They were armed with warrants.
他们备有逮捕证。
They could sweeten the terms with guarantees, as the Brady bonds did, and offer investors a share in any Greek recovery with warrants related to the country’s future economic growth.
他们可以效仿布雷迪方案，以担保缓解期限内的压力，并以与希腊未来经济增长相关联的特约条款为凭证向投资者提供希腊经济恢复的股份。
They could sweeten the terms with guarantees, as the Brady bonds did, and offer investors a share in any Greek recovery with warrants related to the country's future economic growth.
就像布兰迪债券的效果一样，这些方法能够缓解保证期，并且提供给投资者与希腊国家未来经济增长相关的任何恢复项目中的股份，这些股份会确定支付。
So along with a House Republican, Jason Chaffetz, Wyden introduced a bill that would require warrants for law enforcement to collect geodata.
因此威登和一位在白宫任职的共和党人，詹森.查夫兹（JasonChaffetz）共同提交了一份法案，该法案要求执法机关必须在得到授权命令后才能对地理位置数据进行收集。
A Mexican judge issued arrest warrants for two Tyco executives, charging them with fraud in handling the conglomerate's local security unit operations, the Wall Street Journal reported on Tuesday.
华尔街日报星期二报道称，一位墨西哥法官宣布了逮捕两位泰科国际公司的执行官，原因是他们有操纵当地证券市场的行为。
With luck the IOUs, officially called "registered warrants", will turn out to be more symbolic than apocalyptic, provided that Banks accept them and that a budget deal arrives soon.
如果运气好的话，银行接受了官方所谓“已登记支付书”，预算协议很快达成，打白条就更具象征意义而没有预测出的那么可怕。
With Meisner's testimony, the FBI obtained search warrants and, on July 8, 1977, raided Scientology headquarters in Washington and Los Angeles.
依据梅森尔的证言，FBI取得了搜查证，在1977年7月8日突袭了华盛顿和洛杉矶的山达基总部。
Some 3, 000 police and semi-militarised Carabinieri, armed with more than 300 arrest warrants, executed this week's raids.
大约3000名警察和半军事化的宪兵，携带超过300份逮捕令，执行本周的突击行动。
He had been enjoying the luxury of an indoor bed until December 2008, when the police swept through the shelter in the middle of the night looking for men with outstanding warrants.
他本享受着室内大床的奢侈，但是，直到2008年12月的一个午夜，警察手持搜查令，扫荡了收容所。
I took out a tight wad of dividend warrants ringed with a rubber band, and the records in the wad would have gladdened the heart of a broker .
我拿出一迭用橡皮筋扎紧的股息单，记在这迭单子上的数字原本会使一个经纪人非常开心的。
They were federal agents with search warrants!
他们是联邦特务，还有搜索令！
LPKF executes the contract services professionally in accordance with the established rules of good practice in engineering and warrants that these do not present any defects.
乐普科按照公认的技术规则专业地履行合同服务，并保证这些不会出现任何缺陷。
The preferred stock comes with an annual dividend yield of 10% and warrants giving the Treasury the right to acquire 79.9% of the companies' common stock 'at a nominal price.
这些优先股年股息率为10%，同时还保证财政部有权以“微不足道的价格”收购“两房”79.9%的普通股。
A few days before the battle of Borodino, Nikolay received the sums of money and official warrants required, and, sending some hussars on before him, he drove with posting-horses to Voronezh.
在波罗底诺战役前几天，尼古拉领到经费和文件，派出一个骠骑兵先行，嗣后他乘驿马到沃罗涅日去了。
We find a small number of call warrants and a large proportion of put warrants behave eccentrically in interaction with the underlying stocks as well as the stock market indices.
我们发现少数认购权证和大部分认沽权证与标的股票价格、股票市场指数存在异常联动关系。
The system keeps the linear velocity of the shear blade in pace with that of the rolled piece and warrants the accuracy of the specified cut length.
该系统能够逻辑控制剪刃的运行规律，保证剪刃线速度与轧件线速度同步，保证剪切产品长度的定尺精度。
With beautiful campus environment, SCNU has profound culture atmosphere, which warrants a fantastic environment for study, work and living. Warmly welcome international friends to study in SCNU.
华南师范大学校园环境优美，景色怡人，人文景观遍布，文化气息浓厚，为广大师生提供了良好的学习、工作和生活环境。我们热情欢迎各国朋友来我校学习。
The Dealer hereby warrants that it is a company duly incorporated with limited liability under the law of Macau.
交易商兹保证本身为一家根据澳门法例正式注册成立的有限责任公司。
I have nothing wrong with the "let them know you're there in the first few minutes" approach, but injuring an opponent surely warrants more punishment than a light ticking off?
我觉得“让他们从一开始就领教你的厉害”没什么不对。但把人弄伤和随便踢一脚应该不一样吧？
Mexican judge issued arrest warrants for two Tyco executives, charging them with fraud in handling the conglomerate's local security unit operations, the Wall Street Journal reported on Tuesday.
华尔街日报星期二报道称，一位墨西哥法官宣布了逮捕两位泰科国际公司的执行官，原因是他们有操纵当地证券市场的行为。
CUHK warrants that RCCAT has made all reasonable efforts commensurate with the standard of research centres to make the content of the Site extensive.
中大保证中国古籍研究中心已作出符合以研究中心为准则之所有合理努力，以促使网站之内容广泛。
As one of the basic financial derivatives, warrants are popular with investors.
认股权证作为基本的金融衍生产品，非常受投资者的欢迎。
Procuratorial bodies, in accordance with law, also changed 570 wrong decisions on arrest warrants, exemption from prosecution and case withdrawal.
检察机关还依法改变确有错误批捕、免诉、撤案等决定570件；
Warrants are out for the arrest of two men wanted in connection with the murder.
已发出逮捕令捉拿涉嫌谋杀案的两个通缉犯。
Warrants are out for the arrest of two men wanted in connection with the murder.
已发出逮捕令捉拿涉嫌谋杀案的两个通缉犯。
应用推荐