人心怀感激地鸣谢这种帮助。
With the help of local residents, the taxi driver fortunately escaped from the car without any injuries, but was in shock from the unexpected accident.
在当地居民的帮助下，出租车司机幸运地从车里逃出。虽然他没有受伤，但被这突如其来的意外事故惊呆了。
Fluid dairy beverages with a shelf-life longer than the traditional 14 days, preferably in the range of 60 to 90 days without visible defect, can help to meet demands from distribution centers.
对于乳制品饮料而言，如果货架保存期超过传统的14天，达到60天甚至是90天，乳制品的品质都没有明显的变化，就可以满足分销网点的需求。
With the help of model reducing technique, full order model is reduced to simplify the design without degrading much of the performance.
借助于模型降阶技术，在不显著降低系统性能的前提下，降低模型的阶数以简化设计。
With the help of wind the fire went well without much effort on our part.
藉著风助，火供并不需要我们多做什么就进行得很顺利。
With this method, we can fabricate the MSF without the interstitial hole, and this will help to keep the cladding's structure, and enhance the stability of the fabrication.
通过控制间隙孔与毛细管中的气压差，可以制备出无间隙孔微结构光纤，并有助于保持包层孔的结构，大大提高了制备工艺的稳定性。
Don't you sympathize with the sufferings of a fall of man, will be without a friend to help when you were killed.
你不同情跌倒的人的痛苦，在你遇难时也将没有朋友帮忙。——萨迪。
I really want to thank you for believing this story, and sharing this incredible journey with me. … I cannot make this movie without the help of Taiwan.
我真心感谢大家愿意相信这个故事，并和我一起展开这段奇妙旅程…我要感谢台湾，我们在那里拍摄，不然我们也拍不出这部电影。
Preservative solutions without pollution help to postponing senescence of leaves and prolonging vase-life, and get the same effect with argentums preservative solution.
环保型保鲜剂对延缓叶片衰老和延长瓶插寿命有较好效果，且达到了含有银制剂的保鲜剂处理效果；
Results All the cases with atypical bronchial carcinoid tumor were diagnosed as low differentiation cancer without the help of immunohistochemistry.
结果支气管类癌尤其非典型类癌若无免疫组化的参与很易误诊为低分化癌或小细胞癌。
The paper focuses on such unreasonable calculations and the paper with the help of some examples shows how "dumping margins" can be found without actual dumping acts.
本文以倾销幅度测算过程中的不合理之处为分析对象，举例说明了在很多情况下，原本不存在的倾销行为，是如何在现行的规定下被测算出了“倾销幅度”。
The environments are lush, detailed, and artistic with a healthy amount of unique and fun looking landmarks to help you find your way around without a compass.
环境效果非常的精致，不用说也很有美感。你能看到不少的路标，这样你不需要指南针也能找到方向。
I honestly never thought I would agree with him. China has already taken over half of Namibia leaving the locals without jobs. sadly our economy isnt strong enough to lead Africa forward without help.
老实说，我从来没想过我会同意他说的。中国现在已经“占领”一半纳米比亚了，当地人都没工作了。悲哀的是我们的经济不强，不能带领非洲走出困境。
So they could not serve the foreign businessmen wholeheartedly. The foreign businessmen were unsatisfied with that, but they could not trade with China without the help of the interpreters.
通事因处处受限而无法尽心尽力地为外商服务，外商对此很不满意，但在对华贸易中又离不开通事的帮助。
So they could not serve the foreign businessmen wholeheartedly. The foreign businessmen were unsatisfied with that, but they could not trade with China without the help of the interpreters.
通事因处处受限而无法尽心尽力地为外商服务，外商对此很不满意，但在对华贸易中又离不开通事的帮助。
应用推荐