Fill rooms with tranquil colors such as white, silver, periwinkle and pearl.
通常你会选择白、银和珍珠色等安静的颜色来装扮房间。
Silent designing: built in high power cooling fan with tranquil motor, running noiseless.
独特超静音设计：特殊冷却风扇马达设计，运转安静无噪音。
Zhuangzi Said, people should learn from the ancient to cultivate body and mind with tranquil attitude.
庄子认为，在世风日下的时代，人们应该向古人学习，用恬淡的性情保养心智。
Filled with tranquil and blue atmosphere, the Back Sea was not so noisy and busy as now, and who went there were mostly Beijing people.
那时候的后海有一些安静和忧郁的气质，没有这些喧闹，游人也很少，基本上都是北京人在周围活动。
Providing the best of both worlds, this South Beach hotel gives visitors convenient access to popular urban attractions with tranquil, tropical accommodations.
提供最佳的两个世界，这南湾酒店为游客提供方便的访问，以方便的城市景点的宁静，热带地区的住宿。
Kyoto Tokyu hotel combines modern architecture and amenities with tranquil courtyards and water features to create the perfect hotel for business and leisure travelers alike.
京都东急酒店结合现代建筑和设施与宁静的庭院和水景打造的商务和休闲旅客的理想酒店一样。
I remember the final words, repeated at the end of each version like a secret command: "Thus the heroes fought, with tranquil heart and bloody sword. They were resigned to killing and to dying."
我还记得最后的语句，像神秘的戒律一样在每种写法中加以重复：英雄们就这样战斗，可敬的心胸无畏无惧，手中的钢剑凌厉无比，只求杀死对手或者沙场捐躯。
As the afternoon wasted away, the lad, wearied with his troubles, sank gradually into a tranquil and healing slumber.
下午渐渐过去了，这小伙子因烦恼而疲惫不堪，渐渐地进入了宁静而有益的睡眠。
As an obvious outsider cycling through the tranquil villages of southern Hungary, I had been met with a mixture of inquisitive stares and shy waves.
我们很明显是外来者，在匈牙利南部宁静的乡村骑行，我招来了好奇的目光和羞涩的挥手致意。
Now, however, increasing Numbers of educated young men, often with professional or academic backgrounds, are being drawn to the tranquil monastic lifestyle.
然而，现在加入到过着宁静清贫生活的修道士行列的年轻人越来越多了，这些年轻人受过良好教育，常常具有专业或学术背景。
With its picnic tables, mountain views and community-outreach programmes, this site provides a tranquil vantage-point for the war in Afghanistan, just 90 minutes' flight away.
野餐桌、山地景致与社团拓展训练的存在，使得这一基地为人们关于九十分钟航程之外的阿富汗战争提供了一个平静的视角。
The winding rivers with sprinkling ripples reflect the tranquil street scenes.
这里的河流是那样的蜿蜒曲折、波光粼粼，映射出一派宁静祥和的街景。
In A.D. 1400-1900 tends to follow a cyclic pattern with a turbulent period followed by a relatively tranquil one Fig.
在公元1400年到1900年的时间跨度内，有一种周期性的循环，即在一段动乱之后，接着会有一个相对平静的阶段见图fig。
But his struck a rare chord of dissonance with Tunisia's carefully nurtured image as a tranquil, orderly, mildly prosperous playground for tourists and foreign investors.
但是他仍给突尼斯带来了非常不和谐的音符，过去突尼斯一直带给游客和国外投资者稳定，有序，兴旺繁荣的印象。
The ambiance of the Family Room is serene as it overlooks the tranquil sculpture garden with a bronze Hawaiian sculpture.
家庭房的氛围是宁静安详的，因为它俯瞰了一个摆设着青铜夏威夷雕塑的静谧雕塑园。
Consider these different scenes: a tranquil tropic isle with turquoise water lapping at a white, sandy beach; storm waves pounding a rocky New England shore; a densely packed vacation beach.
试着想象这些场景：水清沙白、椰林树影的一个热带小岛；波涛汹涌的新英格兰岩石海岸；人满为患的度假海滩。
The world is far from being tranquil and mankind is faced with many grave challenges.
世界还很不安宁，人类面临着许多严峻挑战。
Cats relaxed when dosed, and nervous old folk became tranquil, with no side effects.
猫服用它后变得放松，精神紧张的老人服用后也变得安静下来，而且没有任何副作用。
With an intimate ambiance and accommodating staff, this 157-room property is a tranquil oasis for a luxurious vacation.
一个亲密的氛围和宽松的工作人员，这157间客房的酒店是一个豪华度假的宁静绿洲。
And immediately he fell asleep, tired in body, but with a tranquil soul.
他体倦心安，立刻睡着了。
I never felt so fervently thankful, so soothed, so tranquil, so filled with a blessed peace as I did yesterday when I learned that Michelangelo was dead.
原译: “我从未怀着如此的感恩之心，感到如此愉悦宁静，身心充满了幸福，因为就在昨天，我得知米开朗琪罗已经逝世。” wharton323: 时态处理错了。
The best thing about Spiekeroog, however, is its tranquil landscape. The so-called "Ostplate" in the east with its wide sandy beaches can only be enjoyed on foot.
不过施皮克岛最美之处则在于它平静的风景。在它东部所谓的“o”的宽广的沙滩上只能步行享受。
He looked at the man with a tranquil eye.
他以平静的眼神看着那个男人。
The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick.
那男孩用棍子搅乱了平静的池面。
The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick.
那男孩用棍子打破了平静的池面。
The clerestorey windows give an impression of a floating roof and give the internal entertainment area a light, tranquil feel with a connection to the external landscape.
天窗给人浮动屋顶的印象，并让室内娱乐区充满阳光，宁静的感觉与外部景观相连。
It generates a tranquil as well as meditating atmosphere together with the light poured into the central garden, the shadow from the surrounding building and the sound of water falling from the creek.
该设计利用中央花园的灯光，周围建筑的阴影和溪水滴落的声音，营造了一个宁静、冥想的氛围。
It generates a tranquil as well as meditating atmosphere together with the light poured into the central garden, the shadow from the surrounding building and the sound of water falling from the creek.
该设计利用中央花园的灯光，周围建筑的阴影和溪水滴落的声音，营造了一个宁静、冥想的氛围。
应用推荐