He told the reporter that when he was unhappy, he wrote the unhappy things on the paper with which he folded a model plane.
他告诉记者，当他不开心的时候，他会把不开心的事情写在折的纸飞机上。
However, he has a wheelchair with a special computer, with which he can communicate with others.
然而，他有一个带有一台特殊电脑的轮椅，他可以用它与他人交流。
With which he handed me a cheque.
说完，他就递给我一张支票。
With which he refused to come in.
说完，他拒绝加入。
He has much money with which he stunk.
他有的是钱，他的钱多得都生锈了。
The skill with which he faceted the great diamond is remarkable.
他在大颗钻石上雕琢小平面的技巧是不同凡响的。
As a gift, he is given a solitary coin - with which he can purchase whatever he wants.
而他的生日礼物是一枚硬币，有了这枚硬币他可以买任何他想要的东西。
It contains a camera with which he films continuously through a tiny hole in the bag.
里面的照相机通过包上的一个小洞不断地拍摄。
What does a man get for all the toil and anxious striving with which he labors under the sun?
人在日光之下劳碌累心，在他一切的劳碌上得着什么呢？
Others echo Mr Martinez Fischer's views, if not quite the passion with which he expresses them.
其他人也同意马丁内兹·费舍尔的观点，只是没有像他那样强烈的表达出来。
At the top of the stairs he drew from his pocket another key, with which he opened another door.
到了楼梯顶上，他又从衣袋里取出另外一把钥匙，用来开另一扇门。
The bilateral parliamentary exchanges have score remarkable effects, with which he is highly satisfied.
塞中议会交往卓有成效，他对此十分满意。
I've shown no disrespect, 'was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.
“我没有表示不尊敬呀。”这是我的回答，心里暗笑他报出自己的姓名时的庄严神气。
'I've shown no disrespect,' was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.
“我并没有不尊重啊，”我回答道，心里却在嘲笑在自报家门时表现出来的高贵模样。
In 1995 he claimed that cotton-top tamarins (with which he is pictured above) can recognise themselves in mirrors.
1995年，他声称棉冠狨猴(上图中与他在一起的狨猴)能够认出镜子中的自己。
From that moment on, the better that agent's information, the greater the suspicion with which he or she is treated.
从那个时候起，这些代理人的信息越好，他们就越是被怀疑。
The executioner could then help speed their demise by means of a large hook with which he sank the person deeper.
执刑者可以帮助加速他们的死亡 --用一个大钩子让他沉的更深。
I have watched him binding his bandages over the limb of a tree with the same care with which he would tend a child.
我看过他用绷带为一根树枝包扎，就像看护一个小孩一样。
He brings his ideas back to his studio to work up into water colors and then oils, with which he just started to experiment.
他把思路带回工作室，加以整理后画成水彩画，然后再画成他当时刚刚开始尝试的油画。
The car is Dean's most prized possession, and he protects it with nearly the same ferocity with which he protects his family.
这辆车是Dean最珍贵的财产，Dean几乎像保护家人一样强烈地保护它。
Joyce, he adds, was an awkward man who enjoyed being misunderstood and "liked the disrespect with which he was treated in Ireland."
他还补充道，乔伊斯是一个很笨拙的人，他喜欢被人误解，而且很享受自己在爱尔兰遭受到的不敬。
"Joyce, he adds, was an awkward man who enjoyed being misunderstood and" liked the disrespect with which he was treated in Ireland.
他还补充道，乔伊斯是一个很笨拙的人，他喜欢被人误解，而且很享受自己在爱尔兰遭受到的不敬。
But one thing is for certain, he did not take it to make him lay the kind of football with which he has bewitched the world for a decade.
可有一点是肯定的，他不会将此药物用在他那十年来使世人痴迷的足球上面。
Clinton used administrative regulation to try to get around the Republican Congress with which he had to deal after the 1994 election.
1994年大选后，克林顿为避免跟共和党控制的国会打交道，试图利用行政法规把它绕过去。
But what's more remarkable (at least to me — a lay person and an accident waiting to happen) is the relative ease with which he works.
但更神奇的是(至少对于我这样一个肯定会出错的外行来说)，他可以相当轻松地完成工作。
Manuel told her the price, adopting the same tone of voice with which he had addressed her previously, but this time he could not help smiling.
曼纽尔告诉她价格，用了他先前和她说话的同样的语气，但这一次他禁不住微笑了。
This has shocked his own party's pro-construction “road tribe”, with which he may now face as fierce a battle as he does with the opposition.
这一消息震惊了自民党内的建筑承包公司，因此，首相现在在党内也面临一场激烈程度不亚于与其对手斗争的对抗。
That is the question posed by Steven Johnson, a writer known for the agility with which he makes interdisciplinary analogies, in his latest book.
这是作家斯蒂文·约翰森提出的问题，他因在最新作品中灵活地进行跨学科类比而众所周知。
To his astonishment, Old John found himself in heaven standing next to the figure who had given him the three wishes with which he might have saved his soul.
老约翰万分吃惊地发现自己在天堂里，身边站着那个曾给他原本可拯救他灵魂的三个愿望的影子。
Gloves: The way William had to put white gloves on before entering the carriage, not to mention the practiced aplomb with which he did up the buttons one-handed.
手套：威廉王子在上马车前必须带上白色的手套，更不用提他带着手套一只手沉着熟练的解开扣子。
应用推荐