It also gives the school a very lively aspect since it plays with transparency and opacity.
它嬉戏于透明和不透明之间，这也为学校带来一种非常有活力的印象。
Of course competition has to go with transparency which is the main challenge now, " he said."
当然竞争必须有透明度，而透明度是目前面临的主要问题。
Bright purifying factor makes your skin beautiful and white, with transparency and healthy vigor.
亮泽净化因子令肌肤时刻明丽白皙，富有透明感，保持肌肤健康活力。
Texturing one face with transparency is a lot easier than building individual fence posts and of course is cheaper in polygon count.
用透明通道贴一面的贴图要比建造单个的栅栏容易得多，当然也有更减少了多边形数量。
If your motives are pure and you operate with transparency and integrity, giving can be the greatest blessing to you and another ever.
你如果你的动机是纯的，且你用到透明化、正直心来操作，那么给与可能是对你和别人最大的祝福。
With transparency enabled, you now have a situation where there is a 1:1 ratio of client-to-ADC and ADC-to-server connections, instead of an n:1 ratio.
在启用透明度的情况下，您将面临着客户端到ADC与 ADC 到服务器的连接比例为 1:1 的情况，而非n:1 的比例。
The light construction structure is consistent with transparency and plane pattern while the heavy construction structure focuses on stability and typical face description.
轻建构与透明和平面格调主题相融合，而重力建筑则通过稳定重量和正面描绘最佳典型化。
The biomass of fanwort has significantly positive correlation with transparency, and its biomass and dominance has markedly negative relationship with dissolved oxygen in the water.
水盾草的生物量与水体透明度呈显著正相关，生物量和优势度与溶解氧呈显著负相关，金鱼藻和黑藻与水质间没有呈现显著的相关性。
SWT, the UI layer that underpins Eclipse, is now able to create full-screen windows for kiosk-mode applications, and windows with transparency for displaying pop-ups or other HUD-type windows.
SWT——支撑Eclipse的UI层，现在能够创建用于kiosk-mode应用的全屏窗口了，也能够创建可以透明显示的弹出窗口或其它HUD类型（HUD-type）窗口。
With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中，旅游业发生了革命性的变化，更高的透明度使价格降低了。
It's past time for transparency with these institutions, and it's past time to eliminate zoos from our culture.
是时候让这些机构透明化了，也是时候将动物园从我们的文化中剔除了。
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
With the advent of transparency, open communication and the integration of social media into everything that we do, our industry can't help but weed out the good from the bad.
随着透明度越来越大，交流的公开化以及社交媒体融入我们生活中的方方面面，我们的行业不由自主地就筛选出真正的公关经理。
On the other side, important understandings with respect to mitigation and transparency.
另一方面，在减缓和透明度方面的重要谅解。
As business and it move closer to a convergence then ever before, we must approach transparency with an even broader view.
和以往相比，业务和IT更趋于集中化，我们必须以更广阔的视角来处理透明度。
The project lifecycle provides stakeholders with oversight, transparency, and steering mechanisms to control project funding, scope, risk exposure, value provided, and other aspects of the process.
项目生命周期向 涉众提供了监督、透明和指导机制，从而控制项目资金、范围、风险、价值以及该过程的其他方面。
The passbooks - given to each family receiving either a housing or livelihood grant - are part of the bid to ensure transparency with funding.
发放这种存折(即发给接受住房或生活赠款的家庭的存折)的部分原因是为了确保资金使用的透明度。
The accord also included significant provision with respect to the international transparency of actions that would be taken, which is important for two reasons.
该协议还包括与即将采取的行动的国际透明度相关的重要条款，这因为两个原因而重要。
"In tough times, when businesses are trying to keep a team engaged with projects, transparency is key; setting goals and milestones together is vital," Belsky says.
波斯基称：“时局艰难，公司要努力让所有人群策群力，透明度是关键；共同设定目标、一起经历风雨，这一点至关重要。”
At the Dakar conference last week, we heard a strong appeal for donors to fight malaria with greater coordination and greater transparency.
在上周的达喀尔会议上，我们听到了强烈的呼声，要求捐资者在抗疟疾斗争中加强协调，提高透明度。
Indeed, full transparency is often associated with breaches to established rights such as privacy, confidentiality, security and safety.
其实，每每提到完全透明人们往往想起这是对既有权利——隐私、机密、安全——的侵犯。
"Only decisive action carried out with complete honesty and transparency will restore the respect and goodwill of the Irish people toward the Church," the Pope said.
“只有在完全重视和透明基础上的采取措施，才可以保持爱尔兰人民对教会的尊重和善意。”教皇说。
Regulatory bodies need to improve transparency and consultation with industry.
监管机构要提高它们对工业的透明度和咨询服务。
With code names like Eager Pawn and Indigo Spade, such programs typically operate with even less transparency and Congressional oversight than traditional covert actions by the C.I.A..
在像化名为“热门人物”和“蓝色锄头”这样的行动，其透明度通常更低，而国会更加难以像监视中情局的传统地下行动那样，监视这些行动。
With code names like Eager Pawn and Indigo Spade, such programs typically operate with even less transparency and Congressional oversight than traditional covert actions by the C.I.A..
在像化名为“热门人物”和“蓝色锄头”这样的行动，其透明度通常更低，而国会更加难以像监视中情局的传统地下行动那样，监视这些行动。
应用推荐