Gloves: The way William had to put white gloves on before entering the carriage, not to mention the practiced aplomb with which he did up the buttons one-handed.
手套:威廉王子在上马车前必须带上白色的手套,更不用提他带着手套一只手沉着熟练的解开扣子。
His face was small and white and he had tight lips . He wore a silk muffler and gloves...[the hoods] ate with their gloves on ...[and ] were dressed like twins .
在海明威的小说《杀手》(1925年)中,歹徒就是“戴着圆顶礼貌,披着黑色风衣,脸小而白净,嘴唇紧闭,脖子上围着丝质的围巾,手上的手套也同样是丝质的……歹徒们咬住自己的手套……穿的就好像是一个人。
There is a big American flag over the ring, but a pair of red, white and green boxing gloves stamped with the flag of Mexico hangs on the wall.
拳台上方悬挂着一面巨大的美国国旗,但是也有一双印有墨西哥红白绿国旗的拳击手套挂在墙上。
One night as I prepared for bed, I rubbed my hands with petroleum jelly and covered them with a pair of old white gloves.
一天晚上,我准备睡觉前用凡士林霜搓了手并带上一双旧白色手套。
He was in his usual travelling costume, as fine asa fiddle, with silken vest, a dress coat of the last fashion, immaculate white kid gloves, and a pair of French varnished boots.
和往常一样,他身着旅行装束,简直是合适极了,上身穿一件丝制的背心,外披最新款式的外套,手戴洁白无暇的手套,脚穿一双擦的很亮的法国靴子。
He was in his usual travelling costume, as fine as a fiddle, with silken vest, a dress coat of the last fashion, immaculate white kid gloves, and a pair of French varnished boots.
和往常一样,他身着旅行装束,简直是合适极了,上身穿一件丝制的背心,外披最新款式的外套,手戴洁白无暇的手套,脚穿一双擦的很亮的法国靴子。
He was in his usual travelling costume, as fine as a fiddle, with silken vest, a dress coat of the last fashion, immaculate white kid gloves, and a pair of French varnished boots.
和往常一样,他身着旅行装束,简直是合适极了,上身穿一件丝制的背心,外披最新款式的外套,手戴洁白无暇的手套,脚穿一双擦的很亮的法国靴子。
应用推荐