Thanks for any information you can inform me with towards this topic.
你能告诉我对这个话题的任何信息，谢谢。
He came towards them with his sword drawn.
他手持出鞘的剑向他们走来。
With a cry of delight he ran towards the slumbering Portly.
他高兴地叫了一声，向熟睡的小胖跑去。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.
令人震惊的是人类竟会对同类如此残忍。
He lay with his feet towards a doorway, and exactly opposite sat the watchman asleep.
他两脚朝着门口躺着，对面是守夜人，那人坐着睡着了。
She nodded towards the window, and beckoned with her hand.
她朝窗户点了点头，招了招手。
Gerda stretched out her hands with the large wadded gloves towards the robber maiden, and said, "Farewell!"
格尔达把她戴着大手套的双手向那个强盗姑娘伸过去，说：“再会吧！”
Autumn's hand was upon them, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.
秋天的手已经在抚摸它们，染上了金黄，丹红和橄榄绿，它们对朝日所怀的一片喜悦与其说是对新郎的喜悦，不如说是对父亲的喜悦。
This trend towards dealing with extraterrestrials as nearly equals, is encouraging progress for the human race.
这种以近乎平等的态度对待外星人的趋势，正鼓励着人类种族的进步。
Towards the end of Middle English, a sudden and distinct change in pronunciation started, with vowels being pronounced shorter and shorter.
随着中古英语的泯灭，发音突然发生了很大的变化，元音的发音变得越来越短。
The genetic code decides whether they sit with a slight twist towards clockwise or anticlockwise.
基因密码决定了它们的排列是稍向顺时针方向还是向逆时针方向扭曲。
At that moment another train, also on a down-line, swerved inwards towards them, for a moment with almost alarming effect.
就在这时，另一列也在下线上的火车向他们驶来，有一瞬间的效果几乎是令人震惊的。
When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams.
当孩子们被当作装满事实的容器时，创造力就不会蓬勃发展；而当教师的唯一目标是指导学生考试时亦是如此。
He supposed she was; and he took a step towards the sleeping child with his dagger upraised.
他认为她是；他举着匕首向睡着的孩子走了一步。
The interviewer was sitting on a big chair with his back towards Tony.
面试官背对着托尼，坐在一张大椅子上。
The participants watched videos of people with neutral expressions walking towards them.
参与者观看了一些面带中性表情的人向他们走来的视频。
He used to look towards the table with his eyes full of tears.
他常常满眼泪水地望着桌子。
What is Nick's attitude towards sharing the house with his mother-in-law?
对于跟岳母合住这栋房子，尼克持什么态度？
He noticed the boy coming towards him in the hall with a warm smile on his face.
他注意到那个男孩在大厅里向他走来，脸上带着温暖的微笑。
With all his strength, Roger successfully pulled him out and swam towards the surface.
罗杰用尽全力，成功地把他拉了出来，向水面游去。
I went towards the girl and suddenly noticed that something was wrong with her back.
我走向那个女孩，突然注意到她的背部有点不对劲。
Participation in this project helped the girls developed a new attitude towards their parents of their own homes; they've learned how to work with tools and improve their work habits.
参与这个项目帮助女孩们改变她们对自己父母的态度; 她们已经学会了如何使用工具，并改善了她们的工作习惯。
He began dragging the dead fish towards him with a stick.
他开始用一个棍子朝着他的方向拖拉那条死鱼。
Then Shahin turned and crouched down with his back towards me.
然后萨因转过身去，背朝我蹲了下来。
Even if John is lazy, dishonest and spiteful you can still find out what he is keen to achieve and work with him towards his goals.
即使约翰懒惰，不诚实且凶恶，你还是可以找到他渴望实现的目标，并协助他朝着他的目标去努力。
The US also hopes Beijing will use its influence with Pakistan towards shared strategic goals.
美方还希望北京方面利用对巴基斯坦的影响力，向共同的战略目标努力。
On our part, we will continue to make efforts jointly with others towards early resumption of and progress in the six-party talks.
我们将继续与其他各方一同努力，争取六方会谈能早日恢复并取得成果。
Her attitude towards this matter coincides with mine.
她对这件事情的态度和我的一致。
We will continue to do so and hope the parties concerned work with China towards that goal.
我们将继续这样做，并希望有关各方和中方一道，为这一目标共同努力。
应用推荐