With very few exceptions, private schools get the best exam results.
私立学校的考试成绩是最好的，很少有例外情况。
And with very few exceptions, they did not predict the crisis, either.
然而他们当中除了极少数几个之外，也没有人预测到这次危机。
With very few exceptions, Flash intros don't convey useful information;
Flash 引导页不能传达有效信息，我想这一点没有几个人会反对。
With very few exceptions, most jobs out there are almost painfully dull.
鲜有例外，大多数工作几乎都苦闷至极。
CRIME has been falling in Britain since the mid-1990s, with very few exceptions.
自上世纪九十年代中期起，英国的犯罪率不断下降，只有极少数个案。
It is conceptually like an island of code that will execute as it would have in 1.0, with very few exceptions.
从概念上说类似于能够像在1.0中那样执行的代码孤岛，除了极少数例外情况。
There are differences between the platforms available to web developers, but with very few exceptions, any of them will work for a given software project.
对于Web开发者来说，不同的平台有差别，但只是很少的例外，而且他们中的每个人都工作在指定的软件项目上。
Look around you. With very few exceptions, either everything you see in your physical world or every single detail of every single thing is the result of someone trying something new.
看看周遭，几乎无一例外，你在客观世界看到的每一件事，或是每一件事的每一个细节都是有人在尝试事物的结果。
This goal also helped to narrow our focus and significantly reduce testing efforts because we knew that with very few exceptions, the code had already been running in production for a long time.
该目标帮助我们缩小了工作范畴并大大减少了测试工作量，因为原有代码已经运行过相当长的时间，是很可靠的。
Commercial implementations (with a very few exceptions) are not used as purely run-time repositories.
商业实现(很少有例外)基本不被用做一个纯粹的运行时仓库。
With few exceptions, the first and last week of the campaign are typically very busy, and the middle weeks are terrifyingly slow.
除少数例外，活动第一周和最后一周会非常忙，中间几个星期节奏比较慢。
All movements must begin with a backward motion with a very few exceptions.
除了某特别情况之外，所有动作应以一个向后的反作用力作开始。
With a few exceptions, it's a very friendly group of people.
除了个别的几个人外，那是一些非常友善的人。
With a few exceptions, it's a very friendly group of people.
除了个别的几个人外，那是一些非常友善的人。
应用推荐