With virtualization, you can do that.
利用虚拟化技术，就可以实现。
The following combinations are valid for a physical adapter with virtualization.
通过虚拟化技术，物理网卡可以虚拟出以下几种组合情形。
A compromised image can also be propagated easily with virtualization technology.
一个损坏的镜像也会随着虚拟技术的运用而传播开去。
Read their latest case study: Ausclad Responds to Energy Demands with Virtualization.
他们最新的研究方案为：Ausclad对虚拟化的能源需求的回应。
Other companies such as VMware have built entire businesses with virtualization as product.
而其它的像VMware等公司其整个业务都是建立在虚拟化产品之上的。
Reduce infrastructure costs by consolidating applications with virtualization licensing rights.
降低基础设施成本巩固应用与虚拟化的发牌的权利。
A problem with virtualization solutions today is that not all hardware supports virtualization cleanly.
目前使用虚拟化解决方案的问题是，并非所有硬件都可以很好地支持虚拟化。
Studies have shown that even with virtualization, the number of servers in datacenters has increased 18%.
研究表明，尽管采用了虚拟化，数据中心中的服务器数量仍然增加了18%。
I'll also give service categorizations and application examples and talk about combining multi-tenancy with virtualization.
我还将给出服务类别和应用程序示例，探讨关于结合多租赁和虚拟化的内容。
This site shows mainly how to build servers with virtualization. By the way, my environment of network is following one.
这个网站主要表现在如何建立服务器与虚拟化。由这样，我的网络环境是下列之一。
Quality of service improves with virtualization as rapid allocation of resources to the business takes place in a lesser time.
虚拟化可以快速地分配资源，这会提高服务质量，让业务更快地开展起来。
Using a booted kernel with virtualization support enabled, the next step is to create a disk image for the guest operating system.
有了启用了虚拟化支持的引导内核，接下来的一个步骤是为客户操作系统创建一个磁盘映像。
The Lab's work in each of these domains coined the term microvisor, which represents a microkernel with virtualization capabilities.
这个实验室在这些领域中的工作创造了一个术语：microvisor，表示一个具有虚拟化功能的微核。
Further, nearly half the respondents equate cloud computing with virtualization alone, which shows that many executives have an incomplete view of it.
此外，近一半的受访者将虚拟化等同于云计算，仅此就表明，许多高管对云计算的观点并不完整。
Further nearly half the respondents equate cloud computing with virtualization alone which shows that many executives have an incomplete view of it.
此外，近一半的受访者将虚拟化等同于云计算，仅此就表明，许多高管对云计算的观点并不完整。
Clustering with virtualization can work well in an environment that requires additional workspace without the desire to continue paying for extended hardware support.
聚类与虚拟化可以好在需要额外的工作区，而又不想继续支付扩展的硬件支持的环境中工作。
With virtualization, one of the main benefits is the ability of the virtualization system to make changes automatically for the administrator in response to current conditions.
利用虚拟化的一个主要好处是，虚拟化系统能够自动进行一些更改，以便管理员能够响应当前的条件。
That pairing includes a virtualization service provider (VSP) in the primary partition whose job is to interact with virtualization service clients (VSC) in each virtual machine.
这一配对包括了主分区中的虚拟服务提供者(vsp)，它负责和每个虚拟机中的虚拟服务客户端(VSC)交互。
The microvisor implements the core microkernel with virtualization capabilities, which includes resource management as well as scheduling with real-time capabilities and low performance overhead.
microvisor实现了具有虚拟化功能的核心微核，这些功能包括资源管理以及具有实时功能和低性能开销的调度功能。
In addition, the VIA quad-core processors with virtualization technology also can be run in a virtual environment software and legacy applications, and will not increase the CPU utilization.
另外，威盛四核处理器也采用虚拟化技术，可在虚拟环境中运行旧版软体与应用，并不会增加CPU使用率。
It follows the fundamental principles of microkernels in that it implements address Spaces, thread management, and IPC only in the privileged microkernel along with virtualization capabilities.
它遵循微核的基本原理，因为它只在特权微核中实现地址空间、线程管理和IPC，以及一些虚拟化功能。
Cisco wants to go big with virtualization and make it mainstream as quickly as possible in order to use the technology to make data centers more flexible, more manageable, and more energy-efficient.
Cisco想大力发展虚拟服务器使之成为主流产品，一边让数据中心的技术更加具有弹性，更具管理性，耗能更低。
With all these advantages, adopting virtualization techniques helps the testing environment to move closer towards green it.
有了所有这些优势，虚拟化技术就能够推动测试环境向环保IT演化。
What do the top UNIX vendors have to offer with respect to virtualization?
那么，主要的 UNIX厂商提供了哪些与虚拟化相关的特性？
Virtualization with golden templates, as shown in Figure 2, provides an excellent tool for implementing this control through the implementation of standard horizontal layers within the templates.
图2中所示的采用黄金模板的虚拟化提供了很棒的工具，用于通过模板内的标准化水平层次实现进行此控制。
With full virtualization, a layer exists between the virtualized operating systems and the hardware as a way to arbitrate access.
使用全虚拟化，在虚拟化的操作系统和硬件之间存在一个层，用于决定访问。
In many ways, this technology is similar to IBM's logical partitioning, which was introduced in 2001, with no real virtualization capabilities.
这种技术是在2001年引入的，在许多方面与IBM逻辑分区相似，并不提供真正的虚拟化功能。
This article will take a look at these different types of virtualization along with the pros and cons of each.
本文将对各种不同类型的虚拟化技术梳理一遍同时探究其各自的利与弊。
With streamed and local application virtualization an application can be installed on demand as needed.
有了流处理与本地应用虚拟化，应用程序的安装可以随需应变。
IBM has a heterogenous approach toward virtualization, with KVM one of several options.
IBM对虚拟化的推进来自于不同的途径，KVM也是其中之一。
应用推荐