With typical use, about 27 percent of women who use the withdrawal method experience an unintended pregnancy within the first year of use (4 percent with perfect use).
用典型使用的方法，大约有27%的有过撤回方法经历的女性在第一年的使用中意外怀孕(而完美使用的这一比例为4%)。
One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
Since we cannot run the use cases with all possible input values, we must restrict ourselves to the typical values as advised by the users of the system.
由于我们不能用所有可能的输入值运行用例，所以我们必须只局限于系统用户所建议的典型值。
The virtual desktops, multiple mouse buttons, and other features of a typical desktop are ill-suited for use on a small screen with a stylus.
虚拟桌面、多个鼠标按钮以及典型桌面的其他特性对于一个具有输入笔的小屏幕来说也并不适合。
A typical use case for adding additional archiving information is the association of a customer and order number with every E-mail that is part of customer communication.
添加附加存档信息的一个典型用例是将客户和订单号与作为客户通信一部分的每一封e - mail关联起来。
In a typical JSF application, you use the managed bean facility to register the CourseAction bean and inject it with its delegate objects, or "dependencies."
在典型的JSF应用程序中，使用托管bean工具来注册CourseAction bean，然后借助其委托对象(或“依赖项”)注入该bean。
A typical design for a database with monthly roll-out based on sale_date, would be to use sale_date as the table partitioning key and create a separate partition for each month.
对于需要每月根据sale_date转出数据的数据库，一种典型的设计是使用sale_date作为表分区键，并为每个月创建一个单独的分区。
However, typical applications that use Hibernate (or OpenJPA) would use SQL statements with input parameters due to the dynamic nature of the applications.
不过，使用Hibernate(或openjpa)的典型应用程序出于动态性会使用带输入参数的sql语句。
Operational method of use characterized by real-time, request-response based interaction with the MDM System; creation or update of customer information is a typical example.
运营方法的特征是以实时、请求-响应的方式与MDM系统交互；创建或更新客户信息就是一个典型的例子。
In a typical use case, the flow of activity is driven by the interaction of a particular actor with the system toward the execution of a specific goal (for example, "managing a water-health sample").
在典型的用例中，活动流是由特定参与者与系统间以执行特定目标为目的而开展的交互驱动的(例如，“管理水健康状况样本”)。
In a typical scenario, a developer would use a transformation to update or create a set of models or code with new information in the abstract model.
在特有的情境下，开发人员可能会利用转换来更新或创建一组带有抽象模型中所包含的新的信息的模型或代码。
With only 10-15% of a typical server in use at any given time, consolidating virtual servers onto a single physical server makes perfect sense.
如果某个物理服务器总是只使用10-15%的资源，那么在这个物理服务器上合并多个虚拟服务器就很有用。
A typical video and audio chat with multiple users can often be ruined by echo from a user who doesn't use headphones.
多用户之间的视频和语音聊天通常都会被那些不使用耳机用户所产生的回音所败坏兴致。
It may be helpful for those unfamiliar with text analysis to provide a brief overview of the technology and typical use cases that benefit from application of text analytics.
对于那些不熟悉文本分析的人来说，有必要对文本分析这种技术以及可通过应用文本分析而受益的一些通常的用例作一个简要的概述。
Red is the new GREEN Researchers working with cyanobacteria may have extracted a new variety of chlorophyll that can use more near-infrared light than is typical for oxygenic photosynthetic organisms.
红色是一种新的绿色研究人员可能从蓝细菌中提取出一种新的叶绿素分子，这种新叶绿素分子比典型产氧光合生物中的叶绿素分子更能利用偏近红外波段的光。
Practically anything you can imagine is possible with cameras, and you can use typical or unique cameras to fit your game's style.
几乎你能想到的任何事，都可以用相机变成可能，而且为了适合你的游戏风格，你可以用典型的或特殊的相机类型。
Workplace Services Express provides 12 ready-to-use Team Space templates designed and tailored toward typical business projects to give you a head start with your own projects.
WorkplaceServicesExpress提供了12 个可以使用的TeamSpace模板，这些模板根据业务项目进行了设计和修改，从而可以率先开始进行自己的项目。
Use to estimate turning radii for a typical tractor with semitrailer and full trailer.
用于估计带有半挂车和全挂车的典型牵引车的转弯半径。
Present conditions of environment pollution of electromagnetic radiation in Shanghai were analyzed, with use of GIS to analyze the distribution of some typical pollution sources.
对上海市电磁辐射污染分布现状进行分析，并利用GIS技术进行典型污染源分布分析，提出管理对策与防护建议。
You can also use it in tandem with other typical Asian flavors like ginger, scallions, and soy sauce.
也可和其他亚洲风味的调味料一同食用，如姜、葱、酱油等。
With the present method, a quantitative study of initial allocation scheme of right to use typical river water resources in Songliao river Basin was performed.
应用该方法完成了松辽流域各典型河流水资源使用权初始分配方案的定量研究。
Typical compilation commands are provided as examples with the expectation that application developers can use these examples as guidance for developing their own custom compilation procedures.
典型的编译命令已经作为例子提供了，以期望应用开发者能够使用这些例子作为完成他们自己定制的编译过程的的一个指南。
The prices are listed with the typical phrases a patron might use when placing their order.
商品价格旁还标示着顾客点单时所要使用的特定礼貌用语。
Thee prices are listed with the typical phrases a patron might use when placing their order.
商品价格旁还标示着顾客点单时所要使用的特定礼貌用语。 。
The lack of these code requirements, coupled with their steady use, makes them a likelier spot for an accident than a typical passenger elevator.
正是由于缺乏规范要求，加上货运电梯的稳定使用，使得货梯比典型的乘客电梯更容易成为事故现场。
With the use of GPS, the running characteristics of Shanghai buses were investigated, meanwhile, one typical in-use diesel bus was selected to do on-road emission tests with the use of SEMTECH-D.
利用GPS和SEMTECH-D车载排放测试仪测量了上海市公交车行驶工况和公交柴油车在市区道路上的排放状况。
As with other industries, a typical textile operation can also derive significant benefit from environmental control by use of a FOGCO System.
如同其他行业，一个典型的纺织操作也可以推导出一个FOGCO系统的使用环境控制重大好处。
With novel immunosuppressive agents coming into clinical use, manifestations of acute rejection are not typical and refractory rejection is increasing.
在新型免疫抑制剂应用下，急性排斥反应具有表现不典型、难治性排斥反应比例高等特点。
This is a typical 2000s Mitsubishi elevator with standard equipment, including an addition floor button panel for disabled use. The standard Mitsubishi arrival bell is used.
这是一部典型的2000年代三菱电梯连标准设备，包括一个供伤残人士使用的额外楼层按掣面板，并使用了标准的三菱到达响钟。
This is a typical 2000s Mitsubishi elevator with standard equipment, including an addition floor button panel for disabled use. The standard Mitsubishi arrival bell is used.
这是一部典型的2000年代三菱电梯连标准设备，包括一个供伤残人士使用的额外楼层按掣面板，并使用了标准的三菱到达响钟。
应用推荐