The lounge is set with traditional Chinese red doors at opposing ends.
休息室两边是传统中国风的红门。
As it is with traditional pharmacies, online drugstores rely on prescriptions to be successful.
和传统药店一样，网上药店依靠医药处方来获得成功。
Comparing with traditional shopping, cyber shopping has more distinguishing features, which quite fit the young generation's taste.
与传统购物相比，网络购物具有更多与众不同的功能，非常适合年轻人的品味。
Compared with teens a couple of decades ago, the way they interact with traditional media like books and movies is fundamentally different.
与几十年前的青少年相比，他们与书籍和电影等传统媒介互动的方式是完全不同的。
Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.
多年来，很多学者坚持认为，上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。
Focusing on STEM skills is important, but the reality is that STEM skills are enhanced and more relevant when combined with traditional, hands-on creative activities.
关注理工学科技能很重要，但事实上，与传统手艺创作活动相结合时，理工学科技能才会得到加强且更有价值。
It seems that men with traditional views of masculinity are more likely to suppress outward emotions and to fear emotions, supposedly because such feelings may lead to a loss of composure.
具有传统男子气观念的男性似乎更有可能抑制外部情绪和恐惧情绪，大概是因为这种情绪可能会导致失去镇定。
At his new school, he fell in love with traditional Chinese painting.
在他的新学校，他爱上了传统中国画。
While the younger generations prefer to communicate visually, for those used to working with traditional tools like email, it may feel like a learning curve.
虽然年轻一代更喜欢视觉上的交流，但是对于那些习惯于使用电子邮件等传统工具的人来说，这就像是一个学习曲线的过程。
The members of Lanting Calligraphy Club are writing Chinese characters with traditional brushes.
兰亭书法俱乐部的成员们正在用毛笔书写汉字。
Redo inflation with traditional backup will not happen.
不会发生包含传统备份的重做膨胀(redo inflation)。
Instead, they turned to local architects with traditional beliefs.
而是怀着传统信仰转向当地的建筑设计师。
Many families still honour their ancestors with traditional ceremories.
许多人家仍以传统方式祭祖。
GWT does not play nicely with traditional page-centric applications.
GWT不太适合传统的以页面为中心的应用程序。
The processing time fell from one month with traditional methods to a mere 13 minutes.
处理时间用传统方法需要一个月，现在只要13分钟。
Finish your meal with traditional coffee and dates outside under the star-filled night sky.
在繁星点点的夜空下品尝传统的咖啡和枣子，为你的晚餐划下句点。
Many Linux developers are happy with traditional development environments like vi or Emacs.
很多Linux开发者乐于使用传统的开发工具，比如vi或emacs。
With traditional techniques, it is not easy to determine which changes should be prompted to users.
使用传统技术则很难确定应该将哪些更改提醒给用户。
In comparison with traditional lie-detection methods, fMRI appears more susceptible to gaming.
相对于传统的测谎方法，fMRI更值得怀疑。
Those are the kind of failure rates that you get with traditional project planning, on big projects.
这种失败率是在大项目中使用传统项目规划造成的。
The problem with traditional technologies is that they attempt to perform both detection and analysis.
传统技术的问题是既尝试进行检测又尝试进行分析。
He said he decided to throw it away, suspecting it was some article associated with traditional healing.
他说，他猜想是和传统治疗相关的物品，决定丢掉它。
The 8020 publications are another sign of user-generated content integrating with traditional media.
8020出版公司是另外一种用户创作内容(UGC)结合传统媒体的代表。
Macksoud subcontracts with traditional funeral homes to use their embalming rooms and to store bodies.
马克苏德通过外包的方法，利用一些传统殡仪馆的防腐室储存尸体。
Health education is needed to inform communities of the risks associated with traditional burial practices.
必须开展健康教育，使社区了解与传统埋葬习俗有关的危险。
Yet a 2001 study found that secondary schools with traditional schedules had higher test scores by comparison.
可是2001年的一个研究发现使用传统课时设置的中学相对而言考分更高。
As with traditional inheritance languages, an object need not utilize the same class for every method it calls.
与传统的继承式语言一样，对象不必将同一个类用于它调用的每个方法。
So the studio actually started with traditional animation, rather than the stop-motion it is known for now?
也就是说工作室实际上不是由现在尽人皆知的定格动画起家的，而是开始于传统动画？
So the studio actually started with traditional animation, rather than the stop-motion it is known for now?
也就是说工作室实际上不是由现在尽人皆知的定格动画起家的，而是开始于传统动画？
应用推荐