STR projects the industry will end 2011 with increases in all three key metrics.
STR 预测，2011年产业的三个关键业绩评估指标都会上升。
I'm the only one of the three Murakami translators who's worked with the other two translators on projects.
我们三个翻译村上春树作品的人中，只有我和其他两个都在同一个项目中合作过。
Over the last three years, Google has run a project called the Summer of Code, in which they pair up university-level software developers with open source software projects.
在过去三年，Google进行了一个叫做“代码之夏”的项目，他们让大学里的软件开发者在开放源码项目中结对工作。
The company usually has three or four big projects going at once, says Gaimo, director, general manager and co-owner of the business with her husband.
公司总经理及企业所有人之一Gaimo(其丈夫为另一所有人)介绍说，公司通常有3 -4个项目同时在建。
These days, he is busy with three clean coal projects.
这些日子来，他为了三个清洁燃煤电厂项目而忙碌。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p.m. will fail.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
With a chalkboard and beautiful images of his designs, Aravena walks us through three projects where clever rethinking led to beautiful design with great benefit.
利用一块黑板和精美的图片，阿拉维给我们展示了三个项目，思维方式的转变最终带来了优美的设计和巨大的好处。
Three of these tower projects are currently planned for Seoul, with one, "Seoul Lite," already under construction.
目前已有3座高楼项目在策划中，其中一座名为“小首尔”的高楼已经破土动工了。
At the Youth Volunteers' Center, Danny was given the choice of three projects that involved working with children.
在青年志愿者中心，丹尼得到了三项任务的选择，其中一项是与孩子们一起工作。
With the recent completion of three pilot projects, researchers should now be ready to begin sequencing, though they have not yet announced plans for the second phase of the project.
日前，它的三项实验工程已结束，尽管没有宣布第二阶段的安排，研究者将开始测序工作。
With all the projects completed before the end of the year, the chief engineer was finally able to take a rest of three days.
因为在年底之前完成了所有的方案，这位总技师最后可以放三天假了。
The above mentioned three integral parts projects a feminine image full of emotion, brimmed with talent and aspiration, soft, mild yet unyielding in moral quality.
这三部分之间相互联系，共同展示出的是一个有情感、有才华、有理想，既柔婉又刚强的女性自我形象。
With an established foundation, three projects will be introduced.
建立了一个基础，三个项目将推出。
In other words, everyone needs to view projects with all three major criteria in mind - cost, scope, and time - as this is what leads to project success.
换言之，每个人都必须具备从三个主要方面审视项目的能力：成本，范围和时间。这些是实现一个成功项目的必要条件。
"Projects" refer to the lighting projects having been completed with no ownership dispute and having been put into use for more than three months.
“工程”是指申报项目已完工，无权属争议并且投入使用在三个月以上的照明工程。
Along with these projects, we include three articles.
除了这些项目，本期还收录了与之相关的三篇文章。
Among three projects, the hydraulic pressure loop is designed and the dynamic simulation for piston reclaiming process is performed with MATLAB program.
就三种回收方案中，对液压回收方案的液压回路进行了设计，并用MATLAB程序对活塞回收过程进行了动态仿真。
A large number of domestic and international projects about 30 years proves that the finalization design of three-way guyed mast with the revised theory is safe and correct.
纠正后的三方纤绳桅杆定型设计，经过近30年的国内外大量工程实践，证明是安全、正确的。
The projects include three solar photovoltaic arrays built with fixed, stationary panels, including systems capable of generating 35 MW, 25 MW and 5 MW;
这些项目包括三个太阳能建造的光伏阵列固定，固定板：35兆瓦，25兆瓦和5兆瓦的系统发电能力；
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will — but the extra three emails you can answer at 11 p. m. will fail.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
In addition to the projects, there will be three in-class quizzes and four paper assignments, which will include a one-on-one paper discussion with a staff member.
除了专题之外，还会举行三次随堂测验以及四次纸本作业，其中包括了一次与授课教职员之一进行一对一的论文讨论。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p. m. will fail.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p. m. will fail.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
应用推荐