Possess the ability to handle with tough affairs.
具备处理棘手问题的能力。
We need to live by stories that help us deal with tough realities.
我们需要故事帮助我们处理现实生活中棘手的困难。
Sluggish square-tailed fish armored with tough bony scales; of deep warm waters.
身披粗硬骨鳞、行动迟缓的方形尾巴鱼；在温暖的深海。
As a big advantage is remarkable, in bad with tough perseverance in the encounter.
卓越的人一大优点是：在不利与艰苦的遭遇里百折不挠。
Developers are continually left with tough choices (which is not unusual in the XML world).
开发者要不断地进行艰难的选择(这在XML世界中是司空见惯的事)。
Each blade is grown from a single crystal of alloy for strength and then coated with tough ceramics.
每片涡轮机叶片由高强度单晶合金制成，上面覆盖强韧陶瓷涂层。
It takes a strong person to deal with tough times and difficult choices. But you are a strong person.
只有强者才能勇敢直面困难时刻，做出艰难抉择。而你正是这样一位强者。
These types of groups can help individuals feel supported and more capable of dealing with tough issues.
这类的团队可以帮助你感觉受到大家的支持，更能够处理棘手的问题。
When faced with tough or potentially embarrassing questions, people often do not tell doctors what they need to hear.
当人们面临难题或潜在的尴尬问题时，通常不会把心声告诉给医生。
You don't spend ten years as a professor at the University of Chicago without learning how to deal with tough questions.
你没有花费十年时间在芝加哥大学当教授，就不会学到如何处理棘手的问题。
Now that its model has been widely accepted, Rhapsody has to find a way to deal with tough competitors that have adopted it too.
现在，既然Rhapsody的商业模式已经得到广泛认可， 它要做的就是找到办法，与采取了相同模式的强敌一决高下。
What thoughts will flash through your mind? You will be faced with tough questions such as: Did I do enough, love enough, was I happy?
你想到了什么？是不是想到这样的棘手问题：我做得够好吗？爱得够多吗？我快乐吗？
By cheering yourself up, you'll make yourself feel better, and you'll also equip yourself to deal more effectively with tough situations.
通过让自己愉快起来，你就将让自己的感觉更好，那么你还武装好了自己来更有效地应对严峻形势。
Second, we agreed to take concrete steps to move forward with tough, new financial regulations so that crises like this can never happen again.
第二，我们同意采取具体步骤制定严格的新金融监管条例，确保类似眼前的危机永远不再发生。
Thee Internet craze, which sees snaps of animals pulling their best poses, is more popular than ever - with tough competition for the best photos.
最近网络上，动物们各式各样的自拍照空前火爆——要选出最佳照片竞争也更为激烈了。
Yet the same optimism has helped to create global companies that have brought huge benefits to consumers, while also presenting privacy regulators with tough choices.
然而同样的客观主义已有助于创立许多全球公司，这些公司已给消费者带来了很多巨大的利益，尽管隐私管理者面对着众多艰难选择。
Another way to work with tough deadlines is to negotiate extra help. For example, "I can get the accounting done, but I'll need Bob to file the documents with the FDA."
另有一种方式，你可以跟老板协商获取额外的帮助，比如，“我可以完成这个账目，但我需要鲍勃帮忙将食品和药物管理局(FDA)的文件归档。”
Once a month, the 15 men in the group gathered for two hours to grapple with tough and sensitive issues-family, relationships, jobs-and to share their doubts and concerns.
每个月这15个男人都会聚在一起洋洋洒洒谈上两个小时，讲家庭，人际关系，工作这些棘手又敏感的话题，以及他们的疑虑和担心。
When faced with tough questions like these, take a deep breath, slow down and then sound out your thinking process aloud and walk the interviewer through how you get to an answer.
专家建议：“当考试的时候面对这些稀奇古怪的考题的时候，先深呼吸，放慢节奏，理清思路，自信地走到评委前面，说出你的第一反应你的答案。”
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
Scott Hahn, cofounder with Rogan and Loomstate, which uses all-organic cotton, says high-quality sustainable materials can still be tough to fine.
使用全有机棉的Rogan和Loomstate 的联合创始人ScottHahn表示，仍很难提炼到高质量的可持续材料。
Scott Hahn, the cofounder with Rogan and Loomstate, which uses all-organic cotton, says high-quality sustainable materials can still be tough to fine.
使用100%有机棉的Rogan和Loomstate 联合创始人史考特·韩表示，仍很难提炼到高质量的可持续材料。
It's about time teachers started to get tough with bullies.
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
It's about time teachers started to get tough with bullies.
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
应用推荐