As time goes by, Chlorophytum also accompany me with a long high, with thrive.
随着时间的流逝，吊兰也伴我一同长高，一同茁壮。
They can thrive in soil with high concentrations of metals that are toxic to most other plants.
它们能在含有对大多数其他植物有毒的高浓度金属的土壤中茁壮成长。
Plankton generally thrive in areas of the ocean with sufficient concentrations of certain nitrogen compounds near the surface, where plankton live.
浮游生物通常在海洋表面附近某些含氮化合物浓度足够高的区域大量繁殖，而海洋表面正是浮游生物生存的地方。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
在未来的几年里，那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
With more gardens, helpful insects like dragonflies, crickets, and bees would have a place to thrive, too.
随着越来越多的花园，益虫如蜻蜓，蟋蟀，和蜜蜂就会有一个地方的繁荣了。
If you are yourself at work, you will either thrive or wither, and if you wither chances are that you are in the wrong place to begin with.
如果你在工作中坚持做自己，你要么茁壮成长，要么逐渐枯萎，当你枯萎的时候，还会有机会在你枯萎的错误地方重新开始。
With more gardens, helpful insects like dragonflies, crickets, and bees would have a place to thrive, too.
花园越多，蜻蜓，蟋蟀和蜜蜂这样的益虫才能有地方繁荣。
If TV can combine scale with specificity, become more responsive to its audience and learn to aim adverts more recisely, it will continue to thrive.
如果电视能把规模和特性结合起来，更能和观众互动起来并且学着更精确地瞄准广告，它会继续繁荣。
The places that thrive today are those with the highest velocity of ideas, the highest density of talented and creative people, the highest rate of metabolism, "which are found in cities."
今天兴旺的地方是那些思想有着最高速率，人们有着最丰富的才能和创造力，新陈代谢有着最高速率的地方。而所有这些都能在城市中发现的。
The places that thrive today are those with the highest velocity of ideas, the highest density of talented and creative people, the highest rate of metabolism,” which are found in cities.
今天兴旺的地方是那些思想有着最高速率，人们有着最丰富的才能和创造力，新陈代谢有着最高速率的地方。’而所有这些都能在城市中发现的。
Printing could only thrive in a culture with a less sophisticated writing system-an alphabet.
印刷术只能在一种不那么复杂的书写文化中繁荣——如在一张字母表中。
Yet Istanbul, a city with as many monuments and as much beauty, manages to absorb change, to grow and to thrive.
作为一座遍布名胜古迹和美景的城市，伊斯坦布尔在成功融合变革的同时，得以繁荣勃兴。
This is bad for children, who thrive on stable routines and relationships with caretakers.
这对孩子不利，孩子只有在稳定的日常生活和人际关系中才能茁壮成长。
In such a world, societies that can nurture people with the ability to imagine and spin off new ideas will thrive.
在这样的世界里，能培养人们的想象力并催发新想法的社会才会繁荣。
If farmers were required to restore the farms with their acidified, compacted soil so that the mangrove ecosystem could thrive again, shrimp farming wouldn't be worthwhile.
重建红树林生态系统的繁荣需要农民们修复已酸化、密实的土壤，那么虾厂就一文不值了。
Smaller vendors with specialized expertise that deliver value to customers continue to thrive.
拥有专业技能、为消费者提供良好价值的小供应商将继续繁荣。
So only firms with genuinely superior products or services will thrive.
所以只有那些有着上等产品或者服务的公司能够兴旺起来。
So only firms with genuinely superior productsor services will thrive.
所以只有那些有着上等产品或者服务的公司能够兴旺起来。
First, even a small, poor, post-Soviet state in demographic decline can survive, indeed thrive, in a de-facto currency union with mighty Germany.
首先，即使是一个人口基数小（人口处于下降趋势），经济实力薄弱的后苏维埃国家，它不仅生存下来，更是繁荣昌盛。 它的货币实际上同强大的德国马克相挂钩。
In the next couple of years the businesses that thrive will be those that are miserly with costs, wary of debt, cautious with cashflow and obsessively attentive to what customers want.
在接下来的几年中，能够生机繁荣的企业将会是那些削减成本，对债务保持警惕，对现金流小心谨慎并关注消费需求的公司。
One bacterial strain continued to thrive. And tests confirmed that the organisms compensated for the lack of phosphorus by building their DNA with arsenic instead.
一种细菌在这种情况下继续繁殖，而检测证实这种生命用砷代替了缺乏的磷合成了它们的DNA。
Food prices are likely to rise, and with them poverty and disease: mosquitoes and locusts thrive as temperatures go up.
食品价格可能会上涨，随着温度升高，蚊子和蝗虫愈发肆虐，贫穷和疾病也将纷至沓来。
Consider how you fit with a company, what energizes you, and what you need to survive and thrive in a career.
思考你怎样适应一个公司，什么可以激励你和你需要什么来胜任并做好这个工作。
Listen to the people who thrive on sharing your good works with others.
倾听那些依靠分享你的杰出作品而成长的人。
And if you thrive on the prestige that comes with your job, be prepared for that to level off as well.
而且如果你喜欢工作所带来的名誉，那么也要对它停止变化做好准备。
Some companies thrive by embracing new methods of marketing, managing, developing products, and engaging with society.
一些公司蓬勃发展，依靠的就是研发新的市场营销、管理、开发产品和社交方式。
We as a family thrive on open and unashamed communication one with another. That is our greatest strength.
作为一家人，我们喜欢进行开明坦诚的交流。那是我们最大的优点。
HUMAN beings no longer thrive under the water from which their ancestors emerged, but their relationship with the sea remains close.
人类已不再其祖先发源在水下繁衍，然而与海洋的关系依然密切。
They thrive on added responsibility, and when they have a team to manage, they contribute at a higher level, work well with peers, and show a talent for developing team members.
他们乐于就是增加的责任，当他们也有了自己的团队的时候，就会做出更高水平的贡献，和同事相处良好，同时也会表现出完善自己队员的才能。
It's a place where people can thrive and be connected with each other.
我们这里只是一个让人们可以成长、相互联系的场所。
应用推荐