I've been living with Tyler about a month.
我和泰勒住在一起已经一个多月了。
I live with Tyler, I say, and he hasn't been home for a while.
我和泰勒住在一起，我说，最近他都没有回家来。
One time, I went with Tyler to the Western Union office and watched as he sent Marla's mother a telegram.
有一次我跟泰勒到西部联盟快线服务处看着他给马拉的母亲发了封电报。
I wanted to see and test out our location shoot with the pro athletes before we started shooting them so I was able to go to the location with Tyler to see our set being built out.
在第二天正式拍摄专业元动员之前，我想去提前查看我们的拍摄场地，和做试拍。所以我和Tyler先去查看场地。
Saturday night, Tyler goes to fight club with me.
星期六晚上泰勒和我一起去搏击会。
Tyler was killed at a meeting with the king.
泰勒在又一次与国王的会见中被杀死。
When Tyler invented Project Mayhem, Tyler said the goal of Project Mayhem had nothing to do with other people.
泰勒在创立“大混乱行动”的时候说“大混乱行动”的目标和别人无关。
Picture dozens of little plastic sandwich bags labeled with cities like Las Vegas and Chicago and Milwaukee where Tyler had to make good his threats to protect chapters of fight club.
想象下，几十个三明治塑料袋子贴着各种以城市命名的标签，拉斯维加斯、芝加哥、密尔沃基之类，里面装着泰勒为了保护搏击俱乐部各地分部而收集回来的蛋蛋。
Tyler explains this with an analogy to a bet that the Washington Wizards, one of the worst teams in basketball, won't win the NBA championship.
Tyler用一个比喻来解释，华盛顿奇才队是最差的篮球队之一，在NBA中不会夺冠。
For some reason, as Tyler puts it, "it's as if the major Banks have tapped a hole in the social till and they are drinking from it with a straw."
由于某种原因，如Tyler所说，好像主要银行已经在社会钱柜中钻了个洞，他们正用吸管吸钱。
On the stairs, Tyler and Marla flatten against the wall as police and paramedics charge by with oxygen, asking which door will be 8G.
正好遇上手里拿着氧气面罩的医护人员和警察，他们问她8G在哪，马拉和泰勒贴在墙上说，“走廊尽头。”
He would not accept Tyler's "exchequer system," and Tyler vetoed Clay's bill to establish a National Bank with branches in several states.
克雷不接受泰勒的“国库体系”，而泰勒也对克雷的建立国家银行并在各州建立支行的法案进行了否决。
As I fill the milk cartons with tallow, Tyler puts them in the fridge.
我把动物脂装入牛奶盒，泰勒把它们装入冰箱。
My point being, I say, I fall asleep and Tyler is running off with my body and punched-out face to commit some crime.
我的意思是，我说，我一入睡泰勒就掌管了我鼻青脸肿的身体跑到外面胡作非为。
I come home from work now, and the house is filled with strangers that Tyler has accepted.
现在我回家以后，满屋子都是泰勒放进来的陌生人。
"Better you should pay for it with cash, " Tyler said.
你们最好用现金付款。
"Tyler Perry's Madea's Big Happy Family" debuted a close second with $25.8 million, another solid opening for writer-director Perry, who also stars as boisterous, opinionated grandma Madea.
排名第二的《黑疯婆子的快乐大家庭》首映后就创下2580万美元的票房，由剧作家导演泰勒派瑞饰演的固执己见的”疯婆子”为影片迎来了开门红。
When Tyler Galganski ordered himself a pair of one-piece pajamas in early 2009, he was disappointed with the quality.
2009年年初，Tyler Galganski为自己订购了两条一体睡衣裤，但他对产品的质量颇感失望。
But although guitarist Joe Perry described the Abu Dhabi concert as "one of the best shows of the year", Tyler wasn't feeling the love in a post-gig interview with Classic Rock magazine.
尽管吉他手乔佩里（Joe Perry）说阿布扎比演唱会是“本年度最佳演出之一”，泰勒在演出后接受《经典摇滚》杂志（Classic Rock）的采访时，却没有感到音乐会受到欢迎。
With a deceptively light touch, Tyler creates a stunningly realistic, and ultimately optimistic, portrait of marriage. Hadley freeman.
虽然笔触轻盈，泰勒创作了一幅极其现实而终究是乐观的婚姻生活肖像。
I woke up at my desk with my breath condensed on the desktop and Tyler on the telephone, telling me, "Go outside. We have a car."
当我在桌子前睡觉时，是泰勒的电话吵醒了我，“到门外去，我们有辆车在等你。”
Tyler tells me how Marla lives in room 8G, on the top floor of the Regent Hotel, up eight flights of stairs and down a noisy hallway with canned television laughter coming through the doors.
泰勒告诉我马拉住在REGENT旅馆的顶层8G号房。上楼，穿过充满了肥皂剧的笑声走廊直达8G号房门口。
A community is still in shock after authorities say an off-duty sheriff's deputy killed 6 young people and injured another. Tyler Peterson later died after exchanging gunfire with police.
官员称一名失职的州长代理人杀死了6名年轻人，还有一名受伤。泰勒·皮特森之后在与警察的交火中身亡。这个案件震惊了美国社会。
Mr. Ackerman, please excuse Tyler. He was with me. Barack Obama.
阿克曼先生，请原谅泰勒。他和我在一起。巴拉克•奥巴马。
Becky Weed and her husband, David Tyler, raise sheep near Yellowstone National Park. They ranch with a guard dog to ward off coyotes, bears, and mountain lions.
贝基·威德和她的丈夫大卫·泰勒在黄石公园附件牧羊。他们养了一条牧羊犬，驱赶土狼、棕熊和美洲狮。
I chose the red wine caramel sauce to go with this special cheesecake. The sauce is part of Tyler Florence The ultimate caramel apple pie recipe.
红酒焦糖酱是截取自一个苹果派食谱的一部分，也可以用在其他甜点的搭配，例如：千层派和杏仁洋梨塔。
As they worked with the Earthwatch scientists, Jamie, Arsen, and Tyler began to understand that we are at a critical moment in the life of our planet.
当他们和地球观察的科学家一起工作时，杰米，阿森，以及泰勒开始明白我们在这个星球的生活处于危机时刻。
As they worked with the Earthwatch scientists, Jamie, Arsen, and Tyler began to understand that we are at a critical moment in the life of our planet.
当他们和地球观察的科学家一起工作时，杰米，阿森，以及泰勒开始明白我们在这个星球的生活处于危机时刻。
应用推荐