He asked me who I had discussed it with.
他问我和谁讨论过此事。
"Even though we asked the management, they refused to give us detailed answers as to why they would do this with their collection," continued the source, who left her role within two weeks.
“尽管我们询问了管理层，但他们拒绝向我们详细回答他们为何这样处理这批时装。”这位消息人士继续说。她在两周内离了职。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
My mom, who I work with, asked if I had any luck selling my old car.
和我一起工作的母亲问我旧车卖得是否顺利。
In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.
今年1月，海洋保护协会（MCS）——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。
And this interesting panel was made by inhabitants of its American twin town who were asked what they associated with the word RUSSIA.
这个非常有趣的展板是由美国双城居民制作的，他们还被问到与“俄罗斯”这个词有何联系？
So with the holiday gift-giving season under way, I write this column for parents who may be asked by children for a dog or a horse.
因而，在赠送节日礼物的季节到来之际，我特地为那些可能被孩子们要求要一只马或者狗的父母写这个专栏。
My son constantly asked me if at some point they would have to choose who to live with.
我的儿子过去经常问我，是不是有一天，他要选择跟父亲还是母亲生活。
WHO has asked the Ministry of Health in Viet Nam to supplement the Numbers with data on individual cases.
世界卫生组织要求越南卫生部提供每个病例的数据以充实数目。
I referred her to Judy Gaddy on my staff, who was responsible for referring the many job seekers who asked for help with state employment to various agencies.
我把她介绍给我的工作人员朱迪·加迪，朱迪的工作职责是把许多向州里就业部门要求帮助找工作的人，介绍给各种各样的机构。
My survey of 3000 men and women worldwide who tried reunions with lost loves asked, "How long did it take for you to get over your lost love?
我在调查里问那些想重归于好的3000名男士和女士：“你要花多长时间从失恋中走出来？”
"Well, then, excuse my curiosity," the one with the freckled voice asked, "but who lives here?"
请原谅我的好奇。“那个带雀斑的问我，”那谁住这儿呢？
Sure, there have been scientists with Professor McAfee's attitude - Jonas Salk was asked who owned the patent to the polio vaccine and scoffed: "Could you patent the sun?"
当然，也有科学家持有mcafee教授的观点——有人问乔纳斯·索尔克谁谁拥有脊髓灰质炎疫苗的专利并嘲笑他：你能拥有太阳的专利吗？
Another investor asked Cook about Apple's plans with Liquid Metal, a company that Apple - and the investor who asked the question - both have stakes in.
另一个投资者询问库克有关苹果与LiquidMetal(液体金属)公司的合作计划。该投资者本身也有该公司的股份。
He recognised the danger of the economy collapsing, called on citizens to work with the state and asked refugees, who now number over 10,000, to return home.
他承认经济崩溃的风险，呼吁市民要为国效力，并要求人数现已超过10000的难民回归家园。
the forensic scientist who works with the F.B.I. asked me.
一名联邦调查局的法医科学家问我。
Most of them were done in the 1970s and involved subjects who were asked to run with weights on their backs or ankles.
接受实验者都被要求以背部负重或脚踝负重来完成跑步。
And this interesting panel was made by inhabitants of its American twin town who were asked what they associated with the word RUSSIA. And what are your associations?
这个非常有趣的展板是由美国双城居民制作的，他们还被问到与“俄罗斯”这个词有何联系？属于什么协会等问题。
When I switched to Chinese (I am Eurasian), she asked me who I was sleeping with, and threatened to “expose” me to my employers.
我就用中文提分手时（我是欧亚混血儿），她却反问我小三是谁，还威胁说到我公司去曝光我。
"Who gave you this?" he asked with a grin.
“这是谁送给你的？”他笑着问道。
The team discovered that participants had better views of speakers who successfully dodged questions than those who stuck with question asked but answered in an unskilled way.
该研究团队发现比起那些对问题支支吾吾，回答缺乏技巧的演讲者，参加者更加青睐那些成功躲避问题的演讲者。
That has helped to reconcile him with Mr Turner, who asked him to lunch after he decided to reduce News Corp’s carbon footprint.
这点帮助他最终与特纳达成和解，自从他决定减少新闻集团的碳排放后，特纳已邀其共进午餐。
In follow-up experiments, the researchers asked participants to imagine and write about a hypothetical interaction with someone who was extremely wealthy or extremely poor.
在接下来的试验中，研究者要求参与者写一篇想象他们和一位非常富有或非常贫穷的人互动的文章。
They asked whether it was possible to share science with those who are passionate about it, without causing others to tune out.
他们问是否可以让那些热爱科学人相互分享，而不造成他人格格不入。
Dance with someone who hasn't been asked.
与从未被邀请跳舞的人跳舞。
Dance with someone who hasn't been asked.
与从未被邀请跳舞的人跳舞。
应用推荐