In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation
在复旦大学的于先生看来，来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。
Most of their remarks were kindly made—with tolerance rather than bitterness—and frequently were softened by the fact that the students were speaking about some, not all, instructors.
他们的大多数言论都是善意的，其中带着宽容而不是怨恨，并且经常因为学生谈论的是部分而非所有老师，语气变得更为缓和。
If children live with tolerance.
在生活中被宽容的孩子。
给我你的爱和耐心。
Of course, a hero should treat each person with tolerance.
当然，一个英雄应该宽容对待每一个人。
Allowance, which is sometimes confused with tolerance, has an altogether different meaning.
允差，有时会跟公差混淆，但其具有完全不同的含义。
I am a gentle and virtuous woman with tolerance in my heart. I'll be right here waiting for you!
我是一个温柔，善良的女人，我有一颗宽容的心，我等你！
We understand the world is bigger than us, and we become infected with tolerance and understanding.
我们知道世界比我们要广大的多，我们也变得更加宽容、善解人意。
The variation of temperature coefficient of resonator frequency with tolerance factor was discussed.
分析了谐振频率温度系数随容忍因子的变化关系。
As with tolerance, philosophy is an art of living together, with due regard to rights and common values.
同宽容一样，哲学也是一门在尊重彼此权利和共同价值的基础上共同生活的艺术。
A method to obtain optimum excitation in K fault fuzzy screen diagnosis for circuits with tolerance is studied.
研究了线性容差电路的K故障模糊屏蔽诊断中最优激励的获取方法。
In this paper, an improved L1-norm method for diagnosing the faults in analog circuit with tolerance is proposed.
本文提出一种线性模拟容差电路故障诊断方法——改进的L_1范数方法。
The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.
每个人都会有这样的怪念头，这样的认识应当能够启发我们宽容自己，也宽容他人。
Thee knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.
这种认识趧——每个人都会有这样的怪念头——应当能够对我们产生启发：宽容自己，也要宽容他人。
Main research topics include: 1 research and establish virtual assembly system prototype architecture with tolerance information.
研究并建立包含公差信息的虚拟装配原型系统框架。
Men are supposed to be endowed with tolerance, generosity, an open mind and a loving heart, all of which vital to a successful marriage.
一个男人的豁达和洒脱、爱心和宽容、真心和付出应该是与生俱来的，是维系一段婚姻的基石。
Based on statistics theory, data fusion and neural network, a new fault diagnosis method for analog circuits with tolerance is proposed.
提出了一种基于统计理论、信息融合及神经网络的容差模拟电路故障诊断方法。
In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation: "Why not?"
复旦大学的于海认为，来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。为什么不呢？
Taiji Softball can teach us to treat the life with tolerance, peace and kindness, develop a positive attitude and foster your noble spirits.
通过参与太极柔力球运动可以使我们以退忍、平和、柔婉、智巧的心态看待生活，培养积极的心态，陶冶情操。
A fuzzy soft fault dictionary method able of locating not only hard faults but also soft faults in analog circuits with tolerance was proposed.
不仅硬故障，但也容差模拟电路的软故障定位的模糊软故障字典法能够提出。
The influence of look-like correlative blocks on the accuracy for location of faults is serious in the fault diagnosis of analog circuits with tolerance.
在具有容差的模拟电路故障诊断中，似相关块的存在影响故障定位的准确性。
Youth years, the original is not a few steps, have to understand, with tolerance, with a sincere to pile up, the first class, are the growth of the ladder.
青春的岁月里，原是少不了一些台阶的，得用理解、用宽容、用真诚去堆砌，一级一级，都是成长的阶梯。
In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation: 'Why not? It is Shanghai!'
复旦大学的于海认为，来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。为什么不呢？这是上海。
So, Under optimal operational conditions, PSB is characterized with tolerance to high concentration of sulfate and ammonia and high efficient removal of organic pollutants.
说明在适宜的工艺条件下，光合细菌具有耐受高浓度的硫酸盐、氨氮和硫化物及高效去除有机污染物的能力。
Based on statistics theory and intelligent information processing technology, a new method for fault detection and location in analog circuits with tolerance was presented.
提出了一种基于统计理论与智能信息处理技术的容差模拟电路故障检测与定位新方法。
Subjects with tolerance to heated, but not unheated, milk continued to receive heated store-bought or home-baked products containing milk for 3 months and were then reassessed.
能耐受加热过的，但是不能耐受未加热的牛奶的被试者，连续给予商店购买的加热过的或家中烘烤过的含奶的制品3个月，然后对其重新评估。
If the element being tested with tolerance requirements is an axis, centre line or symmetrical plane, the arrow and datum symbol should be aligned to the dimension line of that element.
当被测要素为轴线、中心线或对称平面时，指引线的箭头和基准符号应与该要素的尺寸线对齐。
If the element being tested with tolerance requirements is an axis, centre line or symmetrical plane, the arrow and datum symbol should be aligned to the dimension line of that element.
当被测要素为轴线、中心线或对称平面时，指引线的箭头和基准符号应与该要素的尺寸线对齐。
应用推荐